试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le chateau domine le village.

堡壘俯視著村莊。

Il est dommage que nous ne puissions pas visiter ce chateau。

真遺憾我們不能參觀這個城堡。

Mais là on va être comme un chatelain dans son chateau.

可我們現(xiàn)在就象城堡里的國王。

Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.

此時的夏宮，真的就像一千零一夜里的城堡。

Si j'étais riche, j'achèterais un chateau.

如果我有錢，我就買座城堡。

Chateau de Chaumont-sur-Loire, un chateau de la Loire.

曉夢堡，盧瓦爾河谷城堡群中的一個。

Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.

彌勒先生超級富有，這是他買的第十一座莊園。

Et après, un camion nous a emporté devant la porte du chateau.

再后來，雨勢更大，我們被途經(jīng)的卡車捎到了城堡前。

A l’arrivée de Krak, nous avons de la chance d’apprécier le chateau médiéval sous le soleil doré.

到了騎士堡，正好可以看夕陽中的中世紀古堡。

Fermez la porte de votre chateau.

把你城堡的大門緊關(guān)。

Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.

山上的城堡,有人譯成鮮花城堡,果然極其雄壯.

Vue du haut du chateau, Jodhpur est réellement une ville couverte de la couleur bleue.

在城堡上眺望,確實是一座名副其實的藍色之城.

Il semble que nous allons assez loin, mais en effet, nous tournez seulement les collines du chateau.

走了很遠很遠,其實都是繞著琥珀堡的山頭在走.

En suite, c'est pour la reception: le choix entre bateau, golf, resaurant, chateau, hotel.... réserve au plutot possible.

然后就是招待來賓，可以選擇在船上，高爾夫中心，餐廳，城堡，酒店....盡量早預(yù)訂。

Le chateau est tout détruit. Seuls des touristes y viennent et laissent un soupir en déplorant la gloire à l’ancien époque.

城堡已然全部荒廢，只有游客在此駐足，一聲嘆息，留給曾經(jīng)的輝煌。

Le chateau silencieux est bien dormi dans l’aurore. Bien des gens se contentent de le voir d’un coup d’oeil et partiront rapidement.

凌晨，太陽還未升起之前，古堡的另一番景色。很少有人會在此住下，大多數(shù)人只是到此一游就走了。

On vient de nouveau les alentours du chateau d’Amber, mais cette fois ci, on vient pour grimper la “petite muraille” de l’Inde.

又來到琥珀堡,這次來是爬周圍山頭上起起伏伏連綿不絕的長城.

Saint-Paul verra le jour au XIe siècle et bientot le castrum Santo Paulo (chateau de Saint-Paul), dont seul le donjon subsiste, dominera le village.

圣·保羅城始建于11世紀，不久建成了單城堡主塔的圣·保羅堡，高高在上的俯視（統(tǒng)治）著整個村莊。

Esquisses, dessins et croquis realises tout au long de la vie de l'auteur, recueillis par des collectionneurs, de Casablanca a New York, du chateau de Saint-Maurice-de-Remens a Paris.

本書集結(jié)小王子作者圣修伯里在他一生中畫的草圖、漫畫和速寫，這些作品的收藏者從卡薩布蘭卡到紐約，由圣莫里斯德雷曼地區(qū)的城堡至巴黎。

J'ai découvert un trésor dans un chateau près de chez moi.

我在我家附近的城堡發(fā)現(xiàn)了一個寶藏。

Ces tags sur la sculpture d'Anish Kapoor dans les jardins du chateau de Versailles ne doivent plus être montrés au public.

AS：Anish Kapoor 在凡爾賽宮花園中的雕塑上的這些標簽不應(yīng)再向公眾展示。

De l'autre coté du lac, perché au sommet d'une montagne, un immense chateau hérissé de tours pointues étincelait, de toutes ses fenêtres dans le ciel étoilé.

湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。

Elle était la propriétaire, avec ses enfants, de trois grands crus classés, dont le fameux chateau Mouton Rotschild.

她和她的孩子是三艘特級酒莊的主人，其中包括著名的木桐羅茨柴爾德酒莊。

Et on apprend dans le Figaro que la téléréalité pousse des anglais à investir dans nos chateaux du Limousin, région héro?ne de " Escape to the chateau" , feuilleton vrai narrant une rénovation...

我們在費加羅報了解到， 真人秀節(jié)目正在推動英國人投資我們在利穆贊的城堡，這是“ 逃往城堡” 的女主角地區(qū)，這是一部真實的肥皂劇， 講述了一場翻新. . . .