试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le patron a un calendrier très chargé.

老板的日程表排得滿(mǎn)滿(mǎn)的。

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我這周的時(shí)間安排表滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)?shù)摹?/p>

Pour Paul, mardi est le jour le plus chargé de la semaine.

對(duì)于保羅來(lái)說(shuō)，周二是一周中最忙碌的一天。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民間文化中，巨大黑色的烏鴉被賦予了很多象征。

Philippe a eu une semaine super chargée.

菲利普度過(guò)了極其忙碌的一周。

Le camion est chargé de marchandises.

卡車(chē)載滿(mǎn)了貨物。

Philippe a passé une semaine super chargée.

菲利普度過(guò)了極其忙碌的一周。

Le ministre a un calendrier très chargé.

部長(zhǎng)的日程表排得滿(mǎn)滿(mǎn)的。

Ces minibus, bien chargés, vont aussi à ce marché hebdomadaire.

這些小巴，嚴(yán)重超載，也是往集市去。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大眾民間大眾文化中，巨大黑色的烏鴉被賦予了很多象征。

Il ya la main-tissé de femmes avec veste de coton mercerisé, deux-pièces Si Guangmian chargé.

還有手工編織的全棉絲光女掉帶背心，絲光棉兩件套裝。

Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.

公司技術(shù)力量過(guò)硬，有大學(xué)教授、高級(jí)講師、國(guó)家注冊(cè)審核員。

Les comités départementaux chargés de créer, d'organiser et d'animer l'activité dans son secteur géographique.

各個(gè)省的委員會(huì)負(fù)責(zé)組織本地區(qū)內(nèi)的擊劍比賽。

Il m’a chargé de présider la réunion.

受他之托，我來(lái)主持會(huì)議。

Il a pourtant été chargé de missions sensibles.

然而他卻負(fù)責(zé)著一些敏感的任務(wù)。

Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.

對(duì)，的確平靜，但是卻充滿(mǎn)了一種奇異的力量。

Vous voulez l’envoyer comme colis ordinaire ou chargé ?

您寄普通包裹還是保價(jià)郵包？

Les huissiers sont chargés de signifier un jugement.

執(zhí)達(dá)員的任務(wù)就是送判決書(shū)。

à Shenzhen seul il ya 4-point chargé d'affaires.

僅在深圳市區(qū)就有4個(gè)代辦點(diǎn)。

J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.

我受人之托轉(zhuǎn)交這封信給您。

En effet, toutes les ?uvres présentées ici sont chargées d'exotisme.

事實(shí)上，這里所有的展品都充滿(mǎn)著異國(guó)情調(diào)。

N’importe, voilà cette gamine de Lalie chargée de deux mioches.

無(wú)論如何，那女孩拉麗有的苦好吃了，她得管照兩個(gè)小娃娃。

Alors, P?le Emploi, c’est l’établissement public chargé de l’emploi en France.

那是法國(guó)的就業(yè)指導(dǎo)中心。

Et je peux vous dire que la rentrée va être très chargée !

可以說(shuō)，這將是一個(gè)非常繁忙的時(shí)期！

P?le Emploi, c'est l'établissement public chargé de l'emploi en France.

法國(guó)勞工部門(mén)（P?le Emploi）是負(fù)責(zé)就業(yè)的公家機(jī)構(gòu)。

Un atome, c’est un noyau, chargé positivement, et un nuage d’électrons, chargés négativement.

原子是由一個(gè)帶正電的原子核和一團(tuán)帶負(fù)電的電子組成的。

Il fut aussit?t suivi d'un courant d'air chaud chargé de fumée.

接著涌入一股挾帶著煙塵的熱浪。

Pour parachever cette vision parfaite, elle portait un plateau lourdement chargé d'un petit déjeuner copieux.

而且，她手里還用托盤(pán)端著一頓豐盛的早餐，使得整個(gè)畫(huà)面更加完美。

Un comité scientifique sera chargé du suivi de la vaccination.

科學(xué)委員會(huì)將負(fù)責(zé)監(jiān)測(cè)疫苗接種的情況。

Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.

她也被委托評(píng)論一些現(xiàn)代音樂(lè)的電視節(jié)目。

Certains de ces éléments sont chargés de sens.

其中一些元素充滿(mǎn)了意義。

Adolphe s’est chargé de vous présenter mon petit souvenir.

“我的一點(diǎn)小意思，教阿道爾夫代獻(xiàn)吧?！?/p>

L'hémisphère chargé d'émettre la lumière était transparent.

發(fā)光的一半是透明的。

– Tu étais chargé de la garder, c'est ?a ?

“你在看守它，是不是？”

Vous êtes bien le lieutenant de police chargé de l'enquête sur les morts devant ordinateur ?

您就是負(fù)責(zé)電腦前死亡案件的那位警察總監(jiān)是嗎？

Cette déclaration s’appuie notamment sur les déclarations d’un organisme américain chargé de la surveillance du médicament.

該聲明尤其基于一個(gè)負(fù)責(zé)藥品監(jiān)督的美國(guó)機(jī)構(gòu)的聲明。

Les Islandais, quoique chargés grimpaient avec une agilité de montagnards.

三位冰島人不管身背多少行李，還是象生來(lái)就是爬山者那樣精力旺盛地往上爬。

Le dieu forgeron, Héphaistos, est chargé de l’exécutionde cette cruelle sentence.

鍛冶之神赫維斯托斯負(fù)責(zé)執(zhí)行這一殘酷的判決。

Parce qu'il se trouve que j'ai un planning chargé.

因?yàn)槲业娜粘贪才藕芊泵Α?/p>

D : Oh là là ! Il est bien chargé, votre emploi du temps !

天啊，你的時(shí)間表都排的好滿(mǎn)啊！