试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est déguisé comme au carnaval.

他盛裝打扮。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都帶著狂歡節(jié)的面具。

Le carnaval de Nice se déroule en février.

尼斯的狂歡節(jié)在每年的二月份舉行。

C'est un masque de carnaval.

這是狂歡節(jié)戴的面具。

Cette réunion sacrée ne serve pas comme un carnaval politique.

這神圣的聚會不是政治嘉年華。

C'est un carnaval organisé par un lion.

這就是獅子組織的動物狂歡節(jié)！

Il a vu des photos de nous au carnaval.

他看到了我們狂歡節(jié)的照片。

Un des trois plus grands carnavals, le carnaval de Nice se déroule chaque année en février.

世界三大狂歡節(jié)之一的法國尼斯狂歡節(jié)，于每年二月舉行。

Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.

狂歡節(jié)是一種在歐洲和美洲比較流行的節(jié)日。

Il se tient tous les ans un carnaval à Malte et à Gozo.

在馬耳他和戈佐每年都要舉辦嘉年華會。

Un monitorage systématique des vidéo-clips diffusés à l'occasion du carnaval fait l'objet d'un rapport.

還有媒體對狂歡節(jié)發(fā)行視頻的有效監(jiān)管進(jìn)行了報道。

Un carnaval, c’est avant tout cela : des rythmes, de la couleur et les sensations qui vont avec.

無論如何，狂歡節(jié)首先是節(jié)奏、色彩及各種相伴感覺的組合。

Celles-là vont danser pour de l'argent, des danses qui ressemblent fort à celles que l'on interdit dans nos bals publics du carnaval.

她們靠跳舞掙錢，她們跳的舞蹈與我們在狂歡節(jié)公共舞會上禁止的舞蹈極為相似。

On envisage actuellement de créer un village du carnaval composé de 18 ateliers et d'une salle permanente faisant office de musée du carnaval.

建立“嘉年華村“的計劃正在實施中，它將包括18個創(chuàng)作室和一個常設(shè)的嘉年華展廳。

Chaque année se déroule à la Trinité-et-Tobago un carnaval qui s'étend à peu près sur les 19?jours qui précèdent le mercredi des cendres.

特立尼達(dá)和多巴哥每年舉辦狂歡節(jié)，它在圣灰星期三之前大約持續(xù)19天。

Si l'on considère son action à l'occasion des désastres naturels, des carnavals, etc., il ne fait pas de doute que l'évaluation serait globalement positive.

這些在對付自然災(zāi)害、嘉年華會等方面的表現(xiàn)的評估通常是肯定的。

Nos produits sont utilisés principalement pour No?l, Paques, Carnaval, et ainsi de suite décorations, peuvent également soutenir une variété de vêtements et accessoires dans l'usage de la ci-dessus.

我們的產(chǎn)品主要用于圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)、狂歡節(jié)等節(jié)日的裝飾，也可以配套在服裝和各種裝飾品上面使用。

La carnaval est l'une des plus grandes fêtes qui se tiennent dans les Cara?bes. Il a pour but de célébrer l'histoire et la culture de la Trinité-et-Tobago.

狂歡節(jié)是在加勒比舉行的最大節(jié)日之一，其目的在于慶祝特立尼達(dá)和多巴哥的歷史和文化。

Le contexte particulier de l’édition 2011 du carnaval de Notting Hill constitue un vrai test pour les autorités de la ville, et en particulier, pour la police déployée en nombre.

2011年度倫敦諾丁山狂歡節(jié)所處時期特殊，對城市當(dāng)局，尤其是對所部署的大批警力分明是一次真正的考驗。

Malgré ma conscience pour le fait que de toute fa?on le rêve, même le plus beau, va se réveiller, et le carnaval, même le plus splendide, va baisser son rideau.

即使我知道再美麗的夢終究會醒，再精彩的狂歡總有終結(jié)的時候。

Existe t-il un carnaval dans votre pays ?

你們國家有狂歡節(jié)嗎？

L'ordre social est alors inversé, comme pendant les carnavals du Moyen ?ge.

隨后，社會秩序被顛覆，就像中世紀(jì)的狂歡節(jié)。

Eh dis donc eh, c'est mardi gras ? Vous êtes déguisés comme au carnaval !

嘿，今天是狂歡節(jié)嗎？你們穿得像過狂歡節(jié)一樣！

Je me résigne aussi à la Providence ; et je suis venu passer le carnaval à Venise.

我也是聽天由命；這一回是到威尼斯來過狂歡節(jié)的。

Celle-ci subsiste encore de nos jours, sous sa forme la plus proche des origines, dans le carnaval.

直到今天，它仍然以其最接近起源的形式存在于狂歡節(jié)中。

Mais le carnaval, ?a existe depuis longtemps?

不過，狂歡節(jié)是否由來已久呢？

Le carnaval se fête essentiellement dans les régions catholiques.

狂歡節(jié)主要在天主教地區(qū)慶祝。

Le géant Allowyne et sa famille président le carnaval de Dunkerque.

巨人阿洛依和他的家人在敦刻爾克主持狂歡節(jié)。

Le carnaval, est une grande fête qui se passe dans la rue.

狂歡節(jié)是一場盛大的節(jié)日，屆時，人們會在街上舉行活動。

à l’occasion du Carnaval, les Fran?ais cuisinent des desserts gras et sucrés.

每逢狂歡節(jié)，法國人就會烹制肥美的甜食。

Nous nous sommes trouvés ensemble à Rome à l’époque du carnaval.

“我們在羅馬一同度狂歡節(jié)的?！?/p>

Le carnaval y fait partie de la politique.

狂歡節(jié)是政治的一部分。

Des carnavals ou des processions s'intègrent dans des rites chrétiens, qui sont réappropriés.

狂歡節(jié)或游行被納入基督教儀式，被重新使用。

Ce rire a une mission. Il est chargé de prouver aux parisiens le carnaval.

這種笑有一項任務(wù)，它負(fù)責(zé)向巴黎人證實狂歡節(jié)的來臨。

Aujourd'hui, le carnaval célèbre la fin de l'hiver et l'arrivée des beaux jours.

如今，狂歡節(jié)是為了慶祝冬天的結(jié)束和美好天氣的到來。

Mais après, je pense un peu comme à un genre de carnaval un peu guindé.

但我又覺得這有點(diǎn)像一個呆板的狂歡節(jié)。

Avec le temps et pour mieux contr?ler ces fêtes populaires, l'église ajoute le carnaval à son calendrier.

隨著時間的推移，也為了更好的管控這些民間的節(jié)日，教會將其納入了教會日歷。

Candide et Martin ne doutèrent pas alors que ce ne f?t une mascarade du carnaval.

老實人和瑪丁，以為那是狂歡節(jié)中喬裝取笑的玩藝。

Quelle erreur ! Pendant la semaine du carnaval, l'Allemagne vit une sorte d'état d'exception.

我犯了個好大的錯誤！狂歡節(jié)期間，德國呈現(xiàn)例外狀態(tài)。

Pas besoin d’attendre que la " Beauce Carnaval" débarque avec ses?manèges rouillés?pis tout?usés, non !

無需等待“博斯嘉年華”那些生銹而破舊的游樂設(shè)施，不需要！