试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Tu ne comprends pas le chinois?

你不懂中文嗎?

Je veux regarder un spectacle d'ombres chinoises.

我想看中國(guó)皮影戲表演。

Elle préfère manger des choux chinois.

她更喜歡吃大白菜。

Ne comprends-tu pas le chinois?

難道你不懂中文嗎?

La cuisine fran?aise est aussi bonne que la cuisine chinoise.

法國(guó)菜和中餐一樣好。

Le jardin chinois est un micro univers, un monde en miniature.

中國(guó)園林是一個(gè)微縮宇宙，是一個(gè)世界的縮影。

Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.

古代中國(guó)女子以繡手絹消遣。

Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.

黃河是古代中國(guó)文明的搖籃。

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鴨是中國(guó)傳統(tǒng)菜的代表之一。

On ignore les éléments spécials chinois .

無(wú)視了很多中國(guó)所特有的元素。

Quels plats fran?ais les chinois aiment ?

中國(guó)人喜歡什么樣的法國(guó)菜？

Pierre aide Paul à apprendre le chinois.

皮埃爾幫助保爾學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

J’ai vu au moins 35 Chinois blessés.

我至少見(jiàn)到35個(gè)漢人受傷。

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中國(guó)的教育方法比較陳舊。

Le brocoli est dans la médecine traditionnelle chinoise.

西蘭花在中醫(yī)里是一味藥。

Je peux parler chinois.Nous pouvons parler chinois.

我會(huì)說(shuō)中文。我們會(huì)說(shuō)中文。

Je sais jouer des instruments de musique chinois.

我會(huì)演奏中國(guó)的民族樂(lè)器。

J’y apprends le chinois depuis bientot un mois.

我在那里學(xué)習(xí)中文快有一個(gè)月了。

Firmiana simplex(le parasol chinois) se poussait en hiver-là.

梧桐樹(shù)永遠(yuǎn)生長(zhǎng)在那個(gè)冬天。

La société féodale chinoise date de 475 av.J.

中國(guó)的封建社會(huì)始于公元前 475年。

Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

他在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)中文。

Je vois que vous êtes devenu un fin connaisseur de la culture chinoise.

看得出，您已經(jīng)對(duì)中國(guó)文化有了細(xì)致的了解。

Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.

農(nóng)歷八月十五是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。

Dans l'assiette, un classique de la cuisine chinoise.

盤(pán)里裝的是中國(guó)美食的經(jīng)典之作。

Les restos jap' sont souvent tenus par les chinois.

日本料理店常常是中國(guó)人開(kāi)的。

Parmi ceux-ci se trouvaient quelques rouleaux de peinture chinoise.

其中有許多中國(guó)畫(huà)卷軸。

C’est grace à lui que la médecine traditionnelle chinoise existe.

正是因?yàn)樗?，傳統(tǒng)中醫(yī)才得以存在。

Bonjour Monsieur, je voudrais me faire faire une robe traditionnelle chinoise.

您好，先生。我想做一件旗袍。

Le bouillon, on va le passer une dernière fois au chinois.

將濃湯，進(jìn)行最后一次過(guò)濾。

Aujourd'hui, la langue la plus parlée au monde, c'est le chinois.

如今，世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言是中文。

Je passe maintenant la sauce au chinois pour enlever les gros morceaux.

現(xiàn)在我將醬料透過(guò)漏勺以除去大塊物。

Qu'est ce qu'ils font les chinois pour fêter le nouvel an?

中國(guó)人做些什么來(lái)慶祝春節(jié)呢？

Alors je parle fran?ais du coup, anglais espagnol et un peu de chinois.

我會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，英語(yǔ)，西班牙語(yǔ)和一點(diǎn)點(diǎn)漢語(yǔ)。

C’est… tout de même une réunion officielle, balbutia Kent dans un chinois poussif.

“這，畢竟是正式場(chǎng)合?！笨蔡赜?span id="frjpl3r7v" class="key">漢語(yǔ)艱難地說(shuō)。

C'est le premier jour de l'année déterminée par le calendrier traditionnel chinois.

春節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)歷法，確定的一年中的第一天。

Lorsqu’il quitta le quartier général de l’armée spatiale chinoise, Taylor croisa une sentinelle.

從太空軍總部出來(lái)時(shí)，泰勒路過(guò)一個(gè)哨兵身邊。

J'ai voulu apprendre le chinois mandarin, parce que j'avais envie d'être différent.

我想學(xué)習(xí)普通話(huà)，因?yàn)槲蚁胍c眾不同。

Pour dix caisses, nous vous proposons 50000 euros, prix CAF pour les ports principaux chinois.

10箱1935年窖藏老酒，中國(guó)主要港口到岸報(bào)價(jià)50000歐元。

C'est l'une des trois principales compagnies aériennes chinoises avec Air China et China Southern.

與國(guó)航、南航并列中國(guó)三大航空公司之一。

Là, tu peux tenir le chinois.

現(xiàn)在，你可以握住濾網(wǎng)。