试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Toutefois, le Qatar a rappelé que la consultation de guérisseurs traditionnels et le charlatanisme étaient prohibés par la loi.

卡塔爾重申,該國(guó)法律禁止傳統(tǒng)療法和江湖庸醫(yī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'autres problèmes préoccupants sont les meurtres commis par des soldats pour des motifs personnels ou pour des motifs liés à la corruption, les exécutions en garde à vue ou dans les centres de détention et les meurtres de personnes accusées de sorcellerie ou de charlatanisme.

其他問題包括士兵因個(gè)人原因或與腐敗有關(guān)原因而殺人,在警察監(jiān)禁或拘留設(shè)施中的殺人事件,以及那些被控采用巫術(shù)(“魔法”或 “庸醫(yī)”)殺人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

On y est plus savant en charlatanisme.

那兒的人招搖撞騙要高明得多?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Mais que dis-je ? Napoléon à Sainte-Hélène ! … Pur charlatanisme, proclamation en faveur du roi de Rome.

可是我說什么?圣赫勒拿島上的拿破侖呢!… … 為羅馬王發(fā)表的文告,純粹是招搖撞騙?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Du charlatanisme, c'est aussi l'avis de C.Picard, ancienne Pour elle, ce genre de sites commercialisant des fréquences peut même représenter une porte d'entrée vers une emprise.

- Quackery, 這也是 C.Picard 的觀點(diǎn),前者對(duì)她來說, 這種出售頻率的網(wǎng)站甚至可以代表影響力的門戶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

En ce qui concerne enfin le Colmateur Luo Ji, il a d'abord fait preuve d'irresponsabilité en dilapidant des fonds publics pour mener une vie hédonique, puis il s'est lancé dans un charlatanisme mystique proprement ridicule.

至于面壁者羅輯,他先是不負(fù)責(zé)任地用公共資源為自己營(yíng)造享樂生活,其后又以可笑的神秘主義舉動(dòng)嘩眾舉寵?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Malgré des débuts difficiles, car les médecins du coin l'accusent de charlatanisme, il finit par vendre des millions d'exemplaires de son livre ? Ma cure par l'eau ? , et soignera même le Pape Léon XIII en personne.

盡管起步艱難,當(dāng)?shù)蒯t(yī)生指責(zé)他是庸醫(yī),但他的書最終賣出了數(shù)百萬冊(cè)。他甚至親自為教皇利奧十三世治療。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

J’ai aimé la vérité… Où est-elle ? … Partout hypocrisie, ou du moins charlatanisme, même chez les plus vertueux, même chez les plus grands ; et ses lèvres prirent l’expression du dégo?t… Non, l’homme ne peut pas se fier à l’homme.

“我愛過真理… … 現(xiàn)在它在哪里?… … 到處都是偽善,至少也是招搖撞騙,甚至那些最有德的人,最偉大的人,也是如此;”他的嘴唇厭惡地撇了撇… … “不,人不能相信人?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com