试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le Général déjeune avec son conseiller diplomatique. C'est le printemps et le Général, soudain bucolique, se met, entre poire et fromage, à déclamer des alexandrins majestueux.

某年春天,戴高樂將軍和他的外交顧問共進(jìn)午餐。將軍一時(shí)詩興大發(fā),在吃水果和奶酪時(shí),高聲朗誦莊嚴(yán)的亞歷山大體詩句后問:“你至少知道這是誰的詩作吧?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

“Si les Arméniens qui vivent dans la diaspora nous envoient de l'argent, nous ne saurons plus comment faire les choses nous-mêmes…” Le lendemain, Irkoyan m'emmène vers le nord dans la direction d'Herik, l'ancien village azéri d'Ahmadlu… Déambulant dans un paysage bucolique qui contraste vivement avec le spectacle des villes et des villages rasés depuis longtemps, les vaches amenées d'Arménie, dont la frontière est proche, broutent parmi les ruines.

“如果旅居海外的亞美尼亞人給我們寄錢來,我們就會(huì)忘記如何自助……”第二天,Irkoyan帶我朝北邊Herik方向走……那里曾經(jīng)是阿塞拜疆人的Ahmadlu村。 我們?cè)?span id="frjpl3r7v" class="key">綠草盈盈的地方蜿蜒慢步,同看到的早就被夷為平地的村鎮(zhèn)形成鮮明的對(duì)比,從亞美尼亞帶來的奶牛在廢墟間吃草。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

Ouvrez-moi une bucolique à perte de vue sous une colonnade de marbre.

在大理石的柱廊下向我展現(xiàn)出一望無際的田園風(fēng)光。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Je consens à la bucolique et aussi à la féerie de marbre et d’or.

我贊成牧人田舍,同時(shí)也贊美大理石和金色的仙界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年2月合集

Et ce sont deux églogues, deux fables bucoliques qui nous viennent.

這是兩個(gè)場(chǎng)景,兩個(gè)田園寓言來到我們身邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

Un thème bucolique récurrent dans l'Antiquité, en témoignent ces " Chevaux de Saint-Marc" .

古代反復(fù)出現(xiàn)的田園主題, 這些“圣馬克的馬” 就證明了這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

Ce qui frappe d'entrée, c'est la sensation d'être dans un village bucolique.

首先映入眼簾的是田園般的村莊氛圍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un podcast, une ?uvre

Le but de cette composition était d'obtenir le cliché d'une version moderne et personnalisée du thème bucolique fameux du déjeuner sur l'herbe de Manet.

這幅作品的目的是獲得馬奈在草地上享用午餐的著名田園主題的現(xiàn)代和個(gè)性化版本的鏡頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ABC DALF C1/C2

Le sacré c?toie le paillard des bas-reliefs de la rue des Cornards et le bucolique qui règne dans les nombreux jardins, comme celui de l'évêché.

圣物與科納茲街粗俗的浮雕和許多花園(如埃維歇花園)中的田園風(fēng)光齊頭而立。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Man?uvrées grace à une hélice à l’extrémité d’une perche qui est immergée dans l’eau, les chauffeurs de ces barques en bois bucoliques se tiennent debout comme des gondoliers.

田園風(fēng)格的木船是通過一支杠桿底端的浸在水下的螺旋槳來操控的,船夫就站在船頭,像剛朵拉的船夫一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

L'étude marketing sur l'impact de ces nouveautés auprès des consommateurs n'est pas encore bouclée, mais il semble que plus le vivant s'effondre, plus les enregistrements bucoliques séduisent.

- 關(guān)于這些新奇事物對(duì)消費(fèi)者的影響的營(yíng)銷研究尚未完成,但似乎生活越是崩潰,田園錄音就越有誘惑力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2020年4月合集

Et bien, les gaz à effets de serre et le dioxyde d'azote refluent, et la Une de Sud Ouest ?nous proclame " un répit pour la planète" … Alors nous prend quelque chose de bucolique.

嗯,溫室氣體和二氧化氮正在回流,Sud Ouest 的頭版宣稱我們是“地球的喘息之所”......所以我們采取了一些田園風(fēng)光。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Voyage

L'atmosphère est bucolique et j'ai un rendez-vous dans une nature un peu étrange, énigmatique.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franck Ferrand raconte...

Et il y a dans ce grand tableau de Chatelain quelque chose de particulièrement apaisé, de bucolique, de champêtre quasiment.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com