试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.

是的，我每學(xué)期都會(huì)獲得獎(jiǎng)學(xué)金。

Il joue à la bourse depuis deux ans.

他抄股抄了兩年了。

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很大機(jī)會(huì)拿獎(jiǎng)學(xué)金。

Et le dernier point, ce sont les bourses pour venir.

最后一點(diǎn)，是關(guān)于獎(jiǎng)學(xué)金的問(wèn)題。

L'université leur a octroyé les bourses pour leurs études.

學(xué)校授予了他們獎(jiǎng)學(xué)金。

Est-ce que vous avez obtenu des bourse dans l’université?

您在大學(xué)時(shí)獲得過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金嗎？

Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.

龐大的軍購(gòu)預(yù)算會(huì)影響每個(gè)人的荷包。

C'est une étudiante en deuxième année, elle a obtenu une bourse.

這是一名大二女生,她獲得過(guò)獎(jiǎng)學(xué)金。

Pékin a assaini leurs comptes et les a fait entrer en Bourse.

監(jiān)管部門(mén)清理了國(guó)有銀行的賬簿并將它們推上市。

Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le fran?ais à son arrivée.

在她獲得法國(guó)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金后，梁瑛前往法國(guó)，并在那里開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)。

Matsuoka Shanghai Co., Ltd est A, B actions sont cotées à la Bourse de Shanghai.

上海茉織華股份有限公司是A、B股在上交所上市的公司。

Je n'ai pas trouvé qu'il n'était pas dans ma bourse jusqu'à mardi.

直到這個(gè)星期二才發(fā)現(xiàn)它不在錢(qián)包里。

A.Vous avez vu la cote de Bourse?

你看了股市牌價(jià)了嗎？

J'ai une bourse pour deux ans.

我有為期兩年的助學(xué)金。

C'est une société cotée en Bourse.

這是家上市公司。

Les cours de la Bourse flechissent en ce moment.

目前股市疲軟。

Votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

您的獎(jiǎng)學(xué)金將以轉(zhuǎn)賬的形式支付給您。

C’est ma conception de la Bourse depuis 30 ans, elle est imparable.

這是我30年來(lái)的上市計(jì)劃構(gòu)思， 它是不可阻擋的。

Onze n'étaient cotées que sur une bourse locale.

有7家公司只在當(dāng)?shù)氐淖C券交易所上市。

Montserrat est affilié à la Bourse des Cara?bes orientales.

蒙特塞拉特參與東加勒比股票交易所。

Maintenant, ben elle est c?tée en bourse.

現(xiàn)在卻被投注于股票交易所，任人估量。

Le gentleman se fit conduire à la Bourse.

?？讼壬屓艘搅私灰姿?。

Viens là, chérie! Et fais voir ta bourse.

來(lái)啊，寶貝兒！讓我看看你的錢(qián)包。

Et il y a la possibilité de demander des bourses.

有機(jī)會(huì)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。

Qui d'écus d'or sans cesse emplit sa bourse?

這頭驢不是為他帶來(lái)了許多金銀財(cái)寶嗎？

Je vais utiliser cette bourse pour tamponner ma pate et mes nouilles.

我打算用它來(lái)點(diǎn)綴我的面團(tuán)和面條。

Je préfère quand même obtenir une bourse, j’aurai la conscience plus tranquille.

但是我更想用獎(jiǎng)學(xué)金，心里會(huì)塌實(shí)些。

Comme ?a, quand on est à la bourse, c'est plus pratique.

這樣在股市里操作起來(lái)更方便。

En 2021, Tesla devient le fabricant automobile le plus coté en Bourse.

2021 年，特斯拉成為股價(jià)最高的汽車(chē)制造商。

Cherchez dans mes poches. Vous y trouverez une bourse et une montre. Prenez-les.

“您搜我的衣袋。我有一個(gè)錢(qián)包和一只表。您可以拿去?！?/p>

Des lettres de l’alphabet, cela s’escroque comme une bourse ou comme une montre.

字母也象錢(qián)包或懷表一樣可以被盜。

Les pauvres, attroupés devant la porte et se partageant leurs bourses, les bénissaient.

窮人們聚集在門(mén)口分享他們的施舍，并且祝福新婚夫婦。

Il sortit une bourse de sa poche et se tourna vers la fontaine.

然后從口袋里掏出錢(qián)袋，返身朝噴泉走去。

Mais oui ! J'ai obtenu une bourse d'études de 2000 yuans par an.

是啊，我獲得了每年2000元的獎(jiǎng)學(xué)金！

Elle remit les pièces dans la vieille bourse, la prit et remonta sans hésitation.

她把金幣重新裝入錢(qián)袋，毫不遲疑的提了上樓。

Ils devinent les bourses dans les poches, ils flairent les montres dans les goussets.

他們能猜出衣袋里的錢(qián)包，能嗅出背心口袋里的表。

La rive droite abrite le centre des affaires, avec la Bourse et les grandes banques.

商務(wù)中心位于右岸，有股市交易中心及大銀行。

Vous pouvez mélanger de la bourse à pasteur avec du pissenlit.

你可以把薺菜和蒲公英混合在一起。

Il y a aussi la possibilité de demander des bourses pour les étrangers.

還有機(jī)會(huì)申請(qǐng)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金。

Hélas, dit madame de R., je n’ai dans ma bourse que quatre sous.

“唉！”R夫人說(shuō)，“我荷包里也只有四個(gè)蘇?！?/p>