试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le Groupe a identifié parmi les munitions saisies à Omdurman une quantité importante de cartouches à bourrelet de 7,62 x 54?mm (balle perforante légère à ame en acier doux, étui en acier laitonné) produites avant l'embargo.

從對烏姆杜爾曼的攻擊中繳獲的彈藥里,專家小組查明有大量禁運(yùn)前生產(chǎn)的穿甲輕子彈,這是7.62×54毫米有邊的軟鋼芯子彈,外面是涂銅鋼殼。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Mais attention au choix de ta ceinture : il ne faut surtout pas choisir une ceinture trop fine qui ne fera qu'accentuer tes petits défauts, notamment les bourrelets au niveau du ventre.

在腰帶的選擇上要注意了:不能總是選擇一些過細(xì)的腰帶,這只會更加突顯你的小缺點(diǎn),尤其會突顯你的小肚腩。通常可以選擇一些寬腰帶,這樣既能突顯是腰身,又能遮掩住小肚子哦!

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il convient de noter que l'impact du chalutage de fond pourrait être atténué en imposant une taille maximale pour les rondelles ou rouleaux du bourrelet des chaluts, ce qui empêcherait de fait les chalutiers d'opérer sur les lieux de pêche les plus fragiles.

應(yīng)該指出的是,要求網(wǎng)口底索上安裝最大尺寸的拖圓盤或滾動裝置可以減少底拖網(wǎng)的影響,這樣做實(shí)際上可以阻止拖網(wǎng)漁船在最脆弱的漁場開展捕魚作業(yè)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les techniques de conservation des sols et des ressources en eau, notamment celles qui consistent à planter des arbres sur les bourrelets ou sillons et fosses d'interception des eaux de ruissellement associées à des petits bassins versants en forme de demi-lune, visent à réduire l'érosion et les écoulements d'eau.

土壤和水的養(yǎng)護(hù)技術(shù),包括在半月形微型集水區(qū)的等高隆脊、犁溝、溝渠植樹,能夠減少土壤侵蝕和流失。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

C'est bon j'avais pris le mauvais bourrelet.

好吧,我有贅肉。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Mais non, mais si tu mesures le gros bourrelet ici, évidemment tu vas mourir.

不,如果你測測這里的贅肉,你肯定會測出“死”這個(gè)結(jié)果。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

… les océans se déforment. L’eau se soulève et forme un bourrelet, à l’origine des marées.

… ??… 海洋會扭曲。水面上升并形成一個(gè)隆起,這就是潮汐的源頭。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Si, si, donc je vais mesurer mon bourrelet ventrale, d'accord.

沒錯(cuò),我來量量我肚子上的贅肉。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Je vois des bourrelets, je vois le ventre qui commence à dépasser.

我看到我鼓出來贅肉以及開始凸起的肚子。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Elle forme alors un second bourrelet qui se trouve aux antipodes de la Lune et qui est à l’origine de la seconde marée.

然后它形成第二個(gè)隆起,它位于月球的對蹠點(diǎn),是第二次潮汐形成的起源。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Golden Moustache

Où se trouve les intrus ? Dans le bourrelet !

入侵者在哪里?在珠子里!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Chronique des médias, les dessous de l'infox, le choix de la semaine et européen de la semaine -- RFI

Les doigts des trois hommes sont déformés avec plein de bourrelets.

三個(gè)人的手指變形, 有很多皺褶。

評價(jià)該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Mais en hiver la brise n’en sifflait pas moins par là très rudement, et, malgré les bourrelets mis aux portes de la salle, à peine la chaleur s’y maintenait-elle à un degré convenable.

但是到了冬天,雖然堂屋的門,上下四周都釘著絨布條子,照樣有尖利的冷風(fēng)鉆進(jìn)來,使里面不容易保持相當(dāng)?shù)臏囟取?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Et bien alors j'ai même passé un quart d'heure à lire cette notice, et j'en déduis que cet ustensile, celle-ci, mesdames et messieurs, n'est ni plus ni moins qu'un mesureur de taille de bourrelets.

我花了十五分鐘讀這個(gè)介紹,女士們先生們,我覺得這個(gè)東西是個(gè)贅肉測量儀。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魁北克法語

Anthropologiquement, la petite cédille en dessous, c'était le bas du S qui, avec les années, a ratatiné et est resté là. Mais si on l'enlève son petit?bourrelet?qui pendouille, il devient un K : karaté, casser, caractère.

人類學(xué)上,下方的軟音符,是S的底部,經(jīng)過多年的萎縮,就存在于那里。但是,如果我們把垂著的小“s”拿掉,它就變成了K:組成的單詞有,空手道,破裂,角色。

評價(jià)該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, toute la flopée des mioches suivait en ordre, les grands d’abord, les petits ensuite, se bousculant ; un bébé en jupe, haut comme une botte, portant sur l’oreille un bourrelet défon?é, venait le dernier.

其他孩子接著次序跟在他們身后,大的為先,小的墊后,相互擁擠著;一個(gè)只有靴子那么高,穿著襖子的小不點(diǎn),歪戴著一頂破帽子,跟在隊(duì)伍的最后面。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito politique

Nous n'avons pas gardé son gros bourrelet sur le front, ni ses énormes muscles, ni ses très grands yeux, mais nous avons gardé son immunité, ses gènes protecteurs contre les parasites, les champignons.

我們沒有保留他額頭上的大凸起,沒有保留他巨大的肌肉,也沒有保留他非常大的眼睛,但我們保留了他的免疫力,他針對寄生蟲、真菌的保護(hù)基因。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

Mais en hiver la brise n'en sifflait pas moins par là très rudement, et, malgré les bourrelets mis aux portes de la salle, à peine la chaleur s'y maintenait-elle à un degré convenable.

但是在冬天,微風(fēng)吹得非常刺耳,盡管大廳的門口有凸起鼓起,但熱量幾乎不能保持在適當(dāng)?shù)某潭取?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com