试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a d? fournir un effort considérable.

他不得不作出巨大的努力。

Le droit de grève f?t un acquis considérable .

罷工權(quán)是通過斗爭(zhēng)獲得的重要權(quán)利。

Le Code Napoléon a une portée considérable historique.

拿破侖法典具有重大的歷史意義。

La puissance de la bombe atomique est considérable.

原子彈的威力很大。

La production industrielle a connu un accroissement considérable.

工業(yè)生產(chǎn)大幅度增長(zhǎng)。

Après cinq années de développement a acquis une expérience considérable.

經(jīng)過五年的發(fā)展已積累了相當(dāng)多的經(jīng)驗(yàn).

Cette traverse est faite pour résister à des contraintes considérables.

這根橫梁是為能承受巨大負(fù)載而制造的。

Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.

這個(gè)國(guó)家是汽車工業(yè)一個(gè)很大的銷售市場(chǎng)。

En ce moment un mouvement considérable se produisit dans la foule.

正在這時(shí)候，人群中發(fā)生了一陣驚人的騷動(dòng)。

Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.

那些將“自由” 這個(gè)概念包裹著的曖昧定義就更值得注意了。

En raison des inondations,les agriculteurs ont essuyé une perte considérable.

由于洪災(zāi)，農(nóng)民遭受了巨大損失。

Les ressources financières à mobiliser sont considérables.

需要調(diào)動(dòng)的財(cái)政資源是巨大的。

La Géorgie possède un potentiel touristique considérable.

格魯吉亞具有極大的旅游業(yè)潛力。

Nous déplorons les pertes civiles considérables enregistrées.

我們對(duì)相當(dāng)多的平民喪失生命感到遺憾。

Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.

尼泊爾人民依然滿懷期望。

Les défis à relever sont considérables et pressants.

貿(mào)發(fā)會(huì)議面臨的挑戰(zhàn)空前嚴(yán)峻和緊迫。

Une telle fidélité est un atout politique considérable.

這種堅(jiān)定態(tài)度是一項(xiàng)重大的政治資產(chǎn)。

Ces actes ont entra?né des pertes matérielles considérables.

這些行動(dòng)造成巨大的物質(zhì)損失。

Les recettes générées par ces activités sont considérables.

從基斯馬尤木炭非法出口和港口收入取得的收入額很可觀。

Le niveau des interventions gouvernementales a été considérable.

政府干預(yù)金融市場(chǎng)的力度一直很大。

Oui, Monsieur, pour une somme assez considérable.

“是的，而且數(shù)目相當(dāng)大。”

Là encore, des dégats matériels considérables et de nombreuses victimes.

同樣，這次也有相當(dāng)大的財(cái)產(chǎn)損失和許多受害者。

Les dommages provoqués sur notre monde étaient tout aussi considérables.

對(duì)我們的世界產(chǎn)生的損害同樣嚴(yán)重。

Grace à la crise sanitaire, le e-commerce a fait un bond en avant considérable.

由于疫情的爆發(fā)，電子商務(wù)實(shí)現(xiàn)了相當(dāng)大的飛躍。

Je ne dirai pas que nos moyens sont considérables, mais tout de même ils existent.

“我不能對(duì)您說我們的手段是非常有效的，可是我們的確有一些辦法。

Je demandai au capitaine Nemo s’il avait observé des poissons à des profondeurs plus considérables.

我問尼摩船長(zhǎng)，他是不是曾在更深的水層觀察過魚類。

Comme je le disais, leur nombre est considérable.

正如我所說的，它們的數(shù)量是相當(dāng)大的。

Ici, pas de victimes mais les dégats sont considérables.

在這兒，沒有人員傷亡，但損失慘重。

C'est évidemment considérable et une singularité en Europe.

它顯然是相當(dāng)可觀的，在歐洲也是獨(dú)一無(wú)二的。

évidemment, le Nautilus donnait une bande considérable après avoir touché.

顯然，“鸚鵡螺號(hào)”船只剛剛發(fā)生了碰撞，并出現(xiàn)了嚴(yán)重的傾斜。

Et le nombre considérable d’animaux qui l’habitent encore, ajouta Harbert.

“還有遺留下來(lái)的大批飛禽走獸?！焙詹匮a(bǔ)充說。

L’UE continue à exercer un attrait considérable sur les pays non-membres.

歐盟對(duì)于非成員國(guó)而言依然有巨大的吸引力。

Mais, enfin, vous n’êtes pas sujet à éprouver des retards considérables ?

“即使遇到也不至于耽擱很多天吧？”

La vaccination systématique a permis une amélioration considérable de la santé publique.

免疫接種很大的改善了公眾的健康。

Le plus considérable des trois premiers était le neveu de monsieur Cruchot.

前三個(gè)中頂重要的是克羅旭先生的侄子。

Véritablement, elle ne paraissait pas considérable au milieu de cet immense Océan.

的確，在這漫無(wú)邊際的海洋里，它顯得并不大。

Mais bien que la fuite soit considérable, son impact reste à relativiser.

但是，盡管泄漏相當(dāng)大，但其影響仍有待考慮。

Le chef qui a réalisé ce petit bijou est un chef considérable.

制作這道小美食的廚師是一位了不起的廚師。

J'imagine que j'ai causé des dommages considérables à mes chers voisins.

我知道給隔壁鄰居造成了巨大的損失。

Cette logique expansionniste leur permet de faire main basse sur des richesses considérables.

這種擴(kuò)張主義的必然結(jié)果是使他們獲得了可觀的財(cái)富。