试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La Gambie, dont je viens, est en majorité musulmane; nous ne souscrivons pas du tout, pour autant, à l'idée spécieuse que la lutte contre le terrorisme est une lutte entre l'islam et la chrétienté.

我的國家——贊比亞是一個以穆斯林為主的國家。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

Les projets de Jeanne ne s'arrêtent donc pas aux frontières du royaume, mais concernent toute la Chrétienté!

因此,貞德的計劃并不局限于王國的邊界,而是涉及整個基督教世界!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

L'or, en transitant par l'Espagne, zone de contact entre la chrétienté et l'islam, fournit aussi l'Europe occidentale.

黃金,通過西班牙過境,這是基督教和伊斯蘭教之間的接觸地區(qū),也供應(yīng)給了西歐。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

à travers leur baptême, ils ont apporté toutes leurs valeurs, et sont devenus les meilleurs défenseurs de la Chrétienté.

經(jīng)過洗禮,他們有了自己的價值觀,成為基督教最好的捍衛(wèi)者。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Donc forcément : le pape Grégoire veut un religieux obéissant à Rome, le véritable phare de la chrétienté.

教皇格雷戈里想要在羅馬有一個順從的宗教,是基督教世界的真正燈塔。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Quand le tableau est réalisé, l’empire ottoman est aux portes de Vienne et menace la chrétienté.

當(dāng)這幅畫被制作出來時,奧斯曼帝國在維也納的大門上,威脅著基督教。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et du coup, tout ?a nous montre que les Scandinaves ont délaissé progressivement leurs propres croyances pour s'intégrer, en acceptant cette chrétienté ?

所以這一切都表明,斯堪的納維亞人為了融入和接受基督教,逐漸放棄了自己的信仰?

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Jeanne aspire en effet à une paix qui permettra d'unifier la chrétienté sous le commandement de Charles VII, qui relancera alors une grande croisade et reprendra Jérusalem!

貞德渴望實現(xiàn)和平,使基督教在查理七世的領(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一,然后重新發(fā)起一次大十字軍東征,奪回耶路撒冷!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Se sentant comme les gardiens de la chrétienté orthodoxe, certains s'inquiètent aussi de la présence auprès du tsar de Juifs, que l'on associe alors aux modernisateurs.

有些人感覺自己是東正教的守護者,他們還擔(dān)心沙皇身邊的猶太人的存在,然后沙皇與現(xiàn)代主義者聯(lián)結(jié)在一起。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年12月合集

Et ? la ? Ville, sans autre précision, dans le langage de la Chrétienté, c’est Rome, capitale du Pape et du monde catholique.

而" 這個" 城市,沒有進(jìn)一步的規(guī)范,用基督教世界的語言來說,是羅馬,教皇和天主教世界的首都。

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Il s'écrie c'est le ma?tre, et il court à la rencontre de celui qui a vaincu la mort, pour la chrétienté naissante, l'homme de nazareth, va devenir le fils de dieu.

他大聲疾呼他是主人,他跑去迎接征服死亡的人,因為新生的基督,拿撒勒的人,將成為上帝的兒子。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Pour la sauver, les ambassadeurs abattent trois atouts : Premier atout, matérialisé par cet hymne de Luther, le fondateur du protestantisme : la " division" de la chrétienté entre catholiques et protestants.

為了挽救它,大使們降低了三項資產(chǎn):第一項資產(chǎn),由新教創(chuàng)始人路德的這首贊美詩具體化:基督教在天主教徒和新教徒之間的" 分裂" 。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Une religion qui autorise à jouer contre le Pape, contre la chrétienté et contre le St-Empire quand les intérêts supérieurs d’un pays sont en jeu : la religion de la politique et de la Raison d’Etat.

一種宗教,當(dāng)一個國家的更高利益受到威脅時,它允許與教皇,基督教和神圣羅馬帝國對弈:政治宗教和國家理性。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

Oui, oui, c'est compliqué, c'est vrai, mais on voit que cet adjectif, il sert d'abord à distinguer des traditions différentes au sein de la chrétienté.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com