试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警察的職責(zé)是保護(hù)市民的安全。

Maintenant, il y a beaucoup de citadins immigrent vers la campagne.

如今，大批城市居民遷徙到鄉(xiāng)村。

La population tunisienne est aujourd'hui essentiellement citadine.

如今突尼斯人口主要居住在城市。

La superficie de l’habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.

城區(qū)人均現(xiàn)住房建筑面積22.96 平方米。

Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.

城鄉(xiāng)人民住房條件進(jìn)一步改善。

Les dirigeants chinois font des efforts résorber l'écart de revenus entre paysans et citadins.

中國領(lǐng)導(dǎo)人努力使城鄉(xiāng)收入差距縮小。

On dit que cela se développe avec l'isolement des personnes dans les nouvelles habitations citadines.

有人說，在新的市民居住區(qū)里，這樣使人相互的隔離有所改善。

Selon le rapport d'ONU-Habitat, près d'un tiers de tous les citadins habitent des taudis.

根據(jù)人居署的報(bào)告，所有城市居民中將近三分之一的人生活在貧民窟中。

La plupart des citadins pauvres vivent dans des taudis.

城市地區(qū)的窮人多數(shù)居住在貧民窟。

L'agriculture urbaine peut améliorer les disponibilités alimentaires des citadins pauvres.

城市農(nóng)業(yè)能夠改善城市窮人的糧食供應(yīng)。

Nous devons amener les fonctions citadines et urbaines vers les zones rurales.

我們必須使農(nóng)村地區(qū)具備城市和城鎮(zhèn)功能。

Les jeunes citadins ne prennent généralement pas part aux décisions les concernant.

青年往往無權(quán)參與制定城市地區(qū)對其有影響的決策。

Les pauvres le seront encore plus et les citadins bien plus riches.

貧窮者將變得更加貧窮，城里的人將更加富有。

L'espérance de vie des femmes rurales est inférieure à celle des citadines.

農(nóng)村地區(qū)婦女的預(yù)期壽命要比城市低。

La Déclaration du Millénaire reconna?t les conditions effroyables dans lesquelles vivent les citadins pauvres du monde.

《聯(lián)合國千年宣言》承認(rèn)世界上的城市貧民的惡劣境況。

L'écart entre les rurales et les citadines est frappant et s'est creusé.

最近，就業(yè)和健康增強(qiáng)婦女權(quán)力項(xiàng)目對孟加拉國7個(gè)地區(qū)內(nèi)的低收入婦女及其家庭作了一項(xiàng)調(diào)查。

ONU-Habitat a contribué à la capitalisation du Fonds des citadins pauvres de Moratuwa.

人居署向Moratuwa城市貧民基金的資本化提供了捐贈。

De ce fait, la majorité des citadins vivent dans de petites villes et agglomérations.

因此，大多數(shù)城市居民生活在小城鎮(zhèn)。

Les citadins, tant les femmes que les hommes, sont mieux instruits que les ruraux.

不論男女，城市居民的受教育程度要比農(nóng)村居民高。

Les jeunes citadins sont également mieux renseignés que ceux qui vivent en zone rurale.

城鎮(zhèn)地區(qū)青年比農(nóng)村地區(qū)青年更有可能掌握全面知識。

Que font les citadins dans leur quartier ?

城市居民在他們的社區(qū)做了什么？

Quels traits attribue-t-on généralement aux citadins ?

哪些特征通常賦予給城市居民？

Les citadins sont conquis par la pomme de terre !

市民們都被土豆征服了！

Je suis citadine, j'adorerais être une Parisienne de Kiraz.

我是一個(gè)城市女孩，我很想成為一個(gè)來自基拉茲的巴黎人。

Les séjours à la campagne des citadins motivent aussi la pose de rails.

城市居民居住在鄉(xiāng)村這一事實(shí)也激發(fā)了鋪設(shè)鐵軌的動力。

La chambre d'h?tes fait partie aujourd'hui de ce besoin de retour aux sources qu'éprouvent les citadins.

如今，家庭旅舍在一定程度上滿足了都市人回歸自然的需求。

Quel contraste avec les peintres d’avant-garde qui exaltent le mouvement et les lumières des loisirs citadins !

與那些陶醉在喧鬧夜市中的前衛(wèi)藝術(shù)家們， 形成了巨大反差。

C'est l'histoire des citadins, des voyageurs, des marchands, des artisans et des paysans qui se joue là.

因?yàn)槟切┏鞘芯用瘢眯姓?，商人，工匠和農(nóng)民的故事就在這里上演。

Parmi eux, on compte surtout des jeunes, des femmes, des citadins, des personnes dipl?mées ou issues des classes supérieures.

其中，以年輕人、女性、市民、高等學(xué)歷者或上層人士為主。

Une fa?on de rappeler que les agriculteurs sont les voisins des citadins.

一種提醒我們農(nóng)民是城市居民鄰居的方式。

Je vous présente ma voiture, une petite citadine.

- 我向你展示我的車，一輛小型城市車。

Le secteur est en expansion et s'adapte aux nouvelles habitudes des citadins.

該部門正在擴(kuò)大并適應(yīng)城市居民的新習(xí)慣。

Petites citadines, utilitaires, grosses berlines, autant de modèles à identifier pour les assureurs.

小型城市汽車、多功能車、大型轎車，為保險(xiǎn)公司識別的車型如此之多。

La chaleur sur le bitume, une fournaise citadine digne d'un mois d'ao?t.

- 瀝青上的熱量，一個(gè)值得八月的城市熔爐。

Les citadins commencent à envahir la montagne, territoire jusqu’alors hostile réservé aux montagnards du cru.

城市居民開始入侵山區(qū)，這是迄今為止為當(dāng)?shù)氐巧秸弑Ａ舻臄硨︻I(lǐng)土。

La carrosserie idéale pour les citadines.

城市汽車的理想車身。

Notre citadine atteint Lyon de nuit.

我們的城市汽車在晚上到達(dá)里昂。

Les amateurs, ce sont pour beaucoup des citadins en recherche du grand air, comme ce grimpeur venu de Francfort.

許多業(yè)余愛好者都是尋找戶外活動的城市居民，就像這位來自法蘭克福的登山者。

Et le citadin de dire : achevons tout notre r?t.

城市居民說：讓我們吃完所有的烤肉。

15 euros pour les petites citadines et les voitures électriques, 30 euros pour les modèles standards.

小型城市汽車和電動汽車15歐元，標(biāo)準(zhǔn)車型30歐元。