试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Le Golan compte également 20?000 colons israéliens.

戈蘭還有大約20 000名以色列定居者。

評價該例句:好評差評指正

Des soldats israéliens sont déployés pour protéger ces colons.

部署了以色列士兵以保護(hù)定居者。

評價該例句:好評差評指正

Le reste est utilisé par les colons israéliens et Isra?l.

其余都供以色列定居點(diǎn)和以色列國使用。

評價該例句:好評差評指正

Selon Radio Palestine, il aurait été tué par un colon.

巴勒斯坦電臺說,他是被一名定居者殺害的。

評價該例句:好評差評指正

Il fallait retirer les forces militaires marocaines et rapatrier les colons.

摩洛哥軍隊必須撤離,摩洛哥定居者必須回國。

評價該例句:好評差評指正

Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.

因此,此區(qū)有人居住,土地被定居者使用。

評價該例句:好評差評指正

Il y eut également des attaques de Palestiniens contre des colons israéliens.

也有巴勒斯坦人攻擊以色列居民點(diǎn)人的事件。

評價該例句:好評差評指正

Les actes de violence perpétrés par les colons demeurent un problème grave.

定居者的施暴仍然是嚴(yán)重的問題。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités palestiniennes ont accusé les colons d'être responsables de la fusillade.

巴勒斯坦官員指責(zé)定居者開槍伏擊。

評價該例句:好評差評指正

Dans la bande de Gaza, 17?colonies de peuplement abritent 7 000 colons.

在加沙地帶,有17個定居點(diǎn),居住著大約7 000名定居者。

評價該例句:好評差評指正

à Hébron, des affrontements ont opposé des colons juifs aux forces de sécurité israéliennes.

希布倫已經(jīng)發(fā)生猶太定居者和以色列治安人員對抗的情況。

評價該例句:好評差評指正

Des?routes réservées aux colons relient les colonies entre elles et à Isra?l.

定居者的道路將各定居點(diǎn)與以色列聯(lián)系起來。

評價該例句:好評差評指正

Les attaques lancées par des colons israéliens contre des civils palestiniens sont désormais quotidiennes.

以色列定居者襲擊巴勒斯坦平民的事件每天都在發(fā)生。

評價該例句:好評差評指正

Il y a 149 colonies en Cisjordanie, qui abritent quelque 480?000 colons.

在西岸有149個定居點(diǎn),約有48萬名定居者居住在那里。

評價該例句:好評差評指正

Les statistiques montrent que les actes de violence perpétrés par les colons se multiplient.

統(tǒng)計數(shù)字表明,定居者的暴力活動正在增加。

評價該例句:好評差評指正

Récemment, il a lancé un vaste projet pour attirer 50 000 colons israéliens supplémentaires.

最近,以色列啟動了一項大工程,又吸引了50 000名以色列定居者前來定居。

評價該例句:好評差評指正

En Cisjordanie, Isra?l a implanté plus de 136 colonies qui comptent 236 000 colons.

在西岸,以色列的定居點(diǎn)超過136個,共有236 000名定居者。

評價該例句:好評差評指正

Ces actes ont été perpétrés tant par des soldats israéliens que par des colons.

以色列士兵和移民都有參與這種行動。

評價該例句:好評差評指正

The Humanitarian Monitor a également fait état d'actes de violence commis par les colons.

《人道主義監(jiān)測報告》也報告了定居者們制造的暴力事件。

評價該例句:好評差評指正

Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent quelque 7?000 colons.

在加沙地帶,17個定居點(diǎn)里大約有7 000名移民。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Toi, Ayrton ! dit le colon, non moins stupéfait que Glenarvan.

“你呀,艾爾通!”奧摩爾說,他的驚奇不亞于其他人。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les préparatifs du d?ner exigeaient que les colons rentrassent à leur demeure.

為了準(zhǔn)備晚餐,居民們必須回到家里去。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

Il pris la tête de la révolte des esclaves contre les colons blancs en 1791.

1791年,他領(lǐng)導(dǎo)了反抗白人定居者的奴隸起義。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

L'allemand s'installe donc avec les colons.

德語就隨著殖民者留下來了。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et il interdit même aux colons de s'y installer.

甚至禁止殖民者在那里定居。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les colons marchaient rapidement et en silence.

移民們走得很快,一路上一句話也沒有說。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

?a peut être aussi un problème au niveau du colon.

這可能也是腸道的問題。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Vers neuf heures du matin, les colons étaient rentrés à Granite-house.

早上將近九點(diǎn)鐘的時候,居民們回到了“花崗石宮”。

評價該例句:好評差評指正
神話傳說

Et depuis, on célèbre tous les an la ? fête à colon ? .

從那時起,每年都有 " 科隆派對 " 的慶?;顒?。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Cependant la présence de ce mammifère marin préoccupait les colons.

這只哺侞動物的出現(xiàn),簡直使居民們朝思暮想、精神恍惚了。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

En effet, c’est la première position que prend tout colon fatigué de ses pérégrinations à travers ces contrées immenses.

的確,遠(yuǎn)離故土的移民在無邊無際的草原上游牧,累了時候,第一個動作就是往地上一坐。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Mais ce serait amplement suffisant pour subvenir aux besoins de nos futurs colons lunaires.

但是這足夠大來給我們未來月球殖民的需要所補(bǔ)助。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Il s'agit d'une journée d'action de grace instaurée en 1621 par les premiers colons anglais.

第一批英國殖民者于1621年設(shè)立了感恩節(jié)。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Il y avait trois jours que les colons avaient quitté leur demeure.

移民們和他們的住宅闊別了三天。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les colons se dirigèrent alors vers l’endroit d’où s’échappait la fumée.

于是居民們就向著濃煙上升的地方走去。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les colons avaient épaulé leurs fusils et attendaient le moment de faire feu.

移民們端起搶來,隨時準(zhǔn)備迎擊敵人。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Vous êtes Irlandais ? dit Glenarvan en prenant la main que lui offrait le colon.

“你是愛爾蘭人吧?”爵士問,拉著那位長者伸出的手。

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Fait que, le Québec, ben, c'est une colonie fran?aise pis les colons ils aboutissent par bateau depuis la France.

這樣,魁北克就成了法國殖民地,很多法國人乘船來到這里。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Le premier sentiment des colons fut une douleur profonde !

居民們的心情首先是極度的憂傷!

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Ainsi, deux populations cohabitent aujourd'hui : les Kanaks, descendants des premiers habitants, et les Caldoches, descendants des colons blancs.

因此,如今有兩類居民共同生活在那里——卡納克人(原始居民的后裔)和卡爾多什人(白人定居者的后裔)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com