试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

L'allée fait le tour du bosquet.

小徑圍繞著小樹叢。

En traversant un chemin, on peut voir un bosquet de pêchers et des champs, où s’élèvent des trembles assez grands.

穿過(guò)一條小道，豁然開朗看見一大片桃林和田地，其間穿插高大的白楊。

Au Sénégal, le FIDA a aidé les agriculteurs à mettre en ?uvre les technologies agroforestières suivantes: bosquets de village, plantation et protection d'acacias albidas et construction de fourneaux en argile permettant d'économiser l'énergie.

在塞內(nèi)加爾，農(nóng)發(fā)基金利用以下農(nóng)林業(yè)技術(shù)向農(nóng)民提供支持：培育鄉(xiāng)村小片林地，種植和保護(hù)微白金合歡，以及建造節(jié)能粘土廚灶等。

Pour les collectivités et les petits investisseurs, y compris les agriculteurs, la plantation d'arbres permet de créer des brise-vents, des jardins familiaux, des bosquets et nombre de systèmes agroforestiers dont ils obtiennent des produits ligneux et non ligneux, du bois de feu, des fourrages et des matériaux de construction, notamment dans les pays à faible couvert forestier.

社區(qū)和小投資人，包括個(gè)體農(nóng)民，都在植樹營(yíng)造防護(hù)帶、美化庭園、發(fā)展小林地和一系列農(nóng)林系統(tǒng)，以提供木材和非木材類林業(yè)產(chǎn)品、薪材、飼料和庇護(hù)，在低森林復(fù)蓋率國(guó)家而言尤然。

Des cris aigus s'élevaient des bosquets et des silhouettes sombres en émergeaient.

許多花叢里傳出尖叫聲，幾個(gè)黑乎乎的身影從里面躥了出來(lái)。

De cette distance, on aurait dit un bosquet d'arbres noirs et secs.

從遠(yuǎn)處看去像一片黑色的枯樹林。

Fleur et Roger Davies avaient disparu, sans doute dans un bosquet moins exposé aux regards.

芙蓉和羅杰·戴維斯不見了，大概是鉆進(jìn)了更隱秘的樹叢里。

La voiture perdit de l'altitude et Harry aper?ut une mosa?que de champs et de bosquets.

弗雷德把車降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案。

Les insectes du bosquet qui s’étaient habitués à leur présence reprirent leurs cricris mélodieux.

林中的夏蟲似乎適應(yīng)了他們的存在，又恢復(fù)了悠揚(yáng)的鳴叫。

Arbres et bosquets étaient couverts de givre et toute la contrée ressemblait à une forêt de blanc corail.

樹林和灌木叢覆蓋一片白霜，看起來(lái)像白珊瑚林。

Des aventures se cachent derrière les bosquets.

冒險(xiǎn)隱藏在樹林后面。

On va fouiller maintenant un bosquet de Corrèze.

.. 我們現(xiàn)在要搜索科雷茲的一片樹林。

On dirait que des dinosaures vont débarquer, vont sortir du bosquet.

看起來(lái)恐龍要降落了，從樹林里出來(lái)。

Une personne qui a surgi d'un bosquet et qui nous a visés.

- 一個(gè)人從灌木叢中出現(xiàn)，瞄準(zhǔn)了我們。

A peine le temps de nous répondre que le feu embrase déjà un bosquet.

- 幾乎沒有時(shí)間回答我們大火已經(jīng)燒毀了一片小樹林。

C’étaient des parties gentilles, une friture à Saint-Ouen ou un lapin à Vincennes, mangés sans épate, sous le bosquet d’un traiteur.

大都是氣氛和諧、融洽的聚游，他們或是在圣杜昂吃油炸魚，或在凡賽尼森林吃一些兔肉，并不講究就餐的地方，只在某個(gè)賣飯小商人的亭榭里吃。

Une reprise juste en face, dans le bosquet devant.

- 對(duì)面的復(fù)蘇，在前面的小樹林中。

Hier, devant 3000 fidèles, il a conduit une prière sur l'esplanade des bosquets.

昨天，他在 3000 名信徒面前在博斯克廣場(chǎng) (Esplanade des Bosquets) 主持了祈禱活動(dòng)。

Dans le bosquet, le sentiment d'être mal aimé domine.

- 在樹林里，不被愛的感覺占主導(dǎo)地位。

Celle-ci raconte comment, en allant à son mariage, sir Olof (ou Olaf) est séduit par la fille du roi des elfes dans un bosquet.

它講述了奧洛夫爵士（或奧拉夫）在去參加婚禮的路上，在一個(gè)小樹林里被精靈王的女兒引誘的故事。

Même un jour, dans un bosquet du Moulin de la Galette, Lantier amena une femme, avec laquelle Coupeau le laissa au dessert.

直到有一天，朗蒂埃甚至帶了一個(gè)女人到“加萊特磨坊餐廳”去，飯吃過(guò)上飯后果品時(shí)，古波自己辭身而去。

D'où la chasse aux druides que les Romains mènent parfois dans le monde celte, en ciblant les forêts et les bosquets sacrés.

因此，羅馬人有時(shí)會(huì)在凱爾特世界獵殺德魯伊，目標(biāo)是神圣的森林和叢林。

Le voici de retour dans sa cité des Bosquets, à Montfermeil, qui lui a à nouveau inspiré un film.

現(xiàn)在，他回到了位于蒙費(fèi)梅伊的 Les Bosquets 小鎮(zhèn)，這再次激發(fā)了他拍攝電影的靈感。

Elle, la brume, le clair de lune, tout cela rappelait à Hynes cette nuit dans le bosquet de bambous de leur maison japonaise.

她和這霧、這月光，讓希思斯回到了那個(gè)日本庭院里的竹林之夜。