试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les primates sont communément appelés des singes.

猿類我們一般稱作猴子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle est appelée communément la Fête du Double Sept.

七夕節(jié)源于一個(gè)纏綿動(dòng)人的仙女故事,一個(gè)浪漫的愛(ài)情傳說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On en vint alors communément à remplacer l'expression administration publique par celle de gestion publique.

常用的術(shù)語(yǔ)已經(jīng)不是公共行政,而成為公共管理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'élaboration de nouvelles politiques est le résultat des activités de plaidoyer le plus communément évoqué.

最常引證的證明宣傳效果的例子就是制訂新政策。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce type de financement est communément appelé prêt à terme.

此類貸款融資一般稱為定期貸款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce type de facilité est communément appelé prêt à terme.

此類融資一般稱為定期貸款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce second principe général est communément adopté par la doctrine francophone.

第二項(xiàng)一般原則已經(jīng)通常被接受為法語(yǔ)文化上的學(xué)說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De telles pratiques d'examen périodique sont communément utilisées par Interpol.

國(guó)際警察組織普遍采用這種定期審查做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le droit à un logement convenable est communément violé de par le monde.

就全球而言,適足住房權(quán)普遍遭到侵犯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle est communément connue sous le nom de ??Convention des femmes??.

它被廣泛稱為“婦女公約”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est ce que l'on appelle communément la ?règle des deux semaines?.

這就是一般所稱的“兩星期規(guī)則”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un écran d'ordinateur peut communément contenir jusqu'à huit livres de plomb.

典型的計(jì)算機(jī)監(jiān)視器可含有高達(dá)八磅的鉛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Là encore, il n'y a aucune solution unique qui soit communément retenue.

在這方面也是沒(méi)有一項(xiàng)特定的解決辦法得到廣泛的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'on devrait à cet effet recourir à la notion communément admise d'établissement.

應(yīng)采用普遍接受的“營(yíng)業(yè)地”概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les employés devraient être instruits des termes et expressions communément utilisés de fa?on abusive.

雇員應(yīng)接受教育,了解經(jīng)常被濫用的術(shù)語(yǔ)和用語(yǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On trouve communément une autre substance polluante, à savoir le soufre, dans les carburants.

另外一個(gè)經(jīng)常在燃料中存在的污染物就是硫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces propositions officielles des coprésidents sont aujourd'hui communément appelées le “Document de Madrid”.

“如今,聯(lián)合主席的這些正式提案通常被稱為`馬德里文件'。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans certains états, on utilise communément des termes locaux qui sont malaisés à traduire.

在一些國(guó)家中當(dāng)?shù)厝送ǔ7Q呼土著人的詞語(yǔ)不太容易翻譯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un écran d'ordinateur peut communément contenir jusqu'à 3,6?kg de plomb.

一臺(tái)普通的電腦顯示器可能含有多達(dá)8磅(3.6公斤)的鉛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les principaux membres du CIAS sont des organisations membres nationales plus communément appelées des organisations nationales.

社會(huì)福利會(huì)的核心成員是國(guó)家會(huì)員組織,通常稱之為高峰國(guó)家傘式組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Culture - Fran?ais Authentique

Il s'agit de la bicyclette plus communément appelée le vélo.

那就是單車,更普遍的叫法是“自行車”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

La phalangère, communément appelée plante araignée, est l'une des plantes dépolluantes les plus efficaces.

-吊蘭,俗稱蜘蛛草,是最有效的凈化植物之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你問(wèn)我答

L'ovule que l'on appelle communément le jaune entame sa route vers l'utérus.

卵子(通常來(lái)說(shuō)就是卵黃)開啟了它的子宮之旅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Plut?t communément appelé en fran?ais : accélérateur de particules.

常見的是粒子加速器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le sac des filles

C'est-à-dire qu'il suffisait de penser à l'idée qu'un jupon, communément, ?a part de la taille.

也就是說(shuō),當(dāng)大家想到襯裙,通常情況下它是從腰部開始的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

L’air male que l’on trouve communément nécessaire à la beauté d’un homme lui e?t fait peur.

般人認(rèn)為男性美所必備的那種陽(yáng)剛之氣反倒教她害怕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Par contre, les Shang eux mirent au point un procédé communément appelé le moulage segmenté à fonte inversée.

另一方面,商代發(fā)明了一種俗稱反鑄鐵分段鑄造的工藝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年8月合集

On les appelle plus communément les ? produits chimiques éternels ? .

這些通常被稱為“永恒的化學(xué)物質(zhì)”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Les hépatites A, B et C sont liées à des virus. L’hépatite A induit la maladie communément appelée la jaunisse.

甲型、乙型和丙型肝炎都與病毒有關(guān)。甲型肝炎可誘發(fā)通常稱為黃疸的疾病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽力 2016年合集

Daesh est l'acronyme arabe pour IS, communément utilisé par les responsables turcs pour désigner l'EI.

Daesh是IS的阿拉伯語(yǔ)首字母縮略詞,土耳其官員通常用來(lái)指代ISIS。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Et sur ces mats, s'il était parfois possible de trouver des voiles en différents textiles, le bambou était plus communément utilisé.

在這些桅桿上,即使有時(shí)可以找到由不同紡織品制成的帆,但竹子更常用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Avenue que l'on appelle aujourd'hui la " voie royale" ou plus communément l'axe historique de Paris.

大道現(xiàn)在被稱為“皇家大道”,或更常見的是巴黎的歷史軸線。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Shamengo

J’ai con?u ce petit truc : un brasero qu’on utilise avec des piles, communément appelé chez nous ? mbabola ? .

我設(shè)計(jì)了這個(gè)小玩意兒:一種消耗電池的火盆,在我們這兒,它通常被叫做“mbabola”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Et si on l’entend communément depuis quelques années ce terme, il est encore relativement récent, en fran?ais.

如果我們幾年前經(jīng)常聽到這個(gè)詞,它仍然是相對(duì)較新的,在法語(yǔ)中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

Pourtant, dans le Sniper 1000, il y a cette molécule, le dichlorovinyl dimethyl phosphate, plus communément appelé dichlorvos.

然而,在 Sniper 1000 中, 有這種分子,二氯乙烯二甲基磷酸酯,更常見的名稱是敵敵畏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Et toutes ces expressions employées par les cheminots sont des expressions communément employées au Québec et au Canada fran?ais par exemple !

鐵路工人使用的所有這些表達(dá)方式都是魁北克省和法屬加拿大常用的表達(dá)方式!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Il est communément admis que la couleur blanche a une relation étroite avec la pureté, la naissance et l'innocence.

人們普遍認(rèn)為白色與純潔、出生和純真有著密切的關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

En un mot, tout cela me semblait contradictoire en soi, et avec toutes les idées communément admises sur la subtilité du démon.

這一切看來(lái)都不能自圓其說(shuō),也不符合我們對(duì)魔鬼的一般看法,在我們眼里,魔鬼總是十分乖巧狡猾的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Il est dans les sodas light, les chewing-gums, les bonbons sans sucre ou les yaourts allégés, l'aspartame, communément appelé faux sucre.

- 存在于無(wú)糖蘇打水、口香糖、無(wú)糖糖果或低脂酸奶、阿斯巴甜中,俗稱假糖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2019年度最熱精選

Si vous devez faire un choix, privilégiez le sac en polypropylène non tissé communément appelée " sac chinois" (celui habituellement offert dans les épiceries).

如果您必須選擇一種,請(qǐng)擇通常稱為" 中式袋" 的非織造聚丙烯袋(通常在雜貨店中找到)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com