试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il?fournit du matériel et des aides à la mobilité (des cannes blanches).

它提供設(shè)備和盲人運(yùn)動(dòng)輔助工具(白手杖)。

Ensuite ces personnes furent réduites en esclavage, essentiellement dans les champs de cannes à sucre, enrichissant ainsi les puissances impériales de l'époque.

在那里他們被迫做工成為奴隸，多數(shù)在甘蔗種植園，這樣富了當(dāng)時(shí)的帝國。

Les hommes étaient presque tous très maigres et tenaient des cannes.

男人幾乎都很瘦，拄著手杖。

Les gar?ons et les filles de l’h?tellerie versaient plusieurs liqueurs faites de cannes de sucre.

男女侍者來斟了好幾種不同的甘蔗酒。

Bon, des cannes à sucre, des goyaviers, des papayers, des bananiers.

甘蔗 番石榴樹 木瓜樹 香蕉樹。

Les cannes, c'est un symbole bien connu des pharaons.

手杖是法老們的一個(gè)著名的象征。

On y découvre également un tr?ne incrusté d'or et 130 cannes de marche.

還有一個(gè)鑲金的寶座和130根手杖。

Il y avait là un trophée d’armes formé d’espadons en bois, de cannes, de batons et de fleurets.

木劍、棍、棒、花劍。

Je dis à l’employé de banque : ? Ben c’est pour créer des cannes. ?

“是為了制造拐杖?！?/p>

Dans le garage de cette maison, de simples barreaux de bois se transforment en cannes de prestige.

在這個(gè)房子的車庫里，簡單的木棍被加工成著名拐杖。

C’est par hasard qu’il s’essaye à la fabrication de cannes.

在偶然的情況下，他決定制造拐杖。

Vous claquez ?a du jour au lendemain pour vous installer en tant qu’artisan créateur de cannes.

一夜之間，你辭職去制造拐杖。

Des choses qui existent depuis très longtemps, notamment des cannes qui permettent de bloquer le volant.

- 已經(jīng)存在很長時(shí)間的東西，包括鎖定方向盤的手杖。

Au fil des ans, il peaufine sa technique et crée de plus en plus, jusqu’à trois cannes par mois.

隨著時(shí)間的流逝，他在技術(shù)方面精益求精，制作數(shù)量也越多越多，現(xiàn)在他每個(gè)月能制作3個(gè)拐杖。

Il expose à Monaco ou à Tokyo, crée des cannes pour le pape Beno?t XVI ou le baron de Rothschild. Chaque objet est unique.

他出口摩納哥和東京，為教皇Beno?t XVI或者de Rothschild男爵制造拐杖。每一個(gè)拐杖都是獨(dú)一無二的。

D’autres petits commerces proposent des locations de vélo pour faire le tour de l’?le ou même des cannes à pêche pour pêcher au lever ou au coucher du soleil.

其他的小商店提供自行車出租服務(wù)，便于您環(huán)島游玩，甚至可以租釣魚竿在日出或日落時(shí)分釣魚。

Ses cannes se vendront bient?t place Vend?me à Paris : un rêve devenu réalité pour Pierre Vanherck qui ne compte pas s’arrêter là.

Pierre Vanherck的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，但他并不會(huì)止步于此。

Pour attraper leurs proies, Kurt et son ami Sam comptent sur leurs cannes à pêche capables de soulever plusieurs centaines de kilos et sur de gros appats, comme cette anguille dont les requins raffolent.

- 為了捕捉獵物，Kurt 和他的朋友 Sam 依靠能夠舉起數(shù)百磅的魚竿和大魚餌，比如鯊魚喜歡的這條鰻魚。

Depuis quelques mois, Pierre Vanherck met au point une toute nouvelle gamme encore plus luxueuse : des cannes uniques, numérotées, serties de pierres et de métaux précieux, estimées entre quinze et trente-cinq mille euros pièce.

幾個(gè)月來，Pierre Vanherck研發(fā)了更加豪華的全新系列拐杖：獨(dú)一無二的拐杖，有編號(hào)，鑲有寶石和貴金屬，每根拐杖的估價(jià)為15000-35000歐元。

Ces animaux débarquaient d'un navire de haut bord en s'appuyant sur des cannes; à peine avaient-ils touché terre qu'une paysanne, coquettement vêtue, mais livide et noire de crasse, les mettait en fuite en les aspergeant de Tu-pu-nez.

這些動(dòng)物拄著拐杖從一艘高板船上下來；他們剛一著地，一個(gè)衣著講究的農(nóng)婦，身上沾滿污穢，臉色鐵青、烏黑，向他們噴灑杜普眼鏡，驅(qū)散了他們。

Puis je me suis renseigné et la personne à qui m’avait vendu ce stock m’avait dit que c’était destiné à faire des cannes de prestige et que le stock de bois datait de la fin du dix-neuvième.

后來我去咨詢別人，送我木材的人告訴我這是用來制造高等拐杖的，而且這批木材源自19世紀(jì)末期。

Toutefois nous commencions à faire des progrès, et notre terre commen?ait à se bonifier ; si bien que la troisième année nous semames du tabac et apprêtames l'un et l'autre une grande pièce de terre pour planter des cannes à sucre l'année suivante.

可是不久，我們開始發(fā)展起來，經(jīng)營的種植園也開始走上了軌道。因此，在第三年，我們種了一些煙草；同時(shí)，我們各自又購進(jìn)了一大塊土地，準(zhǔn)備來年種甘蔗。