试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le cadran est déposé, et arrive maintenant le démontage du mouvement.

拆下表盤，開始拆機芯。

Les heures de ce cadran ne sont pas bien marquées.

表面上的時間標得不清楚。

Les cadrans des horloges et des pendules portent ordinairement des chiffres romains.

時鐘和掛鐘的鐘面上通常刻有羅馬數(shù)字。

L'aiguille fait le tour du cadran.

時針繞鐘面轉(zhuǎn)圈。

Thermomètres?: Plusieurs techniques de substitution tels les thermomètres à liquide, à cadran ou à affichage numérique ont été répertoriées.

已確定多項替代技術(shù)（例如：液體溫度計、刻度溫度計和數(shù)字式溫度計。

Sera largement utilisé dans le verre cadran des montres, des appareils électriques et des boutons audio, DVD groupe, de haute qualité cristal artisanat.

將廣泛應(yīng)用于玻璃鐘表表盤,音響和電器的按鈕，DVD面板，高檔水晶工藝品。

Quand il est né, les téléphones avaient des cadrans, les télévisions ressemblaient à des cubes, et on écoutait la musique encore sur des 78 tours.

當(dāng)他出生時，電話需要撥號，電視看起來像立方體，我們還在用78轉(zhuǎn)的黑膠唱片聽音樂。

Autocratique types de colle, le bois ensemble, le document en même temps, le cadran des sacs et des machines à coudre, et autres produits d'emballage.

專制各類膠合、木合、紙合、表盤及衣車袋等包裝產(chǎn)品。

Il ne reste plus qu'à reposer le cadran et les aiguilles. C'est un peu moins la galère qu'au démontage mais il faut tout de même faire attention.

現(xiàn)在要裝回表盤和指針，這比拆卸要容易一些，但要注意的地方和拆卸是一樣不能掉以輕心。

La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.

861機芯技術(shù)手冊上推薦從面盤下面開始拆卸，也就是碼表小時計數(shù)清零裝置。

Cher Mr sun ce sont de petit cadrans solaire,face au soleil le rayon du soleil passe par le petit tou et fait un point lumineux a l interieure pour donner l heure.

孫先生，這些是圭表，對著陽光，光線通過小孔在內(nèi)部發(fā)亮顯示時間。

Avec une soudaine exclamation, elle montra le cadran.

她突然尖叫一聲，指著鐘面。

Harry attrapa son réveil à tatons et regarda le cadran.

哈利摸到自己的鬧鐘，看了看。

L’aiguille qui marche sur le cadran marche aussi dans les ames.

在時鐘面上走動的針也在人的心里走動。

Le regarda d'Adam se posa sur le cadran de son poste téléphonique.

亞當(dāng)?shù)难凵衤湓陔娫挋C的顯示屏上。

Mary fit son mouvement de sourcil tapotant du doigt le cadran de sa montre.

瑪麗挑了挑眉毛，敲了敲手表表盤。

Elle attrapa son portable et montra à Stanley le cadran où s'affichait le nom d'Adam.

她拿出手機，給斯坦利看屏幕上面亞當(dāng)?shù)膩黼婏@示。

Un petit cadran solaire serait autrement plus commode.

“拿個小型的日晷多方便。

Cette fleur sur le cadran est la rose des vents.

表盤上的這朵花是“風(fēng)之玫瑰”。

Il y avait, au milieu, un cadran solaire en ardoise, sur un piédestal de ma?onnerie.

花園當(dāng)中有一個青石板的日規(guī)，座子是磚砌的。

Alors au début du 15ème siècle, certaines horloges publiques se dotent des premiers cadrans divisés en 12 heures.

所以在15世紀初，一些公共鐘表配備了第一個表盤，分為12個小時的區(qū)域。

Un méchant cadran tout nu qui ne dit que les heures vaut-il cela ?

一個平凡的光禿禿的只能報時的鐘能和它相提并論嗎？

On invente alors le cadran solaire : une surface plane sur laquelle on trace un cercle.

然后人們發(fā)明了日規(guī)：就是一個畫了圓圈的平坦的表面。

Cette ronde venait de visiter la galerie courbe et les trois impasses qui sont sous la rue du Cadran.

這組巡邏隊剛檢查了鐘面街下面的彎曲的巷道和三條死胡同。

Puis il se releva, s'étira et regarda l'heure sur le cadran lumineux de son réveil posé sur la table de nuit.

最后他站起身來，伸了伸懶腰，看了一下床邊的夜光鐘所顯示的時間。

Lorsque le cadran circulaire se fut remis en place, la voix féminine froide et distante résonna dans l'appareil

當(dāng)撥號盤迅速轉(zhuǎn)回原位時，一個女人冷漠的聲音傳進了電話亭。

On crée des bracelets et des cadrans en collaborant sans cesse avec le milieu artistique et la mode.

人們通過不斷與藝術(shù)和時尚界合作來創(chuàng)造腕表和表盤。

C'est un téléphone rotatif ou téléphone à cadran.

它是旋轉(zhuǎn)電話或撥號電話。

Le cadran ne comportait aucun chiffre mais des indications sur les endroits où pouvaient se trouver les membres de la famille.

鐘面上沒有數(shù)字，卻寫著每位家庭成員可能會在的地方。

Rue du Cherche-midi, il y avait un cadran solaire.

Rue du Cherche-midi，有一個日晷。

Une cabine téléphonique avec un téléphone à cadran.

配有旋轉(zhuǎn)電話的電話亭。