Le Bureau du Procureur est un système unique centralisé.
檢察院是一個(gè)統(tǒng)一集中的體制。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
On a clairement affaire à un service administratif complet, à la fois très centralisé sur les intérêts de la couronne, et capable de régenter tout le territoire fiscal, c'est-à-dire appartenant au roi !
很明顯,我們面對的是一個(gè)完整的行政服務(wù)機(jī)構(gòu),既高度集中于王室的利益,又能夠管理整個(gè)稅收領(lǐng)土,即屬于國王的領(lǐng)土!
Il y a 3 mois, Ipsos, pour le Conseil économique, social et environnemental : votre avis sur l'idée ? que seul un pouvoir fort et centralisé peut garantir l'ordre et la sécurité ? , d'accord ?
3 個(gè)月前, 益普索 (Ipsos) 代表經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及環(huán)境委員會(huì) (Economic,Social and Environmental Council):您對“只有強(qiáng)大而集中的權(quán)力才能保證秩序和安全” 的想法有何看法,好嗎?
Il faut que ce système de vidéoprotection soit centralisé au niveau d'un centre de supervision, qu'il y ait des gens derrière les caméras, car s'il n'y a personne derrière les caméras, ?a ne sert pas à grand-chose.
- 這個(gè)視頻保護(hù)系統(tǒng)必須集中在監(jiān)控中心級別,攝像機(jī)后面必須有人,因?yàn)槿绻麛z像機(jī)后面沒有人,它就沒有多大用處。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com