试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.

今天，歐元區(qū)被看作是一個統(tǒng)一的本地市場。

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

但這個守護秘密的貓也是被認為是一個多嘴的。

169 Dans ce cas, le mandat est considéré comme étant envoyé à votre mari.

在這種情況下，匯票被視為是寄給您丈夫的。

Pour les aristocrates contre-révolutionnaires, ce prénom était considéré comme péjoratif, puisqu'il représentait le peuple.

對于抵制革命者的貴族們，這個名字被認為是一個貶義詞，直到這個名字代表人民。

Hadès est souvent considéré comme le ma?tre des Enfers.

哈得斯通常被認為是地獄的主人。

Elle est considérée la femme fran?aise préférée du monde.

她被評選為全世界最受歡迎的法國女人。

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被認為是神秘的顏色。

Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges.

莎士比亞被認為是最偉大的劇作家之一。

Ces deux groupes sont considérés comme ? prioritaires parmi les prioritaires ?.

這兩個組織被認為是“優(yōu)先中的優(yōu)先事項”。

OTHELLO est considéré comme la plus tragique ?uvre de Shakespeare.

《奧塞羅》被認為是莎士比亞最富有悲劇性的作品。

OTHELLO est considéré comme la plus tragique oeuvre de Shakespeare.

奧塞羅被認為是莎士比亞最富有悲劇性的作品。

Cette disposition a été considérée comme discriminatoire.

這一建議被認為是歧視性的。

La recommandation est donc considérée comme appliquée.

因此這項建議視為已執(zhí)行。

De telles pratiques sont considérées comme inacceptables.

這樣的做法是不可接受的。

La collaboration est également considérée comme mauvaise.

對合作的評價一般也是負面的。

La recommandation est donc considérée comme intégralement appliquée.

因此，該建議得到充分執(zhí)行。

Ces mesures ont été considérées comme généralement applicables.

這些措施被視為可予以普遍適用。

Napoléon est considéré comme un grand personnage de l’histoire de la France.

拿破侖被看作是法國歷史上一個重要人物。

Les crabes du lac Yangcheng sont considérées comme les rois des crabes.

陽澄湖大閘蟹,歷來被稱為蟹中之冠。

Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .

天才藝術(shù)家文森特.梵高曾被人看作是瘋子。

Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.

翻譯被認為是語言和文化的傳遞者。

Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

那個年代，高更認為布列塔尼的藝術(shù)中，呈現(xiàn)了一種原始的文明。

Pourquoi est-ce que les french toasts sont considérés fran?ais ?

為什么法式吐司被認為是法國的呢？

Alors Vénus est souvent considérée comme la petite s?ur de la Terre.

而金星通常被認為是地球的小妹妹。

D'autres, employés comme domestiques dans les maisons, sont bien mieux considérés.

有些人在家里當仆人，條件要好得多。

D'un point de vue géographique, l'Antarctique est considéré comme un continent.

在地理上，南極洲被認為是一個大陸。

Aujourd'hui, un certain nombre de cookies sont considérés comme nécessaires au fonctionnement du site.

在今天，一定數(shù)量的Cookies被認為是網(wǎng)站運作的必要條件。

Et très vite, ces frères furent considérés comme des êtres extrordinaires au sein du clan.

很快，兩兄弟就被族人認為是與眾不同的存在。

La chemise, par exemple, à l'époque longue et blanche, est considérée comme une deuxième peau.

例如，在當時又長又白的襯衫被認為是第二層皮膚。

Deuxième exemple, avoir de l'argent c'est généralement mal considéré, mal per?u, par les Fran?ais.

第二個例子，法國人通常不看好那些有錢的人。

Cette nouvelle étude permet de requalifier des espèces précédemment considérées comme silencieuses.

這項新研究重新定義了以前被認為是沉默的物種。

On était encore considérés comme malades, entre guillemets.

我們被看作是“病人”，加引號。

La réception pourrait alors être considérée comme tacite.

工程驗收會被認為是默許。

Le soir, Grand pouvait être considéré comme sauvé.

到晚上，可以認為格朗已經(jīng)得救了。

La bande dessinée, le cinéma ou même la publicité Les médias sont considérés comme des médias.

漫畫、電影甚至廣告媒體都被視為媒體。

Et bien ici, " toute" est considéré comme un adjectif.

Toute被認為是個形容詞。

Les clauses sont considérées comme humiliantes pour les chinois.

這些條款被認為是對中國人的侮辱。

Les éclairs sont considérés comme des ?uvres d'art.

閃電泡芙被認為是藝術(shù)品。

Sinon, ce serait considéré comme une redondance, un pléonasme, etc.

否則，就會被認為是多余的，是重復的，等等。

Surtout, l'emballage sera peut-être considéré comme responsable quand il y aura un problème de sécurité alimentaire.

尤其是當出現(xiàn)食品安全問題時，可能包裝也要承擔一部分責任。