试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Il préfère prendre du bouillon de nouilles.

他更愛吃面條 。

評價該例句:好評差評指正

Tu le fais bouillir à gros bouillons.

你把它煮滾了。

評價該例句:好評差評指正

Ce soir on va manger un bouillon de légumes.

今晚我們喝蔬菜湯。

評價該例句:好評差評指正

Ajoutez le bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min.

加入雞湯,讓它燒煮12到15分鐘。

評價該例句:好評差評指正

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

上桌時,先上去脂的雞湯,然后是四周放上蔬菜的雞肉。

評價該例句:好評差評指正

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

將牛奶慢慢倒入。鍋子在火上緩緩移動,直到第一次沸騰。

評價該例句:好評差評指正

On peut utiliser du bouillon au lieu du fond, mais c'est beaucoup plus dispendieux.

人們可以用肉湯代替底湯,但這樣會比較昂貴。

評價該例句:好評差評指正

Délayez la ma?zena avec du bouillon et versez-la dans le plat.

雞湯摻著調(diào)和玉米淀粉然后放入盤中。

評價該例句:好評差評指正

Versez le chou et le bouillon dans le chaudron de betteraves.

將白菜和清湯倒入一鍋甜菜中。

評價該例句:好評差評指正

Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.

在放進烤爐之前,加上湯料和一杯水。

評價該例句:好評差評指正

Ajouter le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau.

加入椰奶、調(diào)味湯料一塊,和兩杯水。

評價該例句:好評差評指正

Ce bouillon est trop gras.

這湯太油膩了。

評價該例句:好評差評指正

Ce bouillon m'a restauré.

肉湯使我恢復了元氣。

評價該例句:好評差評指正

Au bout de 10 minutes, puis toutes les 8 minutes, arrosez la viande avec le bouillon.

先是10分鐘后,接著每隔8分鐘,在狍子肉上澆上肉類高湯。

評價該例句:好評差評指正

J'ajoute le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau dans le bol.

我在碗里加入椰奶、調(diào)味湯料一塊,和兩杯水。

評價該例句:好評差評指正

Nous savons à quoi peut conduire la cupidité spéculative dans le bouillon de culture de la déréglementation.

我們已經(jīng)知道在放松管制氣氛下的投機行為會有什么結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

Rajoutez le bouillon, le vin rouge, les tomates préalablement coupées assez grossièrement, le sucre et le persil haché.Portez à ébullition.

倒入西紅柿紅酒,糖,香芹至鍋沸騰。

評價該例句:好評差評指正

Faites cuire les pates aux légumes 4 mn en les remuant régulièrement et en les couvrant de bouillon au fur et à mesure que celui-ci s'évapore.

這樣勻速攪拌,煮上4分鐘,讓雞湯逐漸蒸發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Verser du bouillon de poule br?lant dans la gorge d'une petite fille nouveau-née est censé augmenter les chances que le prochain enfant soit un fils.

將滾燙的雞湯灌入新生女嬰的喉嚨,被認為可以增加母親下次生男孩的機會。

評價該例句:好評差評指正

Si les approvisionnements de bouillon de McConkey n'arrivent pas d'ici un mois, la plupart des laboratoires ne seront plus en mesure d'effectuer des analyses bactériologiques.

如果麥康基氏肉湯不能在一個月內(nèi)運到,大多數(shù)實驗室將無法進行細菌分析。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

我說法語你來聽

A l’heure du d?ner, Macaron a juste le droit de boire du bouillon de légumes.

晚飯的時候,馬卡龍只被允許和蔬菜湯。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

L'idée, ?a va être d'avoir un bouillon très clair.

理想狀態(tài)是,濃湯非常清澈。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(泰國菜)

Je verse le bouillon dans une casserole chauffée à feu fort.

我把肉湯倒入鍋中,大火燒開。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Je suis pas avec mon bouillon de paix de prix, quoi.

雖然我的高湯味道不夠濃。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Aujourd'hui, on va faire un bouillon de légumes pour vos sauces.

今天,我們要用你們的醬汁來做蔬菜濃湯。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

Pour préparer ma soupe de raviolis, je commence par faire le bouillon.

為了準備我的餛飩湯,我首先要做肉湯。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Pendant que mon plat cuit, je vais réaliser un bouillon de volaille.

烘烤期間,我要做雞湯。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Et on va verser le bouillon au fur et à mesure dans la butternut.

且我們將原汁清湯慢慢倒入胡桃里。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Je rajoute un tout petit peu d'eau pour faire un bouillon d'asperges.

我加入一點水來做蘆筍。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Le veau doit mijoter dans un bouillon de champignons, de vin suisse et de crème.

小牛肉被煨制在用蘑菇、瑞士葡萄酒湯和奶油調(diào)制的高湯里。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Elles finirent par se tremper chacune une soupe dans une tasse, pour go?ter le bouillon.

婦人們終于每人喝了一小碗肉湯,品嘗著味道。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

?a vaut toujours le coup de fer à l'effort de rajouter des bouillons aromatisés.

費力添加調(diào)味料湯汁總是值得的。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Là je vais singer, j'ajoute de la farine, ce qui va épaissir mon bouillon.

我加入面粉,這會讓我的肉湯變稠。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Wang Miao comprit plus tard qu'il s'agissait d'un bouillon d'assaisonnement.

汪淼后來知道,那是一罐調(diào)味料。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

Donc ?a ne sert à rien d'envoyer un bouillon qui n'a pas de go?t.

所以,根本沒有必要送出一碗沒味道的。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

Donc là, je la mets juste en bouillon, histoire de la dessaler légèrement.

我將它放在清湯中稍微煮下,稍微脫去其中的鹽分。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Pour préparer le bouillon, je mets dans une grande casserole

為了準備肉湯,我把它放在一個大鍋里。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Sans oublier le bouillon, laisser mijoter une heure.

不要忘了肉湯,把它燉上一個小時。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(越南菜)

J’écume régulièrement le bouillon pour retirer l’écume et la graisse qui monte en surface.

我定期撇去肉湯,以去除浮在表面的浮渣和脂肪。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(泰國菜)

Vous pouvez les faire griller, frire ou les ajouter dans le bouillon de la soupe Pho.

您可以烤它們,炸它們或者把它們放到米粉湯中。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com