试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Un clignement d'?il discret l'avertit que j'avais compris.

一個機敏的眼色告訴他我會意了。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Bien, fit le vieillard avec son clignement d’yeux, bien !

“好!”老人閉上眼睛回答,但他的臉上卻顯出更大的不安。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

20 fois 1020 égale 20 400 clignements d'yeux!

20乘以1020等于20400次眨眼!

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Selon les recherches, le clignement lent des yeux est lié au mensonge.

研究表明,緩慢眨眼與說謊有關(guān)。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le clignement des yeux fut terrible : il exprimait presque la haine.

回答她這一番話的是一陣最堅決可怕的眨眼,他所表示的那種情感幾乎已近于憎恨。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Et il se caressa le menton, en consultant la société d’un clignement de paupières.

邊說,邊摸著下巴,眨著眼,征求眾人的意見。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau avait beau lui adresser des clignements d’yeux, il affectait de ne pas vouloir abuser de sa grande influence sur le propriétaire.

古波徒然地向他使了許多次眼色,他都佯裝不輕易濫用他的能量去影響他的主人。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

On se la montrait avec des clignements d’yeux et des hochements de menton. Sacré matin ! quelle dame ! quelles cuisses et quel ventre !

大家相互對望著,不說一句話,只是不住地點頭。天??!多么肥的鵝呀!多么粗的鵝腿!瞧它油乎乎的胸脯肉!

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Des recherches scientifiques ont montré que des clignements d'yeux fréquents sont liés à des émotions masquées, qui sont un signe clair qu'une personne ment.

科學(xué)研究表明,頻繁地眨眼與隱藏情緒有關(guān),這是一個人在說謊的明顯表現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

C’était comme un secret entre eux, avec des clignements d’yeux, des mots rapides, une sourde machination qui se trahissait jusque dans leurs poignées de main.

那模樣像是在談?wù)撍麄儍扇酥g的某種秘密,他們相互遞著眼色,極怯地說著話,連機械般的握手都顯得那樣詭秘。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

étant donné que plus d'énergie et d'efforts mentaux sont utilisés pour dire un mensonge, il reste moins de ressources pour activer commodément les muscles de clignement.

由于說謊需要更多的精力和腦力,所以留給舒服眨眼的肌肉的精力就越少。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

" Aucun regret, un millième c'est même pas un clignement d'yeux."

“無悔,千分之一眨眼都不到。”

評價該例句:好評差評指正
科技生活

La dernière éruption remonte à? près de 11000 ans. Cela peut sembler beaucoup, mais d'un point de vue géologique, ? c'est à peine un clignement d'?il.

最后一次噴發(fā)可以追溯到近 11,000 年前。這可能看起來很多,但從地質(zhì)角度來看,這只是一眨眼的功夫。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Des pupilles dilatées indiquent le désir, un clignement rapide ou excessif des yeux traduit la détresse, et des yeux bridés signifient que l'autre personne peut être mena?ante ou se méfier de toi.

瞳孔放大表示渴望,快速或過度頻繁眨眼表示痛苦,而斜眼表示對方可能威脅或懷疑你。

評價該例句:好評差評指正
巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS

Car il me fit en passant un clignement d'?il significatif auquel je me à tête obéir.

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2021年12月合集

Le Figaro le raconte ? confiné dans son propre corps ? , dictant ses textes ? par le clignement des yeux ? ...

評價該例句:好評差評指正
Armand 作者 Emmanuel Bove

Je ne pus cependant m'empêcher de lui répondre par un clignement de l'?il droit, car je ne sais cligner que de l'?il droit, trop bref comme ceux de ma s?ur quand elle s'amusait à imiter les filles de la rue.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com