试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La valise bourrée d'explosifs que les membres de cette cellule comptaient faire exploser en Isra?l, a été découverte.

還查獲了該小組成員試圖在以色列引爆的裝滿了爆炸物的手提箱。

Des policiers israéliens tentaient de l'intercepter lorsqu'il a déclenché l'explosion d'une bombe bourrée de clous et d'autres projectiles destinés à accro?tre les souffrances des victimes.

在他引爆裝滿釘子和其他意圖使受害者更加痛苦的彈射的炸彈時(shí)，以色列警察曾試圖阻止他。

Le 5?juin, un terroriste palestinien au volant d'une voiture bourrée d'explosifs s'est fait exploser à c?té d'un bus public près de la ville d'Afula, dans le nord, tuant 17 Israéliens et en blessant plus de 30.

一名巴勒斯坦自殺性恐怖份子在6月5日開著一輛載滿炸藥的汽車在北方城鎮(zhèn)阿夫拉附近的一輛公共汽車旁將自己炸死，殺害了17名以色列人，傷害30多人。

La déflagration de la bombe qui était bourrée de clous et d'autres projectiles destinés à infliger le maximum de blessures et de souffrances aux victimes a tué trois civils et en a blessé 60 autres, dont six grièvement.

即便如此，炸彈的爆炸力，加上裝滿鐵釘和其他,在最大程度上加劇受害人痛苦的拋射物，仍使三名平民被炸死，60人受傷，其中六人重傷或生命垂危。

Deux femmes portant des ceintures bourrées d'explosifs se sont fait sauter au milieu de la foule des assistants à un festival de musique rock, qui se déroulait en plein air à l'aérodrome de Touchino dans la banlieue de Moscou.

兩名身上捆著炸藥的婦女在莫斯科郊區(qū)圖希諾機(jī)場(chǎng)擁擠的露天搖滾音樂會(huì)上將自己引爆。

Ou tu es devenue complètement conne, ou tu es vraiment bourrée !

“要么你就是個(gè)百分百的笨蛋，要么你真是醉到神志不清。

Le truc, c'est qu'évidemment, nos déjections sont bourrées de germes pathogènes.

問題是，顯然，我們的排泄物充滿了病原菌。

Artémise ! criait la ma?tresse d’auberge, casse de la bourrée, emplis les carafes, apporte de l’eau-de-vie, dépêche-toi !

“阿特米斯！”客店老板娘叫道，“拿些小樹枝來．玻璃瓶裝滿水，送燒酒去，趕快！

Au-delà de l'amitié entre Elena et Lila, L'Amie prodigieuse propose une fresque sociale bourrée de détails.

除了埃琳娜和莉拉之間的友誼，《我的天才女友》還提供了一幅充滿細(xì)節(jié)的社會(huì)壁畫。

Et la serveuse a répondu, vous êtes agressive et complètement bourrée.

女服務(wù)員回答說，你具有攻擊性，你完全醉了。

J'l'ai bourrée de somnifères pour que tu puisses t'entra?ner !

我給她灌了安眠藥，讓你能練習(xí)！

Au bout d’une seconde, une porte particulière s’ouvrit, et Ali parut avec deux chibouques toutes bourrées d’excellent latakié.

沒出一秒鐘，一扇暗門打開了，阿里拿著兩支長(zhǎng)煙筒進(jìn)來、煙筒上已裝好了上等的土耳其煙絲。

Ce week-end, je suis allée a une soirée nan mais, projet X, on était tous bourrées, tous a fond quoi !

這周末我去參加舞會(huì)了，啊不，我去參加狂歡了，我們都醉了，大家都瘋了！

Bon ok ! Elle est bourrée, on l'embarque!

好！她喝醉了，我們帶她上船！

Derrière ce résultat, une machine bourrée de capteurs.

- 這個(gè)結(jié)果的背后，是一臺(tái)裝滿傳感器的機(jī)器。

Donc la Seine a la réputation d'être bourrée de nitrate.

塞納河以其高硝酸鹽含量而聞名。

Traduction: qui avalent des boulettes de plastique bourrées de drogue, au risque de faire une overdose.

- 翻譯：吞下塞滿毒品的塑料顆粒的人， 有服藥過量的風(fēng)險(xiǎn)。

Ne disons rien à Pencroff, prenons le temps de préparer ces feuilles, et, un beau jour, on lui présentera une pipe toute bourrée !

“我們暫時(shí)不告訴潘克洛夫，我們先把煙葉制好了，等到有那么一天我們?cè)侔褵煻费b得滿滿的給他！”

Elle était bourrée de pièces d'or.

里面塞滿了金幣。

Adrienne : Effectivement, certaines rues sont bourrées de terrasses.

艾德麗安：確實(shí)， 有些街道上到處都是露臺(tái)。

Pourquoi serait-il intervenu ? lorsque les filles disent non, c’est qu’elles aiment à être bourrées d’abord.

他為什么要過問呢？姑娘們總是欲就故拒，嘴里說“不”，心里卻希望對(duì)方主動(dòng)把她們按倒。

Il ouvrit sa valise bourrée à craquer d'objets mystérieux et en sortit une mallette pleine de flacons.

他打開裝滿神秘物品的手提箱，拿出一個(gè)裝滿瓶子的公文包。

Mais une calèche bourrée de foin, et qui br?lait comme une torche géante, fut tra?née contre les murs.

但一輛裝滿干草的馬車， 像巨大的火炬一樣燃燒著，被拖到墻上。

Pencroff s’était levé soudain, et sa bonne grosse figure palit, quand il vit le reporter qui lui présentait une pipe toute bourrée, et Harbert, une braise ardente.

潘克洛夫跳了起來，當(dāng)他看見通訊記者把一只裝好的煙斗遞給他，赫伯特給他送上一塊燒紅的火炭來的時(shí)候，他那忠厚誠(chéng)實(shí)的面龐發(fā)白了。

Des bourrées, debout contre la cl?ture d’épines, entouraient un carré de laitues, quelques pieds de lavande et des pots à fleurs montés sur des rames.

一捆一捆細(xì)小的樹枝，直立在荊棘籬笆旁邊，圍著一塊四方的生菜地，一小片只有幾尺長(zhǎng)的薰衣草地，還有爬在支架上的開花豌豆。