试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

C'est un chateau qui brasse le cidre.

這是一個釀造蘋果酒的酒莊。

Il traverse la rivière en quelques brasses.

他游蛙泳過河。

Il nage la brasse.

他在游蛙泳。

C'est un fait notoire que l'ONU brasse un impressionnant volume de papier.

聯(lián)合國的文山文海確實臭名昭著。

De plus, les marchés des oeuvres d'art et des antiquités sont véritablement internationaux et brassent de vastes sommes d'argent, ce qui les rend vulnérables au blanchiment d'argent.

另外，藝術(shù)品與文物市場已經(jīng)國際化，貨幣交易量很大，易于卷入洗錢活動。

S'agissant des organisations qui brassent un budget biennal supérieur à 250 millions de dollars é.-U., un organe de contr?le interne, composé d'au moins trois spécialistes de l'audit, peut s'avérer justifié.

那些兩年期資源額至少為2.5億美元的組織，完全可以建立一個內(nèi)部監(jiān)督股，并至少配備三名專業(yè)審計人員。

Par conséquent, la réunion au sommet est une échéance extrêmement importante compte tenu des enjeux qu'elle brasse et des perspectives qu'elle est en mesure de proposer.

因此，出于其利害關(guān)系和帶來的希望，首腦會議是一個極其重要的日子。

La plus grande partie des transferts passe par des agents (les principaux étant la Western Union, Money Graw et Thomas Cook) qui brassent jusqu'à 70?% des envois de fonds des états-Unis vers les pays d'Amérique latine.

匯款的大宗是透過匯錢業(yè)者進行（Western Union, Money Graw和Thomas Cooks是其中主要的），占美國匯往拉丁美洲款額的70％以內(nèi)。

De loin les sources de recettes les plus importantes dans la partie centrale et la partie méridionale de la Somalie sont les énormes cartels d'entreprises et les entreprises associées qui brassent des millions de dollars (des états-Unis).

目前，索馬里中部和南部最大的創(chuàng)收者是大型企業(yè)卡特爾 及關(guān)聯(lián)企業(yè)，它們價值數(shù)百萬美元。

L'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, qui brasse de fa?on occulte d'énormes sommes d'argent, prend la forme de la prostitution des enfants, de la pornographie mettant en scène des enfants, du tourisme sexuel impliquant des enfants et de la traite des enfants proprement dite.

對兒童的商業(yè)性性剝削問題是涉及到巨額利潤的見不得人的商業(yè)活動，其形式從兒童賣淫和兒童色情制品，兒童色情旅游，一直到對兒童本身的販運，無奇不有。

Grace à ses activités diversifiées comme le golf, la plongée sous-marine et la pêche en haute mer, le territoire commence à bénéficier des retombées d'une image attrayante non seulement d'?le exotique mais également de territoire d'une grande originalité et d'une grande diversité où les cultures mélanésienne et fran?aise se brassent.

由于可提供多樣化活動，諸如高爾夫球、卡西諾賭場、潛水和深海釣魚等，該領(lǐng)土的形象漸佳，不僅是富有異國風(fēng)情的島嶼，并且具有獨特和多樣的特性，融合了美拉尼西亞和法國文化。

Ce qui est dur, c'est que ?a brasse.

難的是這是一個很大的工作。

Bon, euh... tu serais d'accord pour faire quelques brasses ?

好吧，呃。。你同意去去游泳嗎？

Vous en passerez à plus de vingt brasses.

“你們會在離岸二十尋開外的地方通過的?！?/p>

Le coup de mer l’avait arraché du filet de l’aérostat. Il s’enfon?a d’abord à quelques brasses de profondeur.

波浪把他從氣球網(wǎng)上卷到海里。他起初下沉了幾米深。

Cent vingt brasses environ ou six cents pieds.

“大約有一百二十尋，也就是二百米的光景?！?/p>

Il y a aussi les tours à vent qui brassent l'air d'altitude qui est un peu plus chaud.

總是有風(fēng)夾雜著有點熱的空氣。

Sur papier, il pouvait être une menace, particulièrement à cause de la brasse.

從理論上來說，他可能是一個威脅，尤其是因為蛙泳。

On brasse d'abord le paquet, comme ceci. On le tourne et on dévoile ensuite les cartes.

我們先洗牌，像這樣。翻過來，然后揭牌。

Et, plongeant dans les eaux torrentueuses, il reparut à dix brasses de l’arbre.

“撲通”一聲，他鉆進洪流里去了，離樹十米遠才露出水面來。

On brasse d'abord le paquet de cartes. On le coupe en deux, puis on reforme un seul et unique paquet.

首先我們洗牌。然后，我們把它分成兩半，再把它合成一副。

Dans l'ordre, papillon, dos, brasse et nage libre.

依次為蝶泳、仰泳、蛙泳和自由泳。

Ca me permet d'être fort en brasse.

它讓我在蛙泳中變得強壯。

Ce sont des bras de brasse avec des jambes de crawl.

- 這些是蛙泳手臂和前爬行腿。

Et ce, sans efforts, grace à une pompe qui brasse l'eau, une ceinture chauffante et un thermoplongeur.

這要歸功于攪拌水的泵、加熱帶和浸入式加熱器。

Oui, une médaille de bronze avec Hugues Duboscq sur 100 mètres brasse.

- 是的，Hugues Duboscq在100米蛙泳中獲得銅牌。

La milice brasse des milliards d'euros.

民兵制造了數(shù)十億歐元。

C'est avec la brasse, son point fort, qu'il met tout le monde d'accord.

每個人都同意蛙泳，他的強項。

Moi, je brasse. Parce que je suis Canadienne!

我，我釀造。因為我是加拿大人！

Ils remplissent des stades, déplacent les foules et brassent des millions d'euros.

- 他們填滿體育場，移動人群并釀造數(shù)百萬歐元。

Nous avons fait quelques brasses et elle s'est collée contre moi. J'ai senti ses jambes autour des miennes et je l'ai désirée.

我們劃了幾下，瑪麗貼在我身上。我覺得她的腿夾著我的腿，我感到一陣沖動。