试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Dès que j'arriverai à la première lettre de votre mot, clignez.

當(dāng)出現(xiàn)你要表達(dá)單詞的第一個(gè)字母時(shí)，你就眨眨眼睛。

Mr Dursley cligna des yeux et regarda fixement le chat.Celui-ci soutint son regard.

德思禮先生眨了眨眼，盯著貓看，貓也瞪著他。

Bient?t, ils apprirent, sans même cligner un ?il, que Nana roulait le quartier.

不久之后，當(dāng)他們打聽到娜娜在本區(qū)干著不正當(dāng)?shù)臓I生，甚至連眼睛都沒有眨一下。

Par exemple, il suffit de regarder à quelle fréquence quelqu'un cligne des yeux.

例如，只需要觀察別人眨眼的頻率。

Attention, on y est. Attention, ?a cligne les yeux.

注意，我們到了。小心，很刺眼。

Il te reste donc 17 heures ou plut?t 1020 minutes pour cligner des yeux.

那你還有17個(gè)小時(shí)，或者說是1020分鐘的時(shí)間來眨眼。

Donc ne clignez plus des yeux !

所以千萬不要眨眼噢！

Vraiment ? dit Ned qui me regardait en clignant de l’?il.

" 真的嗎？”尼德·蘭擠一擠眼睛，看看我。

Le vieux Fauchelevent cligna de l’?il d’un air inexprimable.

割風(fēng)老頭兒陰陽怪氣地?cái)D弄著一只眼。

Balan?ant leurs battes toutes neuves, ils clignaient stupidement des yeux.

在陽光下蠢笨地眨著眼睛，揮舞著新發(fā)的球棒。

Le dénommé Dawlish cligna les yeux d'un air assez bête.

這個(gè)叫德力士的男人挺滑稽地眨了眨眼睛。

Le professeur Ombrage cligna des yeux mais elle reprit aussit?t contenance.

烏姆里奇教授眨眨眼睛，但幾乎立刻就恢復(fù)了鎮(zhèn)定。

Vous pouvez même cligner régulièrement des yeux pour faire perdurer l'image.

您甚至可以通過有規(guī)律的眨眼來讓圖像得以持續(xù)得展現(xiàn)。

Un sénateur et un évêque se regardent difficilement sans cligner de l’?il.

一個(gè)元老和一個(gè)主教見了面，就難免要彼此擠眉弄眼。一狼一狽，心照不宣。

Pardi ! murmura Coupeau en clignant les yeux, ce que font les autres !

“這好辦呀！別人怎么過，我們就怎么過！”古波眨巴著眼睛說。

Si j'ai une cligne absente en tout cas de la tribune officielle.

如果我沒有在官方觀眾席上的話。

On me dit d'encha?ner, alors cligne pas des yeux, ?a va y aller!

有人告訴我要繼續(xù)，所以不要眨眼，我會(huì)沒事的！

Tu ne sais donc pas, Potter ? chuchota Malefoy en clignant ses petits yeux pales.

“你難道不知道嗎，波特？”馬爾福輕聲說，他那雙淡色眼睛瞇了起來。

No1! On cligne des yeux plus de 20 000 fois par jour, vrai ou faux?

第一！我們每天眨眼2萬多次，是真是假？

à la proposition de madame de Villefort, il cligna vivement les jeux.

此時(shí)聽到維爾福人的這個(gè)建議，他立刻眨了幾下眼睛。

Harry ressentit alors un léger choc : de tous c?tés, le visage de Sirius lui clignait de l'?il.

哈利微微吃了一驚。從四面八方朝他眨巴眼睛的正是小天狼星的臉。

Le paralytique cligna vivement et à plusieurs reprises ses yeux.

老人拼命地眨著眼睛。