试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

A quoi sert de batir des plans sur la comète ?

計(jì)劃要在彗星上搞建筑,做什么呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce point lumineux constitue la tête ou “noyau” de la comète.

這個(gè)亮點(diǎn)構(gòu)成彗星頭或彗星“核”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Jadis, l'apparition d'une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs.

過去,彗星的出現(xiàn)使人們陷入極度恐慌之中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les queues de comète peuvent prendre des tailles, et des formes très diverses.

彗星尾巴的大小和形態(tài)各有不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Puis la vitesse de la comète diminue et elle dispara?t de notre vue.

然后,彗星的速度減慢,隨之消失不見了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est peut-être sur ces plans que se rencontrent lunes et comètes, mers et fables.

也許就是在這一層衛(wèi)星和彗星們遇上海洋和神話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De nos jours;nous avons une idée à peu près exacte de ce qu'est une comète.

今天,對(duì)于什么是彗星,我們已有一個(gè)基本準(zhǔn)確的概念

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme chaque année, la Terre traverse actuellement un nuage de poussières abandonnées sur son orbite par la comète Swift-Tuttle.

每年地球都會(huì)從斯威夫特.塔特爾彗星軌道上彗星殘骸組成的星云中穿過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au fur et àmesure que2 la comète approche du soleil, une queue se forme derrière elle.

隨著彗星越來越接近太陽,在它后面就形成一條長尾巴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces objets comprennent le Soleil, les planètes, leurs satellites, les astéro?des, les comètes et de nombreux engins spatiaux.

這些物體包括太陽、行星、它們的衛(wèi)星、小行星、彗星以及許多航天器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En étudiant le comportement des taies identifiées dans les différents spectres de comètes,ces spectres peuvent à leur tour être ut...

有些彗星的光帶還分裂為二,這種分裂現(xiàn)象是在實(shí)驗(yàn)室里所觀測不到的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les queues de comète peuvent prendre des tailles, et des formes très diverses.Certaines sont très courtes, d'autres longues et minces3.

跟著彗星越來越接近太陽,在它后面就形成一條長尾巴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le planétarium et le Réseau polonais d'observation des comètes et météorites ont effectué des observations visuelles et radio d'objets géocroiseurs.

霍茹夫天文館和波蘭火流星網(wǎng)對(duì)近地天體進(jìn)行了目測和無線電觀測活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Jusqu'à présent les astronomes ont dénombré 1000 comètes mais il doit y en avoir des centaines de milliers d'autres qui restent invisibles.

至今,天文學(xué)家們已發(fā)現(xiàn)了一千顆彗星。但是,肯定還會(huì)有成千上萬顆看不見的彗星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Sous-Comité a noté que les objets géocroiseurs étaient des astéro?des et des comètes dont l'orbite croisait celle de la Terre.

小組委員會(huì)注意到,近地天體是其軌道與地球行星軌道交叉的小行星和彗星

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces dernières années, les astronomes ont beaucoup appris au sujet des astéro?des et des comètes qui frappent la Terre à intervalles aléatoires.

在過去幾年里,天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)每隔一段時(shí)間就有大量的小行星和慧星撞擊地球。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Jadis, l'apparition d'une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs;ils pensaient que c'était là un présage de peste, de guerre, de mort.

過去,彗星的出現(xiàn)使人們陷入極度恐慌之中;他們認(rèn)為,這就是瘟疫、戰(zhàn)爭、死亡的預(yù)兆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Diverses techniques potentielles permettant de détourner les astéro?des et les comètes sur trajectoire de collision avec la Terre ont été étudiées et modélisées.

多種改變小行星和彗星與地球碰撞路線的技術(shù)已經(jīng)過了調(diào)查并建立了模型。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Diverses techniques pouvant permettre de dévier des astéro?des et des comètes pour éviter une collision avec la Terre ont été examinées et modélisées.

已對(duì)改變小行星和彗星的運(yùn)動(dòng)方向以避免與地球相撞的各種可能的技術(shù)進(jìn)行了研究和建模。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines comètes peuvent rester hors de4 vue pendant très longtemps mais la plupart d'entre elles reviennent toujours à un moment ou à un autre.

有些彗星離去后在很長一段時(shí)間內(nèi)再也看不到它們。但是,其中大部分彗星遲早總是要返回的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學(xué)生活

Du coup, les deux ont donné leur nom à la comète.

結(jié)果,兩地以自己的名字命名了這顆彗星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Et si vous découvrez une comète, elle portera votre nom.

如果你發(fā)現(xiàn)了一顆彗星,它將以你的名字命名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Et bien, je vous invite à vous voir la vidéo que j'ai consacré sur les comètes.

我想請(qǐng)你們看看我做的關(guān)于彗星的視頻

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

Cette différence dans la signature chimique explique pourquoi l'eau sur Terre n'aurait pas pu venir des comètes.

這種化學(xué)特征的差異解釋了為什么地球上的水不可能來自彗星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

Bon retour, madame la comète! Saluez vos copines pour moi!

一路順風(fēng),彗星女士!替我問候你的朋友們!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Un instant plus tard, quelque chose qui ressemblait à une grande comète vert et or surgit dans le stade.

緊接著,只聽嗖的一聲,一個(gè)巨大的、綠色和金色相間的東西飛進(jìn)了體育館,像是一顆大彗星

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Cette eau, ils la puiseront sur Europe, Cérès et sur quelques comètes.

他們會(huì)從歐羅巴星、谷神星和一些彗星得到這些水資源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Eh bien, ce sont les restes des comètes.

這些都是彗星的殘骸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

(comètes): Bienvenue dans le nuage de Oort.

(彗星們):歡迎來到奧爾特星云。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Un arc-en-ciel se déploya brusquement d'un bout à l'autre du stade, reliant entre elles les deux comètes lumineuses.

整個(gè)賽場突然出現(xiàn)了一道拱形的彩虹,把那兩個(gè)閃光的大球連接了起來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

Je rentre chez moi, là où il y a beaucoup de comètes.

我要回家,那里有許多彗星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

On va l'appeler la comète de l'automne.

我們將其稱為秋季彗星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Une comète mythique qui passe près de la Terre tous les 33 ans.

一顆神話中的彗星,每33年經(jīng)過地球附近。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

Nous, les comètes, nous sommes celles qui tournons le plus loin autour du Soleil.

我們彗星,是繞太陽旋轉(zhuǎn)最遠(yuǎn)的天體。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

(narrateur): Dans l'espace, tout tourne. Les galaxies, les étoiles, les comètes, les planètes.

(旁白): 在太空里,所有物體都在旋轉(zhuǎn)。銀河系,恒星,彗星,行星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.

嘿,彗星女士要當(dāng)心,船上有乘客。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Petit Malabar

Au fait, on va où comme ?a, comète?

順便問一句,彗星,我們要去哪

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Donc en fait, la comète est au centre et tous les points noirs, ce sont des étoiles.

事實(shí)上,彗星在圖像中心,所有的黑點(diǎn)都是恒星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問題

Une comète illumine le ciel ou un temple prend feu, prophétisant pour les Aztèques la destruction du royaume.

彗星照亮天空或寺廟著火,對(duì)阿茲特克人來說,這預(yù)示王國的毀滅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Et cela fait mourir César. Brutus lui donne un coup de couteau, et Dieu un coup de comète.

愷撒正是因此而死的。布魯圖斯戳了他一刀子,上帝撂給他一顆彗星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com