Il s'en est tiré par une cabriole.
他用一句玩笑話使自己擺脫了窘境。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
“ Oh ! et puis après tout ! ”il se jette dans la flaque et les deux copains font des galipettes, des cabrioles, des pirouettes… ils rient tellement que Léon en oublie sa tristesse.
“哦,那就玩一會(huì)兒再走吧!”萊昂縱身跳進(jìn)了泥坑,兩個(gè)小家伙時(shí)而旋轉(zhuǎn),時(shí)而打滾,時(shí)而跳躍… … 他們笑得如此開心,萊昂把自己的煩惱全都忘記了。
à partir de là, le docteur Urbino le prit sous sa protection et fit construire sous le manguier un perchoir avec un récipient pour l'eau et un autre pour les patées de banane, en plus d'un trapèze pour ses cabrioles.
從那時(shí)起,烏爾比諾醫(yī)生將他置于自己的保護(hù)之下,并在芒果樹下建造了一個(gè)棲息處,里面有一個(gè)盛水的容器和一個(gè)盛香蕉醬的容器,此外還有一個(gè)用于他滑稽動(dòng)作的秋千。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com