试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le lendemain, Juliette est déposée dans le caveau familial, espérant trouver Roméo auprès d'elle à son réveil.

第二天，J被擺放在了家族的墓地里，帶著自己醒來后可以見到R的夢(mèng)。

On a go?té presque tous les vins du caveau : de rouge, de blanc, de jaune et sucré.

我們嘗遍了酒窖里幾乎所有的酒：紅的，白的，黃的，還有帶甜味的。

Tu auras une place de choix dans le caveau familial?: c’est là le plus haut espoir qu’un humain puisse nourrir.

你會(huì)在家族墓穴中占得一席之地?：這無疑是一個(gè)人所能抱有的最高期望。

Le caveau est le lieu auquel j’ai aspiré même en rêve.Le parfum, fermenté dans le tonneau sous de faible lumière, traverse le temps et réduit la distance.

酒窖一直是我夢(mèng)寐以求的地方，昏暗的光線下碩大的橡木桶里孕育著的誘人芬芳，穿越了時(shí)間，縮短了距離。

(Jerusalem Post, 5 octobre) Le 9 octobre, des colons ont houspillé les membres d'une délégation jordanienne qui étaient venus prier au caveau de Machpela, et ils ont tapé du poing sur la voiture du président du Parlement jordanien, Abdel Hadi Majali.

10月9日，約旦的一個(gè)代表團(tuán)在Machpela洞穴祈禱時(shí)，定居者向他們起哄，用拳頭敲打約旦議會(huì)議長(zhǎng)Abdel Hadi Majali的汽車。

La pierre qui ferme le caveau ?

“蓋地窖的那塊石板嗎？”

Une table vous attend au Caveau du Palais.

Caveau du Palais餐廳正等待您的光臨。

Et quand le caveau sera ouvert ?

“地窖開了以后呢？”

La cuisine du Caveau du Palais est une cuisine traditionnelle fran?aise revisitée par notre chef Michel Giraud.

Caveau du Palais的料理是傳統(tǒng)的法餐經(jīng)過Caveau du Palais的主廚米歇爾·吉羅重新演繹。

Des caveaux familiaux qui sont de vraies chapelles, des tombeaux antiques, des obélisques, colonnades, pyramides, dolmens, etc.

這里有真正的小禮拜堂、古墓、方尖碑、柱廊、金字塔、石墓等。

ZK : La reine Elizabeth II repose dans le caveau royal du chateau de Windsor.

ZK：伊麗莎白二世女王在溫莎城堡的皇家金庫中休息。

Demain, le cercueil parcourra longuement la ville, avant de rejoindre ce cimetière vertical où se trouve le caveau familial.

明天，棺材將在城市中穿行很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后到達(dá)這座家族墓穴所在的垂直墓地。

En Charente-Maritime, dans 2 cimetières, une vingtaine de caveaux familiaux ont été ouverts, des corps sortis de leur cercueil.

在濱海夏朗德省， 在 2 個(gè)墓地中，大約有 20 個(gè)家庭墓穴被打開，尸體從棺材中取出。

Il prit le bras de Chateau-Renaud et l’entra?na rapidement vers le caveau, devant lequel les employés des pompes funèbres venaient de déposer les deux cercueils.

他挽起夏多·勒諾的胳膊向墳?zāi)棺呷?，送喪的人已?jīng)把那兩具棺材抬進(jìn)墓室里面去了。

AC : La reine Elizabeth II a été inhumée ce soir dans le caveau de la famille royale à Windsor.

AC：伊麗莎白二世女王今晚被安葬在溫莎的皇室避難所。

Si le gouvernement désire que j’y aille, ce ne sera pas dans une tribune, mais dans notre caveau, où est le tombeau de l’Empereur.

如果政府希望我去，那么，我的位置不在站臺(tái)上，而在存放皇帝棺槨的墓穴里。

Dans ce caveau avait déjà été déposé le corps de la pauvre Renée, que son père et sa mère venaient rejoindre après dix années de séparation.

可憐的蕾妮早已等在那兒，十年的分別以后，現(xiàn)在她又可以和她的父母相聚在一起了。

Les deux corps devaient être inhumés dans le cimetière du Père-Lachaise, où depuis longtemps M. de Villefort avait fait élever le caveau destiné à la sépulture de toute sa famille.

維爾福先生早就在拉雪茲神父墓地選好了家墓，準(zhǔn)備安葬他的家屬，這兩具遺體就葬在那兒。

Tout de suite, il y eut une mare, où l’étoile fumeuse de la lampe se refléta. L’ombre envahissait ce caveau muré, le corps semblait, par terre, la bosse noire d’un tas d’escaillage.

地上立刻形成一個(gè)血潭，映出安全燈朦朧的小星光。直挺挺的死尸倒在地上好像一堆黑煤渣，陰影籠罩著這個(gè)幽閉的地窟。

L’enterrement de la mère Crucifixion dans le caveau sous l’autel, la sortie de Cosette, l’introduction de Jean Valjean dans la salle des mortes, tout s’était exécuté sans encombre, et rien n’avait accroché.

受難嬤嬤被安葬在祭臺(tái)下面的地窖里，珂賽特被送出大門，冉阿讓溜進(jìn)太平間，這一切都進(jìn)行得很順利，沒有發(fā)生任何阻礙。

Nous appelons cet endroit ? le caveau ? , comme dans les banques. Car ici dans cet entrep?t, il y a des fromages pour une valeur de 10 millions d’euros.

我們稱這個(gè)地方為" 金庫" ，就像在銀行里一樣。因?yàn)樵谶@個(gè)倉庫里，有價(jià)值1000萬歐元的奶酪。

LB : Huit jours après sa disparition à l'age de 99 ans, le prince Philip qui repose désormais dans le caveau de la chapelle Saint-Georges, sur le domaine de la résidence royale.

LB：在他99歲去世八天后，菲利普親王現(xiàn)在安息在皇家住所莊園的圣喬治教堂的拱頂上。

Ce n’étaient plus les blés, ni l’odeur des herbes, ni le chant des alouettes, ni le grand soleil jaune ; c’étaient la mine éboulée, inondée, la nuit puante, l’égouttement funèbre de ce caveau où ils ralaient depuis tant de jours.

這里不是麥田，也沒有青草的馨香，云雀的歌唱，光輝燦爛的太陽；這里是倒塌的、被大水淹沒的煤窯，是臭氣熏人的黑夜，是陰森潮濕的地窖，他們?cè)谶@里已經(jīng)茍延殘喘了許多天！

On conservait les légumes et les fruits dans des pièces froides appelées des caveaux.

Le cercueil descend enfin dans le caveau royal de la chapelle, dernière image publique pour des funérailles historiques.