Si tu m’aimes, embrasse-moi, chèrement, s’il te pla?t!
如你愛我請(qǐng)親吻我!
Toutes les forces de sécurité -?police nationale et Force de défense nationale?- sont aujourd'hui attelées à la tache pour mettre un terme à ces actes qui pourraient déstabiliser la paix, une paix chèrement acquise.
所有的安全力量——國(guó)家警察和國(guó)防力量——正在努力終止這些可能破壞我們來之不易的和平的行為。
L'humanité a payé trop chèrement le fait que la menace nazie a été sous-estimée pour méconna?tre toute tentative tendant à la raviver 60?ans après la victoire remportée à la fin de Deuxième guerre mondiale.
由于低估了納粹主義的威脅,并對(duì)第二次世界大戰(zhàn)勝利60年之后復(fù)活納粹主義的任何企圖熟視無睹,人類為此付出了極其昂貴的代價(jià)。
Avec la création de la Commission internationale contre l'impunité au Guatemala, nous participons à une entreprise sans précédent de démantèlement de groupes criminels dont les agissements menacent les résultats chèrement acquis du processus de paix.
設(shè)立消除危地馬拉國(guó)內(nèi)有罪不罰現(xiàn)象國(guó)際委員會(huì),是我們參與的一項(xiàng)創(chuàng)新舉措,目的是瓦解犯罪團(tuán)伙,防止它們的行動(dòng)消蝕和平進(jìn)程艱苦取得的進(jìn)展。
Nous espérons très sincèrement que les dirigeants des trois parties tiendront compte des intérêts fondamentaux de leur peuple et préserveront la paix chèrement acquise, le conduisant ainsi sans tarder à l'indépendance économique et à la prospérité.
我們衷心希望波黑各族領(lǐng)導(dǎo)人能從各自人民的根本利益出發(fā),共同維護(hù)來之不易的和平,早日實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)自立和繁榮。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Pour eux, le danger est réel face aux cartels qui défendront chèrement leur peau. Ce jour-là, ces soldats tombent sur cette base clandestine que les narcotrafiquants semblent avoir évacuée à leur approche.
對(duì)他們來說,面對(duì)將嚴(yán)重捍衛(wèi)其皮膚的卡特爾,危險(xiǎn)是真實(shí)的。那天,這些士兵遇到了這個(gè)秘密基地,毒販們?cè)诮咏鼤r(shí)似乎已經(jīng)撤離了這個(gè)基地。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com