试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ces réclamations seront traitées individuellement par le Comité.

這種索賠將由小組單獨(dú)予以處理。

Le Comité souscrit aux conclusions du Comité "E2A".

小組同意“E2A”類索賠小組的結(jié)論。

Cet argument a été rejeté par le Comité.

委員會(huì)駁回就這一條件提出的理由。

J'encourage le Comité à développer ses activités.

我要鼓勵(lì)委員會(huì)加強(qiáng)其活動(dòng)。

Les femmes font partie des comités de ces fédérations.

婦女也作為這些聯(lián)合會(huì)的委員會(huì)成員。

Il comprend un comité et un secrétariat exécutif permanent.

辦公室由一個(gè)委員會(huì)和一個(gè)常務(wù)執(zhí)行秘書處組成。

Le Comité consultatif souscrit aux recommandations du Comité mixte.

咨詢委員會(huì)同意養(yǎng)恤金聯(lián)委會(huì)的建議。

Chacun des groupes choisit ses membres au Comité exécutif.

每一集團(tuán)應(yīng)推選其執(zhí)行委員會(huì)成員。

La Présidente invite le Comité à choisir un Rapporteur.

主席邀請(qǐng)委員會(huì)選出一名報(bào)告員。

Cette réclamation a été renvoyée au Comité?F3.

這一索賠已分配給“F3”類小組。

Ce type de procédure n'existe pas au?Comité.

而委員會(huì)并不采用這一種程序。

Ses vues ont été exprimées devant le Comité des 24.

他們的意見已在24國委員會(huì)上表明。

Le Groupe de la lutte antimines participe au comité directeur.

地雷行動(dòng)股還參與指導(dǎo)委員會(huì)的工作。

Pourquoi donc tarde-t-on à établir un comité spécial?

那么，為什么遲遲不肯成立特設(shè)委員會(huì)呢？

Le Gouvernement chinois attache une grande importance au Comité consultatif.

中國政府非常重視亞非法協(xié)。

Le Groupe de contr?le en informera le Comité en conséquence.

監(jiān)測(cè)組將向委員會(huì)通報(bào)其結(jié)論。

Mme dos Santos Matabele (Mozambique) conclut en remerciant le Comité.

dos Santos Matabele女士（莫桑比克）在總結(jié)時(shí)對(duì)委員會(huì)表示感謝。

Deuxièmement, l'auteur est en?réalité représenté devant le Comité.

第二，實(shí)際上撰文人在委員會(huì)審理時(shí)由律師代表。

Le Groupe de travail a présenté le projet révisé au Comité.

工作組向委員會(huì)提出了訂正草稿。

Chypre a créé un comité du sport et de la femme.

塞浦路斯設(shè)立了體育與婦女委員會(huì)。

à partir de 1972, c'est un comité indépendant qui choisit les films.

從 1972 年開始，由一個(gè)獨(dú)立委員會(huì)選擇電影。

Je vais me retirer du Comité olympique chinois, en tant que membre titulaire.

我即將要從中國奧委會(huì)正式退休。

Plus que surveillé, ?a veut dire en privé, en petit comité, en privé.

不是監(jiān)視，它的意思是私下小范圍內(nèi)。

Un comité scientifique sera chargé du suivi de la vaccination.

科學(xué)委員會(huì)將負(fù)責(zé)監(jiān)測(cè)疫苗接種的情況。

Thierry Bazin, du Comité du tourisme de Savoie.

請(qǐng)聽薩瓦省旅游委員會(huì)的蒂埃里·巴贊先生的介紹。

Très rapidement, ce projet emporte l'adhésion du comité.

該項(xiàng)目很快贏得了委員會(huì)的支持。

Je t’en ai parlé, celle que je vais envoyer au Comité central.

“我跟你說過的，要給中央寫信?！?/p>

Bonsoir, ancien grand champion, et aujourd'hui directeur du comité d'organisation.

晚上好，前奧運(yùn)冠軍，現(xiàn)任組委會(huì)主任。

Tu le connais, est astronome au sein du Comité de navigation.

她丈夫是航行委員會(huì)的那個(gè)天文學(xué)家，你們都知道他的。

J'ai été nommé président du comité responsable de ce projet.

任命我當(dāng)那個(gè)委員會(huì)的主席。

Le comité Colbert a été fondé en 1854 et aujourd'hui, il compte 113 membres.

Colbert奢侈品協(xié)會(huì)成立于1854年，如今總共有113個(gè)成員。

Pourquoi t'es pas venu à la réunion du comité de soutien des sans-papiers ?

-你為什么不來參加非法移民支持委員會(huì)？

C'est donc une organisation bien rodée, comparable à la FIFA, ou au Comité Olympique.

這是一個(gè)非常成熟的可以和國際足聯(lián)或是奧林匹克委員會(huì)相媲美的組織。

Des comités d'épuration sont chargés d'identifier qui a véritablement collaboré ou non.

清理委員會(huì)負(fù)責(zé)辨別誰是真正參與了合作的人。

Il était membre du comité théorique.

他是理論組的成員。

Donc ce comité de réflexion sur la cohabitation avec les ? surmulots ? crée des remous.

所以提出這個(gè)與“褐家鼠”共存的委員會(huì)引起了不小的騷動(dòng)。

Donc moi ?a fait 4 ans que je suis à la présidence du comité des fêtes.

我已經(jīng)擔(dān)任節(jié)日委員會(huì)的主席有4年了。

Selon le comité en charge de protéger l'appellation, la mozzarella di bufala campana serait en danger.

根據(jù)負(fù)責(zé)保護(hù)指定的委員會(huì)所示，馬蘇里拉奶酪公司正處于危險(xiǎn)之中。

Et l’homme ajoutait : Ne crains pas. Je suis l’agent du comité.

“你不用怕。我是委員會(huì)的工作人員。

Le Comité régional des sports a décidé de transformer le stade Lambert pour accueillir certaines disciplines olympiques.

地區(qū)運(yùn)動(dòng)委員會(huì)決定改造朗貝爾體育場(chǎng)為了接待一些奧運(yùn)會(huì)的訓(xùn)練。