试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La lutte contre le terrorisme n'est pas seulement une lutte contre les auteurs d'actes terroristes ni contre les comploteurs; c'est aussi une lutte contre la pauvreté, l'injustice, la domination et l'occupation illégale qui engendrent colère et haine.

反恐怖主義斗爭(zhēng)不僅僅是一場(chǎng)打擊恐怖主義行動(dòng)的肇事者和策劃者的斗爭(zhēng),它也是一場(chǎng)克服貧困、不公正、奴役和非法占領(lǐng)的斗爭(zhēng),它們滋長(zhǎng)憤怒與仇恨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'on peut presque voir derrière le ciblage de civils innocents et la destruction de mausolées, de lieux saints et de mosquées, un complot ourdi de l'étranger mais les Iraqiens sont capables de démasquer les comploteurs et de préserver leur patrie des forces régionales et internationales qui se font concurrence.

從殺害無(wú)辜平民、破壞神壇、圣地和清真寺的背后,人們幾乎可以看見(jiàn)來(lái)自伊拉克境外的陰謀,但是伊拉克人有能力挫敗這些陰謀,保護(hù)自己的祖國(guó)免遭這些互相爭(zhēng)斗的區(qū)域勢(shì)力和國(guó)際力量的損害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3 En se renseignant sur la qualité de la coopération entre la Jordanie et les autres états en vue de renforcer la sécurité des frontières internationales afin de limiter les possibilités pour les comploteurs de commettre des actes terroristes depuis l'entrée jusqu'à l'intérieur de leur pays, ce en découvrant des documents de voyage contrefaits et aussi, si possible, en renfor?ant les mesures de sécurité relatives aux voyageurs et en découvrant les terroristes.

3 關(guān)于約旦如何與其他國(guó)家合作,加強(qiáng)其國(guó)際邊界的安全,包括通過(guò)打擊偽造旅行證件,并盡可能通過(guò)加強(qiáng)恐怖分子甄別和乘客安全程序,防止犯下煽動(dòng)實(shí)施一項(xiàng)或數(shù)項(xiàng)恐怖行為者進(jìn)入其領(lǐng)土,對(duì)這個(gè)問(wèn)題,除了第2.2段中的回應(yīng),還應(yīng)考慮以下方面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Constitution d'un groupe de recherches (11 chercheurs à l'heure actuelle); b) 75 étudiants inscrits pour 2005-2006 et 120 pour 2006-2007; c) 50 heures de cours à l'école latino-américaine de l'Université Comploteuse, Université de Puebla, Mexique (25 - 29 septembre 2006); 25 heures de cours en République dominicaine à l'Université catholique de Saint-Domingue (4- 8 juin 2007, 23-27 juillet 2007, 17-21 septembre 2007); participation à un séminaire international en République dominicaine (31 mai-1er juin 2007).

設(shè)立一個(gè)研究小組(現(xiàn)有11名研究人員);(b)2005-2006學(xué)年共有75名學(xué)生;2006-2007學(xué)年共有120名學(xué)生。 出版了2份手冊(cè),作為輔助材料;(c)墨西哥柏布拉大學(xué)孔普盧頓拉美學(xué)校舉辦了50個(gè)小時(shí)的課程(2006年9月25日至29日);在多米尼加共和國(guó)舉辦了25個(gè)小時(shí)的課程(圣多明各天主教大學(xué))(2007年6月4日至8日;2007年7月23日至27日;2007年9月17日至21日);參加在多米尼加共和國(guó)舉行的國(guó)際研討會(huì)(2007年5月31日至6月1日)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

Mais tout n'est pas rose : des comploteurs chinois tentent d'assassiner Kubila? en 1282. Ils ne parviennent à tuer que son ministre des finances, le persan Ahmed Fenakati.

但是并非一切順利:一些中國(guó)密謀家在1282年試圖暗殺忽必烈。 他們只能殺死他的財(cái)政大臣-波斯人阿合馬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Et fl?te alors, les comploteurs ont eu l'idée du siècle, ils ont pris la peine de dévoiler par écrit tout leur chouette projet secret, oh, comme c'est bête !

然后,策劃陰謀的人產(chǎn)生了世紀(jì)性的想法,他們不厭其煩地在書中透露了他們所有的秘密項(xiàng)目,哦,多么愚蠢!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2022年7月合集

Le problème, c'est que ces trois favoris doivent se plier à la règle édictée plus t?t?: faire campagne d'abord pour rallier des députés notoirement comploteurs et ensuite, pour complaire à 200?000?membres d'une sorte de ??rotary club?? militant?!

麻煩的是,這三個(gè)最愛(ài)必須遵守早先制定的規(guī)則:競(jìng)選首先要團(tuán)結(jié)臭名昭著的陰謀國(guó)會(huì)議員,其次,取悅各種激進(jìn)“扶輪社”的 200,000 名成員!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com