试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Au défilé Givenchy, Laetitia porte du noir et …Une boussole.

在紀(jì)梵希游行， Laetitia門...黑色和指南針（胸前的項(xiàng)鏈）。

Vos conseils me serviront de boussole.

您的建議將成為我的行動(dòng)指南。

Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.

有霧的時(shí)候，沒(méi)有指南針，定位是很困難的。

LA BOUSSOLE "DU" COEUR;MAIS, QU'EST-CE QUE LE NORD AU COEUR?

心的指南針， 不過(guò)，心中的北邊是什么呢？

Un prix raisonnable pour attirer les visiteurs de huit points de la boussole.

合理的價(jià)格吸引了八方來(lái)客。

Bienvenue dans le monde et ami de passagers à huit points de la boussole.

誠(chéng)招天下客，朋友八方來(lái)。

Huit points de la boussole pour accueillir les visiteurs venus pour discuter des affaires !

歡迎八方來(lái)客前來(lái)洽談業(yè)務(wù)!

La carte et la boussole ont été fournies aux parties.

已向各方提供了地圖和指南針。

En effet, ces éléments sont les aimants qui guident la boussole avec laquelle nous nous orientons.

這些的確是吸引指導(dǎo)我們行動(dòng)的指南針的磁石。

Ces valeurs ont constitué notre boussole morale, notre norme commune, au cours des 60 dernières années.

在過(guò)去60年中，這些價(jià)值觀念一直是我們的道德指南，我們成就的共同標(biāo)準(zhǔn)。

Société d'utilisateurs le meilleur service et des prix pour attirer les clients avec les huit points de la boussole.

公司以向用最好的服務(wù)和最優(yōu)惠的價(jià)格吸引著八方的客商。

Nous sommes heureux de pouvoir disposer d'une boussole?: le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation.

令我們高興的是，我們?cè)谶@里有了一個(gè)指南針：秘書長(zhǎng)關(guān)于本組織工作的報(bào)告。

A commencer par les "quatre grandes inventions", le papier, la boussole, l'imprimerie, la poudre d'explosif, symbolisée par ces majestueux feux d'artifice.

從“四大發(fā)明”開(kāi)始，造紙、指南針、印刷、以壯麗煙花代表的火藥。

Boussole Beijing Securities Research Co., Ltd est une entreprise high-tech sur Internet des titres liés à des logiciels et des services d'information.

北京指南針證券研究有限公司是一家基于互聯(lián)網(wǎng)的高科技證券軟件及相關(guān)信息服務(wù)公司。

Le personnel de la compagnie sincèrement la bienvenue aux visiteurs huit points de la boussole pour guider l'étude, de discuter de la coopération!

公司全體員工真誠(chéng)歡迎八方來(lái)客考察指導(dǎo)、洽談合作！

Ma délégation estime que les résolutions 1325?(2000) et 1820?(2008) du Conseil de sécurité sont la boussole qui doit guider l'action sur cette question.

我國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為，安全理事會(huì)第1325(2000)號(hào)和第1820(2008)號(hào)決議是我們這方面工作的指南。

Ce cadre, qui est plus une boussole qu'un plan, adapte la collaboration technique offerte par UNIFEM aux réalités et aux demandes régionales et nationales.

與其說(shuō)它是一個(gè)路線圖，倒不如說(shuō)是一個(gè)指南針，根據(jù)區(qū)域和國(guó)家的現(xiàn)實(shí)和需要來(lái)開(kāi)展婦發(fā)基金的技術(shù)合作。

Nous allons être le plus élevé des produits de qualité, le plus sincère enthousiasme pour les services d'affaires à huit points de la boussole!

我們將以最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、最熱情的服務(wù)誠(chéng)待八方客商！

Dans l'avenir, nous allons utiliser plus d'enthousiasme, et réfléchie de service, les visiteurs de huit points de la boussole d'attente pour les h?tes, le Quatuor!

今后，我們會(huì)用更加飽滿的熱情、周到的服務(wù)，恭候八方來(lái)客四方來(lái)賓！

On a constaté, en particulier, qu'il continuait de manquer des produits de base tels que le carburant, ainsi que du matériel indispensable - jumelles, boussoles, notamment.

特別是，現(xiàn)已注意到，巡邏隊(duì)依然嚴(yán)重缺乏諸如燃料和必需設(shè)備等基本供應(yīng)，包括望遠(yuǎn)鏡和指南針。

Alors on prend sa gourde, sa boussole, des slips de rechange et c’est tipar !

那么，拿上水壺、指南針、換洗的內(nèi)衣，我們出發(fā)吧!

Là, mes regards s’arrêtèrent sur la boussole.

回到客廳里，我往羅盤上一看。

Faites vos lacets et prenez votre boussole.

系好您的鞋帶，帶上您的指南針。

La navigation moderne est née avec la boussole.

現(xiàn)代導(dǎo)航誕生于指南針。

Il est en velours, de couleur bleue et muni d'une boussole.

它是由天鵝絨制作的，藍(lán)色，帶有指南針。

Je suppose que vous n'avez pas de boussole ni de carte.

你應(yīng)該沒(méi)有指南針或地圖吧？

Et je pourrai visiter ces ?les célèbres où se brisèrent la Boussole et l’Astrolabe ?

“那么，我可以去看看羅盤儀號(hào)和星盤號(hào)兩船只撞致碎裂的那些著名島嶼了？”

George en montrant la boussole fixée au tableau de bord. Fred tourna légèrement le volant.

他指著儀表盤上的一個(gè)指南針說(shuō)。弗雷德把方向盤轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。

Ariane Mnouchkine a ?uvré depuis des années avec deux boussoles essentielles: la liberté, l'engagement.

Ariane Mnouchkine多年以來(lái)一直有兩個(gè)重要的準(zhǔn)則：自由，義務(wù)。

Mais la boussole ? répondit mon oncle.

“可是羅盤呢？”叔父說(shuō)。

Si je n'avais pas de boussole, je prierais dans n'importe quelle direction.

如果我沒(méi)有指南針，我就會(huì)朝隨便哪個(gè)方向做禱告。

Et la boussole indique toujours le sud-est ?

“從羅盤上看，還是向著東南方前進(jìn)嗎？”

Ramasse bien tous les petits bouts de ta boussole.

把你指南針的所有零件都撿起來(lái)。

Le plus important, dans une boussole, c'est son aiguille.

指南針里最重要的是指針。

Quand j’appuie sur l’interrupteur, l’aiguille de la boussole dévie.

當(dāng)我按下開(kāi)關(guān)時(shí)，羅盤針會(huì)擺動(dòng)。

C'est la nouvelle mode, les tapis avec la boussole.

帶有指南針的毯子，這是新時(shí)尚。

En France, c'est plus compliqué, il me faut cette boussole pour localiser la direction de la Mecque.

在法國(guó)這要更加復(fù)雜，我需要指南針來(lái)確定麥加的方向。

C'est en effet lui qui oriente l'aiguille de ta boussole vers le nord.

是由于磁場(chǎng)的存在才把你的羅盤指針轉(zhuǎn)到了北邊。

Mais, faute de boussole pour rendre ces métiers stratégiques attractifs, le système prend l'eau.

但是，由于缺乏使這些關(guān)鍵性行業(yè)具有吸引力的指南，該系統(tǒng)變得愈發(fā)不穩(wěn)固。

Elle a aussi à mes yeux révélé des parcours exemplaires qui sont autant de boussoles pour les temps à venir.

在我看來(lái)，它還揭示了以后的發(fā)展路線，是未來(lái)時(shí)代的指南針。