试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les Grecs ont civilisé de nombreux pays méditerranéens.

古希臘人使許多地中海國家得以開化。

Ils ont conservé les apparences d'un pays civilisé.

他們保留了一個(gè)文明國家的痕跡。

Cet homme est civilisé.

這個(gè)男人很有教養(yǎng)。

On crée un vestibule civilisé comme le prélude dans le restaurant de cuisine chinoise.

中餐廳的設(shè)計(jì)創(chuàng)造了一個(gè)帶有文化意味的前廳，作為從大堂進(jìn)入餐飲空間的一個(gè)序幕。

Il ne peut s'agir du comportement d'une nation prétendument civilisée.

這不是一個(gè)自詡為文明的國家所應(yīng)該做的事。

La société bahre?nite est ouverte et civilisée.

巴林社會(huì)是一個(gè)公開文明社會(huì)，接受所有宗教信仰，巴林憲法保障人人平等。

Quelle nation civilisée n'en ferait pas autant?

以色列歷來反應(yīng)迅速，口是心非。

Nous devons débarrasser le monde civilisé de ce cancer.

我們必須消除文明世界的這一毒瘤。

Cela n'a pas de place dans un monde civilisé.

這種行為在文明世界中沒有容身之地。

Ils brutalisaient leurs populations au mépris de toutes les normes civilisées.

這些政權(quán)公然對(duì)抗所有文明準(zhǔn)則，殘酷地對(duì)待其人民。

Le monde civilisé tout entier partage la peine du peuple américain.

整個(gè)文明世界都能感受美國人民的悲痛。

Ce comportement est-il le fait d'une société civilisée?

難道能說這是文明社會(huì)的行為嗎？

Une société civilisée peut-elle être le lieu de telles attitudes?

文明社會(huì)是否允許這種態(tài)度的存在？

L'ensemble du monde civilisé est en deuil avec le peuple américain.

整個(gè)文明世界都在為美國人民哀悼。

Quand une personne civilisée regarde un enfant, elle pense à l'avenir.

文明的人們看兒童，視兒童為未來。

L'idée est venue de faire de Long Mei un ?village civilisé? modèle.

項(xiàng)目的設(shè)想是把龍美村改造成為“文明村”的典型。

De tout temps, il a été la marque d'un comportement civilisé.

志愿工作一直是文明行為的一部分。

Ils doivent sentir l'opprobre et la répugnance des gens civilisés du monde entier.

他們必須感受到各地文明的人的責(zé)罵和憎惡。

La violence, quelle qu'en soit la forme, est inacceptable dans une société civilisée.

任何形式的暴力在文明社會(huì)都是不能接受的。

Elle a aussi démontré ce contre quoi les états civilisés devraient déployer leurs efforts.

它還表明，文明國家應(yīng)該針鋒相對(duì)地作出努力。

Je mènerai la vie d'un être civilisé.

我要去過更先進(jìn)的生活了。

Est-ce que recourir à l'insulte, c'est être civilisé ?

侮辱人是文明的行為嗎？

C’était, en effet, leur devoir d’êtres civilisés et chrétiens.

的確，作為基督徒和文明人，這是他們的責(zé)任。

Aux yeux des Romains, le monde civilisé a ses limites.

對(duì)羅馬人來說，文明世界也有它的極限。

Peu à peu, la forêt est revenue dans l'espace civilisé.

漸漸地，森林回歸文明空間。

C’était peut-être le droit d’un sauvage, répondis-je, ce n’était pas celui d’un homme civilisé.

“這也許是野蠻人的權(quán)利，”我回答道，“但絕不是文明人的權(quán)利。”

Ce que je voulais dire, c'est que le déjeuner devrait être pris de fa?on civilisée.

我的意思是，午餐應(yīng)該以文明的方式吃。

N'hésite pas à discuter, mais reste civilisé car un INFJ pourrait vouloir se joindre à la discussion.

不要猶豫和我們討論哦，但要保持文明，因?yàn)?INFJ 可能也想加入討論。

Il faudra bien qu’il s’arrête, ne f?t-ce que devant la banquise, et qu’il revienne vers des mers plus civilisées !

他總有要停止的時(shí)候，就是到了冰山面前也罷！他總要回到有人居住、有文化的海中來！

Je suis né avec tous les instincts et les sens de l'homme primitif, tempérés par des raisonnements et des émotions de civilisé.

我生來就具有原始人所有那些本能的感官，不過被文明社會(huì)的理性與情感磨去了棱棱角角。

Nous sommes prêts à parler avec le monde civilisé.

我們已準(zhǔn)備好與文明世界對(duì)話。

Nous apprécions grandement ce soutien du monde civilisé, de nos amis et nos partenaires.

我們非常感謝來自文明世界、我們的朋友和合作伙伴的支持。

Il faudrait que les gens soient un peu plus civilisés, ou que chacun ramène son petit cendrier.

- 人們應(yīng)該文明一點(diǎn)，或者每個(gè)人都應(yīng)該帶上他們的小煙灰缸。

Au cours des années qui avaient précédé l’explosion et la destruction de l’?le civilisée, Robinson s’était efforcé d’apprendre l’anglais à Vendredi.

在爆炸之前，文明小島被毀之前的幾年里，魯濱遜曾努力地教星期五英語。

C'était très civilisé, mais en 2011 avec la révolution, tout a changé !

它非常文明， 但在 2011 年隨著革命， 一切都變了！

Ils étaient faits, d’ailleurs, à cette vie nouvelle, au milieu de ce domaine que leur intelligence avait pour ainsi dire civilisé !

居民們依靠他們的智慧，把這片土地開發(fā)了。他們已經(jīng)過慣了這里的新生活。

Probablement que oui parce qu'on a la chance d'habiter dans des pays civilisés qui protègent les enfants.

也許是的，因?yàn)槲覀兒苄疫\(yùn)能夠生活在保護(hù)兒童的文明國家。

Mais il ne cache pas sa déception devant ces ?les qui ne sont que limitation de nommeurs, mode, vices et ridicules civilisés.

但他毫不掩飾自己對(duì)這些島嶼的失望，這些島嶼很有局限、過時(shí)、惡習(xí)、文明荒謬。

On a vraiment ce ff ferme fondant qui me pla?t bien avec cette rame amère mais qui est tout à fait civilisée.

這種口感很棒，既有一點(diǎn)韌性又柔軟，配上溫和的苦味，非常迷人。

On a longtemps imaginé les Celtes comme des ? barbares ? , c'est-à-dire, comme des sauvages, sans culture et sans raffinement, heureusement civilisés par Rome.

凱爾特人長期以來一直被想象成“野蠻人”，也就是說，沒有文化，一點(diǎn)也不精致，但幸好被羅馬文明化了。