Aujourd’hui, je vais le faire encore, pour la dernière fois en qualité de boursière.
今天我又要再發(fā)表一次,以獎學金學生身份發(fā)表的最后一次。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Depuis 2007 et l'effondrement des valeurs boursières dans le monde entier, on entend régulièrement parler du risque d'une nouvelle crise financière ou des efforts déployés par les pouvoirs publics pour l'éviter.
自2007年以來,全球股市股價暴跌,我們經(jīng)常聽到有可能會發(fā)生新一輪金融危機以及政府為避免這種危機的發(fā)生而應(yīng)該所做的事。
La commission des opérations de bourse américaines, la Securities and Exchange Commission, a réagi à cette suspension en indiquant qu'elle surveillait la situation du Nasdaq et restait en contact étroit avec les places boursières.
美國證券交易委員會對停牌回應(yīng)稱,正在密切關(guān)注納斯達克的情況, 并與證券交易所保持密切聯(lián)系。
Il s'agit du fait que les valeurs boursières, les produits financiers qu'on a laissé se développer, qu'on a aidé à se développer en dehors de ce qu'ils représentent, peuvent d'un seul coup perdre toute leur valeur.
這是關(guān)于股票市場價值、我們允許開發(fā)的金融產(chǎn)品、我們幫助開發(fā)的金融產(chǎn)品在它們所代表的范圍之外的事實,可能會突然失去所有價值。
George Osborne, qui est le ministre des Finances britannique, veut rassurer, et rassurer en particulier les marchés boursiers, les marchés financiers pour éviter une catastrophe boursière après le référendum qui indique que le Royaume-Uni va quitter l'Union Européenne.
英國財政大臣喬治·奧斯本(George Osborne)希望讓金融市場放心,尤其是向股市保證,以避免在公投后發(fā)生股市災(zāi)難,這表明英國將離開歐盟。
La place boursière a indiqué sur son site Web que toute transaction par le biais du Nasdaq avait été interrompue à 12h14 ( 16h14 GMT), et que la transaction de tous les titres négociés sur le Nasdaq était suspendue jusqu'à nouvel ordre.
該交易所在其網(wǎng)站上表示,所有通過納斯達克交易的交易于中午 12 點 14 分(格林威治標準時間下午 4 點 14 分)暫停,所有在納斯達克交易的證券交易均暫停,直至另行通知。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com