试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La flamme se propose de se concentrer sur les entreprises high-tech.

國(guó)際火炬計(jì)劃重點(diǎn)高新技術(shù)企業(yè)?！?/p>

Cet enfant est très intelligent mais il a beaucoup de difficultés à se concentrer.

這個(gè)小孩非常聰明，但他在集中注意力上有很大的困難。

Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.

有選擇性地培養(yǎng)自己的優(yōu)勢(shì)，決定專(zhuān)業(yè)意向，并不斷努力。

Base de clientèle concentrée dans le Pearl River Delta région, pour le courtier de base.

客戶群主要集中在珠三角地區(qū)，基本為中間商。

Il rend la peau des raisins poreuse, facilitant l’évaporation de l’eau et concentrant les sucres.

它讓葡萄皮更加多孔透氣，使得水分容易蒸發(fā)，糖份隨之聚集。

La foule se concentre sur la place.

人群向廣場(chǎng)集中。

Il concentre son affection sur son unique enfant.

他將全部的愛(ài)傾注在獨(dú)子身上。

Notre secteur des produits, se concentrer sur la qualité.

我們的產(chǎn)品生產(chǎn)部門(mén)，注重質(zhì)量檢驗(yàn)。

Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour batir une société harmonieuse.

我們注重致力于建設(shè)學(xué)習(xí)型和諧社會(huì)。

Cela étant, l'analphabétisme tend à se concentrer.

然而，文盲正在越來(lái)越集中。

Rien ne peut détourner son attention, il se concentre sur ce problème.

什么都無(wú)法轉(zhuǎn)移他的注意力，他專(zhuān)心思考這個(gè)問(wèn)題。

Permettez-moi maintenant de me concentrer sur l'asile.

現(xiàn)在請(qǐng)?jiān)试S我集中談一談庇護(hù)問(wèn)題。

Les exportations intra-africaines sont très concentrées dans quelques pays.

非洲對(duì)非洲的出口高度集中在少數(shù)幾個(gè)國(guó)家。

Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.

她需要先把細(xì)節(jié)問(wèn)題放一邊，關(guān)注重點(diǎn)。

à l'heure actuelle, se concentrer sur de plus gros clients à Shanghai.

目前專(zhuān)注于為大上海的顧客提供服務(wù)。

Naturellement, le Conseil tend à se concentrer sur les conflits actuels.

可以理解的是，安理會(huì)通常側(cè)重于當(dāng)前沖突。

Les investissements tendent à se concentrer dans l'?le de Providenciales.

投資活動(dòng)主要集中在普羅維登夏萊斯島。

Ili faut reconna?tre que l'activité théatrale se concentre à Riga.

應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，戲劇活動(dòng)集中在里加。

Il convient également de se concentrer sur les causes du terrorisme.

還有必要著重探討恐怖主義的根源。

La compagnie se concentre sur les services pour la majorité des groupes d'étudiants!

該公司主要服務(wù)的對(duì)象為廣大學(xué)生團(tuán)體！

Donc pour l'instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.

所以暫時(shí)，非洲的國(guó)家更偏向于急他們所急。

Vous n'arrivez pas à vous concentrer, peut-être ?

你無(wú)法集中注意力嗎？

Vous pouvez être sérieux, et même vous concentrer, si besoin.

你們也會(huì)嚴(yán)肅，甚至專(zhuān)注，需要的話。

Du coup, je me suis plus concentrée sur le piano.

所以我更專(zhuān)注于鋼琴。

La chaleur est moins concentrée, donc il fait plus froid.

導(dǎo)致熱量分散，所以感覺(jué)天氣更加嚴(yán)寒。

La culture occidentale a commencé à se concentrer sur l'individu.

西方文化開(kāi)始關(guān)注個(gè)人。

Quand on regarde les émissions et nos entreprises, elles sont très concentrées.

如果看看我們的排放和公司，它們都非常集中。

La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.

該戰(zhàn)略是專(zhuān)門(mén)針對(duì)軍閥。

Pendant toute la matinée, Cécile a bien du mal à se concentrer.

整個(gè)早上，塞西爾都不能全神貫注。

Maintenant on peut laisser réduire tranquillement pour bien concentrer les ar?mes du bouillon.

現(xiàn)在，我們可以讓它靜靜地濃縮一下，以聚集蔬菜湯的香味。

Donc pour l’instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.

因此現(xiàn)在非洲的國(guó)家趨向于關(guān)注緊急。

Et puis qui va permettre aux médecins de se concentrer sur les cas difficiles.

能夠讓醫(yī)生專(zhuān)注于困難的病例。

Et en faisant ?a, on apprend tout simplement notre esprit, notre cerveau à se concentrer.

通過(guò)這樣做，我們教我們的思想、大腦來(lái)集中注意力。

Julien se retourna vers son père qui lui ordonna de se concentrer sur la route.

朱莉亞扭頭轉(zhuǎn)向父親，安東尼囑咐她專(zhuān)心開(kāi)車(chē)。

Mais l'Atlas permet aussi de se concentrer sur une période ou un événement temporel.

但是，地圖集也可以用來(lái)關(guān)注某一特定時(shí)期或事件。

Le grattement de la plume d'Ombrage dans son dos l'empêchait de se concentrer.

他發(fā)現(xiàn)身后的沙沙聲很讓人分心。

Une guêpe qui bourdonnait contre l'une des hautes fenêtres l'empêchait de se concentrer.

有只黃蜂緊貼著一扇高高的窗戶嗡嗡地響，很讓人分心。

Alors si j'ai un conseil à donner, c'est celui d'apprendre à se concentrer.

如果我有一個(gè)建議，那就是要學(xué)會(huì)集中精力。

à force de zapper d'une proposition à l'autre, il devient difficile de se concentrer.

一條接一條地刷網(wǎng)絡(luò)信息，使自我克制變得困難。

Il faut se concentrer sur des zones.

需要把精力集中于某些地區(qū)。