试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Base de clientèle concentrée dans le Pearl River Delta région, pour le courtier de base.

客戶群主要集中在珠三角地區(qū)，基本為中間商。

La discussion s'est ensuite concentrée sur des projets d'éléments de résolution.

隨后，討論重點集中于對草案內容進行討論，以期通過一項安全理事會決議。

La deuxième s'est davantage concentrée sur les armes classiques et leurs vecteurs.

第二次會議將重點更多地轉向常規(guī)武器和運載工具。

La population urbaine est fortement concentrée dans un petit nombre de pays (voir tableau 2).

城市人口高度集中在少數國家（見表2）。

La production de résine de cannabis était beaucoup plus concentrée géographiquement que celle d'herbe.

大麻脂生產的地理集中程度遠遠超過大麻藥草生產。

à l'extérieur de Bagdad, la violence est concentrée dans les régions de Mosul et Kirkouk.

在巴格達之外，暴力活動主要集中在摩蘇爾和基爾庫克地區(qū)。

D'après l'INE, c'est à Santiago qu'est concentrée la majorité des espaces culturels.

統(tǒng)計局的數據顯示，圣地亞哥的文化設施最多。

L'autonomie régionale était peut-être une solution lorsqu'une minorité ethnique était concentrée sur le plan géographique.

他認為在少數民族集中的特定領土上地區(qū)自治是一個可能的辦法。

Mme?Brooks était toujours concentrée et déterminée.

布魯克斯女士一貫目標明確、意志堅定。

L'action des Conseils de famille est concentrée dans la capitale.

家庭顧問處的活動主要集中在洪都拉斯首都地區(qū)。

La propriété effective reste donc concentrée dans 10?grands pays armateurs.

因此，實際所有人仍集中于10個主要船東國。

La production agricole est faible et concentrée dans la Ca?que du Nord.

農業(yè)生產規(guī)模小,目前集中于北凱科斯島。

L'action antiterroriste devrait, pour l'essentiel, être concentrée au niveau local.

反恐工作的重點有一大部分必須在地方一級進行。

La?culture des agrumes est concentrée dans la zone c?tière subtropicale.

柑桔類的種植主要在沿海的亞熱帶氣候區(qū)。

La consommation d'"ecstasy" reste concentrée en Europe et en Amérique du Nord.

“搖頭丸”的使用仍然集中在歐洲和北美洲。

Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, la seule agglomération.

整個人口都住在皮特凱恩唯一的居住區(qū)亞當斯鎮(zhèn)。

L'aide sera concentrée essentiellement aux niveaux des régions et des districts.

援助行動集中在州和區(qū)一級。

Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, seule agglomération de l'?le.

整個人口都住在皮特凱恩唯一的定居點亞當斯鎮(zhèn)。

La production à grande échelle de résine de cannabis est concentrée dans quelques pays.

大麻脂的大規(guī)模生產集中在少數國家。

La majorité de la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, la seule agglomération.

大多數居民都住在皮特凱恩唯一的定居點亞當斯鎮(zhèn)。

Du coup, je me suis plus concentrée sur le piano.

所以我更專注于鋼琴。

La chaleur est moins concentrée, donc il fait plus froid.

導致熱量分散，所以感覺天氣更加嚴寒。

La meuf est au taquet, plus concentrée que jamais. Au bout de dix minutes elle blêmit.

這個女孩比以前都更專注。十分鐘后，她臉色變得蒼白。

Donc la reine est concentrée, elle, dans la ruche.

所以蜂王集中在蜂巢里。

Quand vous prenez un selfie, la photo est concentrée sur vous et ?a c'est plut?t le passé composé.

當你自拍時，照片的中心是你，這就像是復合過去時。

Sa pensée était concentrée sur Nab.

他滿腦子想的都是納布。

Toute la vie était concentrée au c?ur et à la tête.

他的全部的生命都集中在心臟和頭腦里。

Enfin, là règne la misère sans poésie ; une misère économe, concentrée, rapée.

總之，這兒是一派毫無詩意的貧窮，那種錙銖必較的，濃縮的，百孔千瘡的貧窮。

J'étais hyper concentrée sur mon truc, hyper s?re de moi et compagnie.

我當時超級專注于自己的菜，覺得自己做得很棒。

Cette étude s'est concentrée sur une seule espèce de tardigrades, parmi les 1300 aujourd'hui répertoriées.

此次研究聚焦于1300種已知水熊蟲中的一種。

Mais l'attention de Ron était entièrement concentrée sur la lettre qui laissait échapper des filets de fumée aux quatre coins.

可是羅恩的注意力全都集中在信上，信封的四角已經開始冒煙。

Vous démentirez ce fait, n’est-ce pas Beauchamp ? répéta Morcerf avec une colère croissante, quoique toujours concentrée.

“你可以更正這段消息的吧，你答應不答應，波尚？”阿爾貝說，他火氣愈來愈大了，但盡力克制著。

Le travail au burin tout seul serait pale ; il faut verser dans l’entaille une prose concentrée qui morde.

僅以刻刀雕琢是平淡無味的，應使刻痕具有簡練而辛辣的文風。

?a va être vraiment une toute petite quantité, mais très concentrée en go?t pour contraster ce go?t de cerf.

最終會得到很少量的汁液，但味道非常濃郁，用來對比鹿肉的味道。

Ca va surtout m'aider à rester concentrée.

它會特別幫助我保持專注。

On est vraiment sur un phénomène de chaleur excessive très concentrée, qui dure.

我們真的處于一種非常集中的過熱現(xiàn)象，這種現(xiàn)象持續(xù)存在。

Tu m'as bien aidé de rester concentrée sur les choses que j'aimais faire, non ?

你幫助我專注于我喜歡做的事情，不是嗎？

Heureusement, l'attention d'Ombrage et de ses laquais était trop concentrée sur Hermione pour que ces diverses manifestations de surprise éveillent leurs soup?ons.

幸好烏姆里奇和她的爪牙都聚精會神地看著赫敏，沒有人注意到他們這些可疑的跡象。

On se retrouve avec une chair de thon plus concentrée en mercure que du thon frais.

我們最終得到的金槍魚肉比新鮮金槍魚的汞含量更高。

Pourtant, avec plus de 29 degrés à l'intérieur, Sonia Boudier a du mal à rester concentrée.

然而，在超過 29 度的內角下，索尼婭·布迪爾 (Sonia Boudier) 很難保持注意力集中。