试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Si elle sort de la chaise longue en canevas, sa silhouette émaciée se voit.La ligne de la silhouette semblent trop dures, comme si elles sont gravées par la tête carrée de la plume.

假使她從帆布躺椅上站起來，會見得身段瘦削，也許輪廓的線條太硬，像方頭鋼筆劃成的。

Le ciel etoile vaste, clair et parsible. C’est une magnifique nuit. Seule sur le toit de son immeuble. Eda est installee sur une chaise longue. Des notes de piano cristallines percent dans la nuit.

繁星散布的夜空，澄凈而安寧，是如此迷幻的夜，寂寞盤桓在那些樓宇之上。Eda安坐在一把長椅里；而那些鋼琴瑩碎的音符彌散在夜空。

La chaise longue est donc indiquée.

所以建議你們使用躺椅。

D’Avrigny et Villefort portèrent Barrois sur une chaise longue.

阿夫里尼和維爾福扶他躺到一張睡榻上。

Felton repoussa doucement milady, qui alla tomber sur une chaise longue.

費爾頓輕輕推開米拉迪，米拉迪就趁勢倒進一張長椅中。

Ils se parlaient bas, Marius accoudé sur sa chaise longue, Cosette debout près de lui.

他們低聲說著，馬呂斯的胳膊肘支在躺椅上，珂賽特站在他身邊。

Villefort devint livide, madame Danglars tomba sur une chaise longue placée près de la cheminée.

維爾福的臉色煞白，騰格拉爾夫人則倒在一張壁爐旁邊的長凳上。

Wang Miao et le colonel Stanton étaient assis sur des chaises longues, sous un kiosque, à mi-flanc d'une colline avoisinante.

汪淼和斯坦頓上校坐在躺椅上，在半山坡的一座涼亭里。

Ce n’est pas du tout quelque chose de petit… Une ? chaise longue ? c’est ce qui correspond à un divan chez nous.

所以這絕不是一個小東西...... 一張“chaise longue（躺椅）” 就是我們這里的長沙發(fā)。

Ma mère s'allonge sur une chaise longue et lit un livre tout en nous surveillant.

我媽媽躺在躺椅上，看著我們看書。

Marius dut pourtant rester encore plus de deux mois étendu sur une chaise longue, à cause des accidents produits par la fracture de la clavicule.

由于鎖骨折斷引起的后果，馬呂斯還得在長椅上躺兩個多月。

Les deux jeunes femmes le regardèrent une seconde, puis elles s’abattirent brusquement sur la chaise longue, dans un tel délire de rire qu’elles gémissaient comme on fait dans les affreuses souffrances.

兩個年輕女子看了他一秒鐘，然后他們急劇下降在躺椅上，在如此瘋狂的笑聲，他們呻吟，就像一個人在可怕的痛苦。

Imaginez si à chaque fois que vous apprenez du fran?ais, bah, ce serait comme si vous vous retrouviez tranquille sur une chaise longue au soleil, sur une ?le avec la mer, le soleil, et puis on vous fait des massages.

想象一下，如果每次學(xué)習(xí)法語時，你仿佛安靜地坐在陽光下的長椅上，你處于小島上，有大海，有陽光，還有人給你推拿。

Entre 500 et 1000 euros pour une table, des chaises, des chaises longues...

Devant la maison, sur une chaise longue, Anne lisait.

C'est alors que mon père toussota et se redressa sur sa chaise longue.

Je m'assis dans une chaise longue, je fermai les yeux.