试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.

隨后，提交人再次躲了起來。

Il?vit?actuellement dans la clandestinité quelque part en Espagne.

先前他被聘為體育老師，目前躲藏在西班牙某處。

L'effet initial de l'interdiction semble avoir été de repousser ces pratiques dans la clandestinité.

禁止的初步效果似乎是驅(qū)使這種行為轉(zhuǎn)入地下。

Le Gouvernement continue d'inviter les insurgés de l'Union nationale karen à sortir de la clandestinité.

政府仍在促請(qǐng)?jiān)撀?lián)盟叛亂分子回到法律軌道上來。

En conséquence, 95?% des rebelles armés, soit quelque 100?000 personnes, sont sortis de la clandestinité.

其結(jié)果是95%的武裝叛亂分子——總數(shù)約為10萬——已回到法治軌道。

Un certain nombre de groupes de migrants sont à la limite de la clandestinité.

有些移民群體處于有證件和無證件移民的邊緣。

En raison de sa clandestinité, la structure et l'ordre de bataille du Shabaab sont opaques.

由于青年黨屬于秘密組織，其組織結(jié)構(gòu)和戰(zhàn)斗序列比較模糊。

Après la décision de la Commission de recours des étrangers, le requérant est entré dans la clandestinité.

在外僑上訴局做出決定之后，申訴人便躲藏起來。

Disséminés pour la plupart un peu partout dans le monde, ces groupes ont plongé dans la clandestinité.

這些集團(tuán)大多分散在世界各地并已轉(zhuǎn)入地下。

3 Après sa libération, l'auteur est entré dans la clandestinité et a?poursuivi ses activités de soutien au PRPE.

3 他在獲得釋放后轉(zhuǎn)入地下，繼續(xù)為埃塞俄比亞人民革命黨工作。

Il semblerait aussi qu'un groupe de cinq?techniciens de ce site aient d? plonger dans la clandestinité après sa fermeture.

另外，據(jù)說這一網(wǎng)站的5名工作人員在網(wǎng)站關(guān)閉后躲了起來。

En conséquence, l'auteur a d? vivre dans la clandestinité, alors que l'auteur allégué des menaces n'était pas en détention.

但結(jié)果卻是他不得不四處躲藏，而指稱的犯罪人卻沒有受到監(jiān)押。

3 Après sa libération, le requérant est entré dans la clandestinité et a poursuivi ses activités de soutien au PRPE.

3 他在獲得釋放后轉(zhuǎn)入地下，繼續(xù)為埃塞俄比亞人民革命黨工作。

Il est difficile d'obtenir des estimations fiables de la prévalence de la prostitution, du fait de la clandestinité de cette activité.

由于賣淫具有隱秘性，難以掌握賣淫率的準(zhǔn)確估計(jì)數(shù)字。

Le Gouvernement craint toutefois que les personnes visées continuent de travailler, mais dans la clandestinité, d'où l'impossibilité de surveiller ces activités.

不過，它擔(dān)心這種人會(huì)繼續(xù)秘密從事這一行業(yè)，并且政府就不可能監(jiān)督她們的活動(dòng)了。

Les seules exceptions étaient les personnes déplacées, qui avaient vécu dans la clandestinité et étaient ainsi parvenues à échapper à ses troupes.

唯一的例外是國內(nèi)流民，因?yàn)樗麄兌闫饋恚荛_了武裝部隊(duì)。

D'autres sont partis en exil ou ont été contraints de vivre dans la clandestinité et de changer régulièrement de lieu de résidence.

其他人流亡或被迫躲藏起來并定期改變所在地點(diǎn)。

L'argument consistant à faire valoir qu'on risque de les pousser à la clandestinité montre simplement que ces pratiques sont illicites et inacceptables.

認(rèn)為如此做將促使它們轉(zhuǎn)向暗中進(jìn)行的反對(duì)意見只不過顯示出這些做法本身是不合法，也是不可接受的。

7 Pendant cette période de clandestinité, la police locale est venue plusieurs fois à son domicile, mena?ant sa femme et ses enfants.

7 在躲藏期間，當(dāng)?shù)鼐於啻蔚缴暝V人家中對(duì)其妻子和子女進(jìn)行威脅。

Il vivrait dans la clandestinité et des craintes sont exprimées quant à sa sécurité et celle de sa famille, qui?serait sous surveillance.

他現(xiàn)在躲藏起來，但他和他家人的安全令人關(guān)注，據(jù)說他們均受到監(jiān)視。

On peut savoir pourquoi tu sors de la clandestinité ?

“不是說不暴露身份的嗎？”

Cette lettre est le signal d'alarme qui pousse les Franck à entrer dans la clandestinité.

這封信是促使弗蘭克一家躲藏起來的警報(bào)信號(hào)。

Il a une longue pratique de la clandestinité.

他搞秘密活動(dòng)是很有一套的。

– Je t'en ficherais, moi, de la clandestinité !

“去你的不暴露身份！”

Mais leurs activités se maintiennent par une clandestinité accrue.

但是，他們的活動(dòng)因秘密活動(dòng)增加而維持。

Certaines ont le courage d'organiser la résistance dans la clandestinité.

有些人有勇氣在地下組織抵抗。

Maria Corina Machado vit, elle, dans la clandestinité depuis cette réélection.

自這次連任以來， 瑪麗亞·科里娜·馬查多一直躲藏起來。

Juste avant d'entrer dans la clandestinité, elle a re?u pour son anniversaire un cahier recouvert de toiles à carreaux rouge et blanc.

就在躲藏起來之前，她收到了一個(gè)蓋著紅白方格帆布的筆記本作為生日禮物。

On sait aujourd’hui que la rédaction de Charlie travaille dans la clandestinité.

我們現(xiàn)在知道查理的編輯人員在地下工作。

Sa tête est alors mise a prix, il vit depuis dans la clandestinité, sous protection policière.

懸賞懸賞在他的頭上，此后他一直躲藏起來，在警察的保護(hù)下，。

L'auteur rentre donc en clandestinité, se déplace de cache en cache, uniquement sous protection policière.

因此，作者只能在警察的保護(hù)下躲藏起來，從一個(gè)緩存移動(dòng)到另一個(gè)緩存。

Forcée à la clandestinité, elle recueille les informations auprès d'autres habitants.

她被迫轉(zhuǎn)入地下，從其他居民那里收集信息。

Le parti bascule alors dans la clandestinité et abandonne la non-violence pour s’engager dans la lutte armée.

該黨隨后轉(zhuǎn)入地下，放棄非暴力，從事武裝斗爭。

Les femmes sont durement réprimées mais certaines résistent, notamment dans la clandestinité?

女性受到嚴(yán)厲壓制，但有些人抵制，尤其是在躲藏時(shí)？

Un long-métrage tourné dans la clandestinité.

隱藏拍攝的故事片。

Chaque année, comme elle, dans la clandestinité, 120 000 femmes se font avorter au Chili.

每年，智利有 120,000 名婦女像她一樣躲藏起來墮胎。

Et ce n'est pas forcément dans la clandestinité.

而且它不一定在地下。

Autre annonce de ces députés passés dans la clandestinité : celle d'" un nouveau gouvernement civil" de résistance.

這些地下議員的另一個(gè)宣布是：抵抗的" 新的文官政府" 。

Il ne vit plus en clandestinité, même si la fatwa n'a jamais été levée.

他不再躲藏起來，即使教令從未被解除。

J.Moulin est l'homme qui, dans la clandestinité, a unifié tous les mouvements de résistance derrière le général de Gaulle.

J.Moulin 是隱藏起來統(tǒng)一戴高樂將軍背后所有抵抗運(yùn)動(dòng)的人。