试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il paie ses imp?ts consciemment.

他自覺(jué)納稅。

C'est un cadeau qu'il me fait consciemment.

這是他特意給我的禮物。

Aimer lire me semble une tradition que les Fran?ais préservent consciemment.

喜歡讀書(shū)，似乎成為了法國(guó)人自覺(jué)保留的一種傳統(tǒng)。

Il a agi consciemment.

他故意這樣做。

Nous avons consciemment et inconditionnellement opté pour demeurer non nucléaires.

我們自覺(jué)而且無(wú)條件地選擇不擁有核武器。

Nous avons décidé, consciemment et inconditionnellement, de rester non nucléaire.

我們自覺(jué)并且無(wú)條件地選擇始終做無(wú)核國(guó)。

Le Bangladesh a choisi consciemment et sans condition de demeurer un état non nucléaire.

孟加拉國(guó)有意和無(wú)條件地選擇成為無(wú)核國(guó)家。

Nous avons consciemment et inconditionnellement décidé de rester un pays non doté d'armes nucléaires.

我們自覺(jué)、無(wú)條件地決定繼續(xù)做無(wú)核國(guó)。

Il a, plus ou moins consciemment, détruit cette Terre que Dieu nous avait prêtée.

我們已經(jīng)有意或無(wú)意地破壞了上帝借給我們的這個(gè)地球。

Troisièmement, les entreprises indiennes pourraient investir consciemment dans de nouvelles technologies, en particulier dans les TIC.

第三，印度企業(yè)可以有意識(shí)地投資新技術(shù)，特別是信息通信技術(shù)。

Les enseignants accordent un traitement préférentiel aux gar?ons, consciemment ou inconsciemment, dans certaines disciplines (traitement préférentiel).

在某些科目方面，教師有意無(wú)意表現(xiàn)出對(duì)男生的偏愛(ài)勝過(guò)女生。

Bien souvent, ces violations ne sont pas planifiées et perpétrées consciemment, elles sont la conséquence de politiques inadéquates.

這些侵犯行為往往并不是有意策劃或?qū)嵤┑?span id="frjpl3r7v" class="key">，而是政策不當(dāng)所致。

Le département du programme d'enseignement du Ministère de l'éducation s'efforce consciemment d'éviter les expressions et les images sexistes dans les manuels scolaires.

教育部課程司刻意努力避免在教科書(shū)中使用帶性別偏見(jiàn)的文字和圖片。

Je vais aussi décider de ne toi voir consciemment et de cacher la pense dans mon c?ur, n’en désormais discuter pas aux autres.

所以最好還是不去打擾也不去強(qiáng)求。

D'une part, la société consciemment chercher certains de la puissance de traitement et de compter sur eux pour une partie de la production.

一方面公司有意識(shí)地尋找一些有實(shí)力的加工廠，依靠他們來(lái)完成部分生產(chǎn)。

Il était rarement fait usage de termes péjoratifs pour parler des immigrants et certains articles étaient consciemment rédigés dans un esprit de tolérance.

對(duì)移徙者很少用貶義詞語(yǔ)，有些文章主動(dòng)宣傳容忍觀念。

C'est un fait reconnu qu'il ne saurait y avoir de paix durable à moins qu'elle ne soit nourrie consciemment et attentivement par la population.

大家公認(rèn)，除非人民加以認(rèn)真和精心的培育，否則就不可能有持久的和平。

Cependant, me les personnes agées épouse est décédée, les personnes agées est désormais tombée en un triste, et il n'y avait pas beaucoup de temps consciemment.

然而,隨著老人妻子的過(guò)世,老人陷入了一種傷感,并自覺(jué)時(shí)日無(wú)多。

Dans des circonstances exceptionnelles, une telle politique peut prendre la forme d'une abstention délibérée, par laquelle l'état ou l'organisation entend consciemment encourager une telle attaque.

在特殊情況下，這種政策的實(shí)施方式可以是故意不采取行動(dòng)，刻意以此助長(zhǎng)這種攻擊。

Malheureusement, dans certains cas regrettables, les médias nationaux et internationaux ont, consciemment ou non, attisé le feu de l'intolérance.

不幸的是，在一些不幸的情況下，國(guó)家和國(guó)際媒體有意識(shí)或無(wú)意識(shí)地煽動(dòng)不寬容之火。

Dans les milieux très aisés, on est traditionnel, beaucoup plus consciemment, car on est libre de choisir.

在富裕階層里，人們很傳統(tǒng)，是非常自覺(jué)的傳統(tǒng)，因?yàn)槿藗冇羞x擇的自由。

Je pense qu’inconsciemment ou consciemment, elle m'a énormément inspirée.

我覺(jué)得在潛意識(shí)里或有意識(shí)地受了她很多的啟發(fā)。

De nombreux parents, inconsciemment ou consciemment, imitent la fa?on dont ils ont été élevés.

許多父母不知不覺(jué)或有意識(shí)地模仿他們自己被撫養(yǎng)的方式。

Tous, du reste, plus ou moins consciemment, étaient comme lui et c'est de tous qu'il faut parler.

此外，所有的人都自覺(jué)不自覺(jué)地與朗貝爾相似，所以應(yīng)該談?wù)劥蠹业那闆r。

Je décidais donc, consciemment, une fois pour toutes, de suivre ma route, mon étoile polaire, ce serait le rire.

于是，我決定，徹底地，跟隨我的道路，我的北極星，那就是笑聲。

Garde à l'esprit que la plupart des gens ne se rendent pas compte consciemment de ce qu'ils font.

請(qǐng)記住，大多數(shù)人并非有意識(shí)地明白自己在做什么。

Et pour moi, l’important c’est de devenir consciemment ce que je suis de l’autre c?té, déjà de le vivre ici.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，重要的是有意識(shí)地成為我在另一邊的樣子，已經(jīng)在這里生活了。

Quand on a des choses positives qui nous arrivent, il faut consciemment se? dire : ? Ah c'est bien ? mais relativiser.

術(shù)語(yǔ)。根據(jù)他的說(shuō)法，這是最重要的事情，我非常同意這一點(diǎn)。必須正確看待發(fā)生在我們身上的一切。 當(dāng)負(fù)面事件發(fā)生在我們和我們身上時(shí)。

Et bien que les pleurs soient généralement associés à la dépression et à l'anxiété, cet état émotionnel se perpétue lorsque l'on a été blessé émotionnellement dans le passé, consciemment ou inconsciemment.

雖然哭泣通常與抑郁和焦慮有關(guān)，但當(dāng)一個(gè)人過(guò)去有意識(shí)或無(wú)意識(shí)地受到情感傷害時(shí)，這種情緒狀態(tài)就會(huì)持續(xù)下去。

C’est la plomberie toute entière qu’on regarde d’un sale ?il ! Mais heureusement, ce mot de plomberie, de même que le mot plombier n’est plus consciemment associé à ce métal.

這是我們用臟眼看的整個(gè)管道！但幸運(yùn)的是，管道這個(gè)詞，就像管道工這個(gè)詞一樣，不再有意識(shí)地與這種金屬聯(lián)系在一起。

En temps ordinaire, nous savions tous, consciemment ou non, qu'il n'est pas d'amour qui ne puisse se surpasser, et nous acceptions pourtant, avec plus ou moins de tranquillité, que le n?tre demeurat médiocre.

平時(shí)，我們都自覺(jué)不自覺(jué)地知道，沒(méi)有不能再完善的愛(ài)情，而我們卻多少有點(diǎn)心安理得地讓我們的愛(ài)情甘于平庸。

Même si tu ne le fais pas consciemment, tu as probablement intériorisé tes expériences traumatisantes passées, en particulier celles qui impliquent d'autres personnes, de sorte que tu t'attends désormais à ce que chacune de tes relations échoue.

即使你不是有意這樣做，你也可能已經(jīng)內(nèi)化了你過(guò)去的創(chuàng)傷經(jīng)歷，尤其是那些涉及其他人的經(jīng)歷，所以你現(xiàn)在預(yù)計(jì)每一段關(guān)系都會(huì)失敗。

Selon des experts comme Boone et la Dr Gregg, un bon point de départ consiste à apprendre à conna?tre ses schémas d'évitement, puis à faire quelque chose de différent, en choisissant consciemment de vivre la vie avec plus de courage.

布恩和格雷格博士等專(zhuān)家認(rèn)為，好的起點(diǎn)是了解你的回避模式，然后做一些不同的事情，有意識(shí)地選擇更加勇敢地生活。

Parce que, contrairement à l'animal, quand l'être humain travaille, il crée quelque chose consciemment.

Si elle allait le remettre à Dumbledore, elle ne le faisait pas consciemment.

Oui, le méchant ne l'est jamais totalement involontairement, Il fait le mal consciemment.

Le système 2, lui, utilise aussi ces informations consciemment.

C'est ce qu'on fait quand on juge l'autre ou quand on l'accuse, consciemment ou non.

Plus intéressant et plus inquiétant encore, Il avait déjà découvert qu'il était capable de les contr?ler dans une certaine mesure et avait commencé à en faire usage consciemment.

Et alors, outre ce problème que certaines personnes peuvent se faire cancel pour avoir tenu des propos qui n'étaient pas consciemment discriminatoires, il y a un autre problème.