试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On attend le soleil, qui dissipera la brume et séchera les feuilles et les vêtement.

小憩的人們等著太陽出來，它能吹散霧氣，曬干枝葉和衣服。

Y avait-il eu lutte, ou ces soldats, perdus dans la brume, erraient-ils au hasard ?

難道是在作戰(zhàn)嗎？這些士兵會不會在濃霧里迷失方向，正在瞎摸亂撞呢？

Le matin, la brume de mer se lève.

（早晨，海上升起了霧。

Le temps se lève, la brume s'est dissipée.

霧散了, 天色明朗起來。

Le vent disperse la brume.

風(fēng)把霧驅(qū)散了。

Le ciel est bleu et la brume de chaleur est aussi présente.

天空是藍(lán)的，雖然還罩著一層熱浪。我們從高架橋一側(cè)走到另一側(cè)。

Il fit souvent du vent et il y souvent de la brume.

經(jīng)常刮風(fēng)而且有薄霧。

Il s'enfon?a dans la brume.

他消失在濃霧中。

Malgré une petite brume, on a quand même de la chance avec le temps!

雖然有些小霧，天氣還是很好！

L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée.

愛是一種魔法，能將我們生活中的塵埃變成鍍金的霧。

La veille, le soleil s'était couché dans une brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan.

黑夜降臨了。海上閃的著迷人的光輝。夕陽已經(jīng)在啡紅色的薄霧里消失。

La brume acheva de nous désorienter.

濃霧終于使我們迷失了方向。

Le lendemain, brume sur la ville.

第二天早上，輕霧彌漫。

La brume du matin m'enveloppe .

晨間的薄霧籠罩著我。

La brume s'étend sur la vallée.

霧靄迷漫在山谷中。

Le rideau de brumes.

拉開帷幕薄霧。

La brume se dissipe.

濃霧消散。

Les brumes s'amincissent.

霧變稀薄了。

Il brume ce matin.

今晨有輕霧。

Les brumes escamotent les montagnes.

云霧湮沒了群山。

J’interroge alors l’horizon pur et dégagé de toute brume.

這時候我注視著明朗無霧的地乎線。

Sur notre tête, un pale azur, dégagé de brumes.

我們頭上，是從云霧中現(xiàn)出來的淡白的蔚藍(lán)色。

Notre-Dame de la Garde est là, au loin, dans la brume.

Notre-Dame de la Garde在那遠(yuǎn)處的薄霧里。

Il faut quand même se rajouter la petite brume fra?cheur de Dior.

必須要使用迪奧清新噴霧。

C’était le cri d’une sirène, le cri des navires perdus dans la brume.

這是汽笛的鳴聲，在霧中迷航的船只的汽笛。

Aujourd'hui, il y a un peu de brume, mais ?a finit toujours par se dégager.

今天有一點霧，但最后總是會散去。

Il y a quelque part dans la brume des vieux enfers un tonneau comme cela.

在古老的地獄某一處的煙霧中，有一個這樣的桶。

Et ensuite, je viens toujours mettre une brume pour vraiment décupler l'hydratation de mes produits.

然后我使用噴霧來將我的產(chǎn)品的水合作用提高十倍。

Mais le soleil se montrera-t-il à travers ces brumes ?

可是，太陽能穿過這些云霧嗎？

Une voix éclatait dans cette brume, vivement coupée par une autre voix.

從煙霧里傳出一個人大聲說話的聲音，被另一個聲音所打斷。

Ils partirent sur la lande déserte, sans voir grand-chose dans la brume.

大家穿過荒無人煙的沼澤地，濃霧中幾乎什么也看不見。

Quand Evelyne Dheliat dit que d’main y’a d’la brume

當(dāng)Evelyne Dheliat說明天有霧的時候。

Toute la salle baignait dans cette brume des lieux à peine éclairés qui ajoute à l’horreur.

整個廳堂全在昏暗的燈影中若隱若現(xiàn)，望去格外令人恐懼。

Alors pourquoi ne pas capturer ce brouillard, cette brume, pour en faire de l'eau potable ?

那么，為什么不把霧收集起來，用霧制造出飲用水呢？

Il se tourna vers les portes ouvertes à travers lesquelles filtrait à présent la brume nocturne.

他把頭轉(zhuǎn)向門口，夜霧從門中飄入。

Le cerf poursuivit sa course jusqu'au bout de l'allée puis se volatilisa dans une brume argentée.

牡鹿慢跑到小巷盡頭，化為一股銀色煙霧消失了。

Encore une demi-heure, et l’astre radieux allait émerger des brumes de l’horizon.

再過半個鐘頭，旭日就要從天邊的云霧中升起來了。

La veille, le soleil s’était couché dans une brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l’océan.

黑夜降臨了。海上閃的著迷人的光輝。夕陽已經(jīng)在啡紅色的薄霧里消失。

Un mince filet d'argent jaillit de sa baguette magique et flotta comme une brume devant ses yeux.

他的魔杖冒出一縷銀色的光線，像霧一樣在他面前搖曳。

Il était une fois un géant redoutable qui vivait au sommet d'une montagne entourée de brumes épaisses.

從前，有一位可怕的巨人，他住在一座被濃霧籠罩的山頂上。