试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Anti-CTU agent de l'ozone et de produits de caoutchouc et de plastique ont une bonne compatibilité.

抗臭氧劑CTU與橡膠及塑料有很好的相容性。

On vérifie actuellement sa compatibilité dans toutes les langues.

目前正在以各種語(yǔ)文測(cè)試該網(wǎng)站的相容性。

Il pourrait être nécessaire d'améliorer la compatibilité à cet égard.

看來(lái)提高一致性是在必行。

Toutefois, il faut veiller à assurer la compatibilité avec la Convention.

但是，必須謹(jǐn)慎行事，以確保法律符合《公約》的規(guī)定。

Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

科利產(chǎn)品兼容性好，打印質(zhì)量可與原裝媲美。

Le Gouvernement slovène étudie actuellement la compatibilité de la Convention avec sa législation nationale.

斯洛文尼亞共和國(guó)政府目前正在審查《公約》與國(guó)家法律的相容性。

On pourrait ainsi éviter les chevauchements d'activités et améliorer la compatibilité des approches.

這將有助于避免重復(fù)努力，改進(jìn)方法上的相容性。

Vingt-cinq procédures opérationnelles permanentes assurent la compatibilité, la rapidité et la qualité des opérations.

標(biāo)準(zhǔn)業(yè)務(wù)程序確保統(tǒng)一、快速和高質(zhì)量地開(kāi)展業(yè)務(wù)。

Cet accord a également contribué à assurer la compatibilité technique du RCIT avec le RIT.

該協(xié)議還有助于確保CITL與國(guó)際交易日志的匹配性。

Mais la question s'est posée de la compatibilité avec le Progiciel de gestion intégré (PGI).

然而，出現(xiàn)了與企業(yè)資源規(guī)劃系統(tǒng)的兼容問(wèn)題。

La compatibilité de ces deux concepts mérite l'attention.

這兩個(gè)概念之間的兼容性值得重視。

S'il y a compatibilité, il faudrait ajouter cette recommandation explicite.

如果相符，則應(yīng)當(dāng)列入這項(xiàng)明確的建議。

La recevabilité et la compatibilité des réserves semblent revêtir un intérêt particulier.

葡萄牙代表團(tuán)特別重視保留的可受理性和相符性問(wèn)題。

Des études étaient en cours pour analyser la compatibilité entre cette Convention et le droit interne.

目前正在研究分析該公約與國(guó)內(nèi)法律的兼容性。

Le Groupe a pour taches essentielles de veiller à la compatibilité des plans des différentes composantes.

聯(lián)合規(guī)劃小組的主要任務(wù)是保證各組成支柱之間的計(jì)劃的協(xié)調(diào)一致。

Le monde des affaires et le développement économique se renforcent mutuellement; leurs compatibilités sont infinies.

工商業(yè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展相互促進(jìn)，二者永遠(yuǎn)是相容的。

Il reste nécessaire d'améliorer la compatibilité et la cohérence systémique entre commerce, dette extérieure et financement.

目前持續(xù)需要提高貿(mào)易、債務(wù)和財(cái)政之間的連貫性和體系協(xié)調(diào)性。

Il importe d'insister sur la compatibilité des réformes avec la protection des droits économiques et sociaux.

應(yīng)堅(jiān)持改革同社會(huì)經(jīng)濟(jì)權(quán)利的保護(hù)是相輔相成的。

Les participants ont examiné les questions de compatibilité et d'interopérabilité des GNSS actuels et futurs.

該講習(xí)班討論了現(xiàn)有和未來(lái)全球?qū)Ш叫l(wèi)星系統(tǒng)之間的兼容性和可操作性問(wèn)題。

S'y applique également le critère de sa compatibilité avec l'objet et du but du traité.

同該條約的目的和宗旨相符的標(biāo)準(zhǔn)適用于它們。

Mais nombreux sont ceux aujourd'hui qui s'interrogent sur la compatibilité de la fondue et du Covid-19.

但是今天很多人都想知道火鍋和新冠病毒的兼容性。

Non pas une déclaration unique, mais un certain nombre d’agréments, de compatibilités dur des points précis.

不是一個(gè)單一的聲明，而是一定數(shù)量的批準(zhǔn)，對(duì)精確點(diǎn)的硬兼容性。

Pendant plusieurs semaines, tout a été discuté, posé: la compatibilité immunologique, les bénéfices pour Agnès et les risques pour Philippe.

幾個(gè)星期以來(lái)，一切都被討論，提出：免疫相容性，Agnès 的好處和 Philippe 的風(fēng)險(xiǎn)。

Et bien s?r, il faut beaucoup de temps et d'efforts pour faire fonctionner une relation avec quelqu'un, quel que soit le degré de compatibilité.

當(dāng)然，與任何人建立良好的關(guān)系都需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力，無(wú)論兼容度如何。

Votre légère compatibilité avec la maison Serdaigle montre que le savoir et la sagesse sont deux choses qui comptent pour vous, sans pour autant être vos priorités.

您拉文克勞的特質(zhì)表明，知識(shí)和智慧是對(duì)您是很重要的兩件事，但不是您的第一位。

Et il est important de savoir que ce n'est pas nécessairement tragique: vous aurez s?rement une autre chance de tomber amoureux de quelqu'un qui a plus d'affinités ou de compatibilité avec la personne que vous êtes devenu.

重要的是要知道這并不一定是悲劇：你肯定會(huì)有機(jī)會(huì)愛(ài)上其他人，他與現(xiàn)在的你更加相似，更加合得來(lái)。

On ne se mettra pas d'accord sur la compatibilité entre l'économie de marché et l'écologie.

Le masque Atmoblue est con?u pour 1 000 différentes formes de visage pour une grande compatibilité.

S : D'abord, vérifiez la compatibilité du logiciel avec le système d'exploitation de votre ordinateur.