试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'hu?tre classique des fêtes de No?l.

上市最多的是3號(hào)牡蠣，是圣誕節(jié)時(shí)傳統(tǒng)的牡蠣。

Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.

這一藥品年末將投放市場(chǎng)。

Ces ??batteries solaires?? sont maintenant commercialisées dans plusieurs pays.

現(xiàn)在有幾個(gè)國(guó)家能夠供應(yīng)這種“太陽能電池組”。

Les produits qu'elles fabriquent sont ensuite commercialisés dans les centres.

她們制作的產(chǎn)品通過中心上市銷售。

Au Brésil, le bioéthanol est commercialisé comme carburant liquide depuis de nombreuses années.

巴西多年以來已經(jīng)將生物乙醇用作商業(yè)液體燃料。

En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bient?t commercialiser la descendance de son poisson.

這些猜想要得到科學(xué)證明尚需時(shí)日，但不久以后，琉金的后代就會(huì)作為商品進(jìn)行銷售。

Certains de ces produits ont été commercialisés par une grande cha?ne de supermarchés en Colombie.

部分產(chǎn)品通過哥倫比亞大型超市連鎖店銷售。

Seule une personne morale titulaire d'une autorisation de commercialiser des explosifs peut obtenir cette autorisation.

購買許可證只能由領(lǐng)有爆炸物銷售許可證的法人去申領(lǐng)。

Les fraudeurs savent qu'Internet offre des moyens s?rs et efficaces de commercialiser des marchandises volées.

欺詐者知道因特網(wǎng)為市場(chǎng)上的被盜貨物提供了安全有效的銷路。

Avec le voyage inaugural du Space Ship One, l'ère du voyage spatial commercialisé a commencé.

宇宙飛船一號(hào)初航成功后，開始了商業(yè)化的航天旅行時(shí)代。

La maison d'édition commercialiserait la Chronique, tout en satisfaisant les besoins internes de l'Organisation.

出版社將通過商業(yè)渠道銷售《紀(jì)事》，同時(shí)滿足本組織的內(nèi)部需要。

S'il s'agit d'un médicament breveté, l'autorisation de commercialiser la version générique n'est pas délivrée.

因此如果該藥有專利，那么其學(xué)名藥將不能獲得上市批準(zhǔn)。

L'agriculture doit être commercialisée de manière prioritaire.

作為優(yōu)先事項(xiàng)，農(nóng)業(yè)需要實(shí)現(xiàn)商業(yè)化。

Ils sont rémunérés en diamants, qu'ils peuvent commercialiser.

他們?yōu)榘裁藙趧?dòng)，領(lǐng)取鉆石作為薪酬，并能夠把這些鉆石出手。

Les produits commercialisés recouvrent plusieurs congénères et niveaux de bromation.

商用產(chǎn)品涵蓋好幾種同族元素和溴化水平。

Leur production sera achetée, exportée et commercialisée par l'Ascorp.

他們的產(chǎn)品將由銷售公司購買、出口和銷售。

Certains ont été commercialisés (voir ci-après par.?165 et 176).

一些產(chǎn)品已經(jīng)進(jìn)入市場(chǎng)（見下文第165和176段）。

à cet égard, les universités devaient apprendre à commercialiser leurs résultats.

為此，學(xué)術(shù)界必須學(xué)會(huì)將其產(chǎn)出成果商業(yè)化。

Le secteur des assurances utilise plusieurs méthodes pour commercialiser ses produits.

保險(xiǎn)業(yè)通過數(shù)種途徑推銷其產(chǎn)品。

Ce raisonnement peut également s'appliquer aux constituants de l'octaBDE commercialisé.

這個(gè)解釋也適用于八溴二苯醚的成分。

Le premier micro-ondes est commercialisé en 1947.

1947年出售了第一臺(tái)微波爐。

Et au printemps 1997, le logiciel autotune est commercialisé.

在1997年春天，Auto-Tune軟件正式上市。

Et pourtant, les premiers téléphones portables commercialisés en France datent seulement des années 80.

然而，在法國(guó)銷售的第一批移動(dòng)電話只能追溯到20世紀(jì)80年代。

Et en 1986, Le premier épilateur électrique de l'histoire du monde est commercialisé.

于是，在1986年，世界上第一臺(tái)電動(dòng)脫毛器開始在市場(chǎng)上銷售。

Ils ont été commercialisés seulement en 1924.

它們直到1924年才上市。

Tout est au point pour commercialiser son invention.

將其發(fā)明商業(yè)化的一切工作都已準(zhǔn)備就緒。

Cette usine commercialise 4.000 tonnes d'agneau par an.

這個(gè)工廠每年銷售4000噸羊肉。

Ses créations, Alexis tente également de les commercialiser dans différents points de vente de son département.

亞歷克西斯還試圖在自己部門的各個(gè)銷售點(diǎn)推銷他的產(chǎn)品。

Si moi, je veux le commercialiser.

如果是我，我想推銷它。

C'est le cas du Simon, commercialisé par IBM en 1994.

這就是西蒙的情況，由IBM在1994年銷售的。

En Asie, nos produits sont surtout commercialisés au Japon. Nous continuons à chercher de nouveaux marchés sur ce continent.

在亞洲，我們的產(chǎn)品主要是銷往日本。我們繼續(xù)在這個(gè)大陸尋找新市場(chǎng)。

Ce soutien-gorge intelligent devrait être commercialisé dans le courant de l’année 2021.

這款智能胸罩有望在2021年的上市。

Monsieur Ferrier, vous avez con?u et commencé à commercialiser une maison écologique, pouvez-vous nous la décrire ?

法雷先生，你擬訂并開始將一個(gè)生態(tài)屋商業(yè)化是嗎，你能否說明一下？

En mars 1951 elle est commercialisée pour la première fois et elle rencontre immédiatement un succès spectaculaire.

1951 年 3 月，它首次上市，并立即取得了驚人的成功。

Sous le regard de la réalisatrice féministe Greta Gerwig, la poupée commercialisée en 1959 prend une autre allure.

在女權(quán)主義導(dǎo)演格蕾塔·葛韋格的注視下，1959年上市的娃娃有了不同的模樣。

Le produit est uniquement commercialisé au Royaume-Uni et est destiné aux jeunes qui manquent de temps pour cuisiner.

該產(chǎn)品僅在英國(guó)??銷售，專門為沒時(shí)間做飯的年輕人設(shè)計(jì)的。

Ce pale légume est rapidement commercialisé et se dote d'un nom dérivé de Cichorium intybus : le chicon.

這種淺色蔬菜很快就上市了，并獲得了一個(gè)源自Cichorium intybus的名字：chicon。

Nous, écologistes, avons terriblementmal commercialisé ce concept.

我們環(huán)保主義者已經(jīng)將這個(gè)概念商業(yè)化了。

L'année dernière, 3000 t de melons étaient commercialisés.

- 去年，銷售了 3000 噸甜瓜。

Une invention sur 2 du concours 2012 finira par être commercialisée.

2012年競(jìng)賽中的2項(xiàng)發(fā)明中的一項(xiàng)最終將被商業(yè)化。