试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette sculpture en buis commence à se patiner.

這個(gè)黃楊木雕開始出現(xiàn)因年久而生成的色澤。

Pour la beauté des ongles, on commence par repousser les cuticules avec un baton de buis.

為了指甲的美麗，開始我們先用黃楊木棒推掉指甲邊的角質(zhì)。

Elle débute le dimanche des Rameaux. Selon les pays, les fidèles brandissent du buis, du saule, des branches de palmier ou encore d’olivier comme ces chrétiens de Ramallah en Palestine.

圣周由“圣枝主日”作為開端。根據(jù)國家和地區(qū)的不同，信徒們的習(xí)俗是像圖中的巴勒斯坦人那樣，揮動(dòng)著黃楊枝，柳條，棕櫚樹枝亦或是橄欖枝。

C'est la taille de printemps, 150 000 buis bicentenaires se refont une beauté.

這是春季規(guī)模，150000棵兩百年的黃楊重現(xiàn)美麗。

C’est dr?le tout de même. Maman qui avait dit qu’elle nous mènerait chercher du buis bénit le dimanche des rameaux.

“想想真是滑稽。媽媽還說過，到了樹枝禮拜日那天，還要帶我們?nèi)フ倚┳８＿^的黃楊枝呢。”

Elles étaient basses et leur extrémité venait fr?ler le sol joncé d'aiguilles et la bordure de buis de l'allée.

這些枝葉曾是矮矮的，一端輕輕地擦著蓋滿了針葉的土地，以及種著黃楊樹的小徑邊緣。

Voilà ! Excellence, dit Peppino en offrant un petit couteau à la pointe émoussée et une fourchette de buis.

“喏，大人，”庇皮諾一面說，一面給他一把鈍口的小刀和一只黃楊木做的餐叉。

Il est généralement taillé dans du buis, un bois très dur qui lui permet de résister aux chocs et à l'usure.

它通常由黃楊木雕刻而成，黃楊木是一種非常堅(jiān)硬的木材，可以抵抗沖擊和磨損。

Elles étaient basses et leur extrémité venaient fr?ler le sol jonché d’aiguilles et la bordure de buis de l’allée.

這些枝葉曾是矮矮的，一端輕輕地擦著蓋滿了針葉的土地，以及種著黃楊樹的小徑邊緣。

Elles étaient basses et leur extrémité venait fr?ler le sol jonché d'aiguilles et la bordure de buis de l'allée.

這些枝葉曾是矮矮的，一端輕輕地擦著蓋滿了針葉的土地，以及種著黃楊樹的小徑邊緣。

Le buis, c'est un des bois qui sert le plus en facture d'instruments à vent.

黃楊木是制作管樂器最常用的木材之一。

Je travaille avec des bois locaux : du buis, du poirier, de l'érable, ce genre de bois là.

我使用當(dāng)?shù)氐哪静模?span id="frjpl3r7v" class="key">黃楊木、梨木、楓木，那種木材。

Il était d’une grande piété ; il pria d’un air recueilli de curé, puis tra?a une croix en l’air, en aspergeant le corps avec la branche de buis.

他是個(gè)極富憐憫心的人，他專心致志地像牧師般祈禱了一會(huì)兒，向空中畫了一個(gè)十字，把楊樹枝的水滴在尸體上一些。

Pour la fabrication proprement dite, là, eh bien, il faut partir du bois brut, hein : soit une b?che de buis, soit un plateau d'érable.

對于制作本身，嗯，你必須從原木開始，嗯：黃楊木原木或楓木面板。

Un soir que la fenêtre était ouverte, et que, assise au bord, elle venait de regarder Lestiboudois, le bedeau, qui taillait le buis, elle entendit tout à coup sonner l’Angelus.

傍晚時(shí)分，她坐在打開的窗前，剛剛看見教堂管事勒斯蒂布社瓦修剪黃楊，忽然就聽見晚禱的鐘聲響了。

Trois allées parallèles, sablées et séparées par des carrés dont les terres étaient maintenues au moyen d’une bordure en buis, composaient ce jardin que terminait, au bas de la terrasse, un couvert de tilleuls.

園中有三條平行的小徑，鋪有細(xì)砂；小徑之間是花壇，四周種了黃楊，借此堵住花壇的泥土；園子盡頭是一片菩提樹蔭，靠在平臺(tái)腳下。

Mais la bonne femme ne voulait plus l’entendre. Il était la cause de tout. Par esprit de contradiction, elle accrocha même au chevet du malade un bénitier tout plein, avec une branche de buis.

但是這位好大娘不聽他的。他是“禍?zhǔn)碌母础?。她要和他對著干，甚至在病人的床頭掛上一個(gè)滿滿的圣水缸，還在里面插上一枝黃楊。

étienne n’avait eu que le temps de parer le premier coup avec son bras. La laine du tricot fut coupée par l’épaisse lame, une de ces lames qu’une virole de cuivre fixe dans un manche de buis.

艾蒂安差一點(diǎn)沒來得及用胳膊擋過頭一下。一把裝著黃楊木把、帶銅箍的匕首把他的毛線衣劃破了。

Trois allées parallèles, sablées et séparées par des carrés dont les terres étaient maintenues au moyen d'une bordure en buis, composaient ce jardin que terminait, au bas de la terrasse, un couvert de tilleuls.

三條平行的小路，沙子和方塊隔開，其土地由黃楊木邊界維護(hù)，構(gòu)成了這個(gè)花園，在露臺(tái)的底部，終止于一片椴樹。

à la limite, c'est plus facile de tourner du buis que de tourner de l'érable, parce que les fibres… y a une très très grande cohésion des fibres et elles vont moins avoir tendance à faire des arrachements, à sauter.

最后，翻黃楊木比翻楓木容易，因?yàn)槔w維… … 纖維之間有非常非常強(qiáng)的凝聚力，它們不太可能拔出、跳動(dòng)。