试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un f?t bombé peut indiquer une hausse de pression due à une réaction chimique à l'intérieur du récipient.

如果包裝桶上有凹痕，這可能表明因發(fā)生了化學(xué)反應(yīng)而使所涉集裝箱內(nèi)產(chǎn)生了壓力。

Une grosse pierre rouge est fixée sur l’avanttrain de l’animal dont le dos est une plaque ovale bombée travaillée à part.

一大塊紅色的石頭被安在刺猬的前半身，而它的背部則是一塊橢圓形的可以分離的圓牌。

Les principaux produits sont: le niveau-verre trempé, verre feuilleté, verre isolant, verre bombé de flexion, l'épreuve des balles de verre et une grande variété spéciale de verre décoratif.

公司的主要產(chǎn)品有：在型水平鋼化玻璃，夾層玻璃，中空玻璃，弧形熱彎玻璃，防彈玻璃及各種大型特種裝飾玻璃等。

Faire fondre une noix (50g) de beurre avec deux cuillerées à soup d’huile de noix dans une ou deux poêles sur feu doux. Y déposer les champignons face bombée dessus.

在一個(gè)或者兩個(gè)長(zhǎng)柄平底鍋中將50克堅(jiān)果黃油和2湯勺的堅(jiān)果油混合后用文火溶化。把香菇正面向上放入鍋中。

Sur le revers de ces ornements étaient fixées de petites cupules avec,en guise de couvercles, des plaques bombées mobiles figurant des dos de hérisson également incrustés de pierres de couleur.

這些裝飾的背面則可以看到被安裝的若干小桶——作為蓋——這些可以移動(dòng)的突起的小片，同樣鑲嵌著各色石頭，象征了刺猬的背。

L'agent des douanes doit veiller à ne pas ouvrir un tel récipient sans équipement de protection approprié car un f?t bombé peut exploser ou faire jaillir son contenu si on l'ouvre.

海關(guān)官員應(yīng)采取審慎的處理辦法，避免在未著戴適宜的保護(hù)面具的情況下打開(kāi)集裝箱，因?yàn)榘l(fā)生扭曲的包裝桶可能會(huì)在打開(kāi)時(shí)發(fā)生爆炸或噴出其所裝載的物質(zhì)。

Les latrines à dalle bombée, les latrines améliorées à fosse autoventilée, les latrines à chasse d'eau, les latrines compost et l'assainissement écologique sont autant d'exemples de techniques ou de formules qui sont promues et largement utilisées, avec plus ou moins de succès.

有頂石板廁所、通風(fēng)改良坑式廁所、沖水馬桶、化糞式馬桶和生態(tài)環(huán)衛(wèi)設(shè)施都是長(zhǎng)期提倡并已普遍落實(shí)的技術(shù)和辦法，并已取得不同程度的成功。

Vous pouvez utiliser ces couleurs irisées sur le bombé de l'?il.

您可以在眼睛的凸起處使用這些亮色。

Vous l’enlevez, et là, comme bien bombé, vous avez juste à appuyer.

拿掉這個(gè)，現(xiàn)在，袋子鼓鼓的，你們只需擠壓就行。

Un très grand nombre de rues, aujourd’hui bombées, étaient alors des chaussées fendues.

大多數(shù)的街道，當(dāng)時(shí)街心還開(kāi)裂，現(xiàn)在已隆起了。

Au contraire des pétoncles qui, eux, ont les deux valves bombée.

這和那些兩瓣都是拱起的扇貝們不同。

On les reconna?t par rapport aux pétoncles, au fait qu'elles ont une valve supérieure plate et la valve inférieure bombée.

我們要把它們從其他扇貝中辨認(rèn)出來(lái)，關(guān)鍵是它們有著平坦的上瓣和拱起的下瓣。

Il dévalisait ses respectables commodes de laque de Coromandel à panse bombée qui n’avaient pas été ouvertes depuis des ans.

他翻著那多年沒(méi)打開(kāi)過(guò)的科羅曼德?tīng)柶岬耐苟鞘矫F五斗柜。

Sur le sac contrefait, ce petit H est légèrement bombé.

假貨包上，這個(gè)小H是稍微圓潤(rùn)的。

Faut que ce soit bien bombé.

它必須彎曲良好。

On a un léger bombé sur l'arrière, un léger cintre sur le tranchant.

- 背面略微凸起，刀刃略微彎曲。

Presque toutes les femmes portaient un tablier et le cordon qui les serrait à la taille faisait encore ressortir leur ventre bombé.

幾乎所有的女人都系著圍裙，束腰的帶子使她們的大肚子更突出了。

A New York, Paris ou Miami, il a bombé ses oeuvres au pochoir aux 4 coins du monde.

- 在紐約、巴黎或邁阿密，他在世界各地噴涂他的模板作品。

On commence toujours par appliquer la poudre sur le creux, juuuuste en dessous du bombé de l’os de la pommette, .

我們總是從將粉末涂抹在顴骨骨凸起下方的空心，juuuuste開(kāi)始。

Le macaron dit est le plus surprenant, il est composé de deux coques bombées entre lesquelles est fourrée une .

所謂的馬卡龍是最令人驚訝的，它由兩個(gè)圓頂殼組成， 中間塞滿(mǎn)了一個(gè) .

Et là, avec mon doigt cette fois, pas avec un pinceau, je ferme l'?il et je viens vraiment placer cette petite lumière sur le bombé de l'?il, juste au centre.

而且這次是用我的手指，而不是用刷子，我閉上眼睛，我把亮光涂在這里在眼睛的凸起處，就在中心位置。

On avait toujours le vent à c?té de soi du c?té de Méséglise, sur cette plaine bombée où pendant des lieues il ne rencontre aucun accident de terrain.

它在犁溝里跑著，叫我跟在后面追趕，在梅塞格利絲那邊，在那片鼓鼓溜溜的、幾十里都不見(jiàn)溝壑的平原上，風(fēng)總在人們的身邊吹拂。

Cet outil, il est bombé, et surtout, il a quelques petits trous, ce qui permet à l'eau de pouvoir venir rincer le sel lorsque tu hisses.

- 這個(gè)工具， 它是圓形的， 最重要的是，它有幾個(gè)小孔， 當(dāng)你提升時(shí)， 可以讓水流進(jìn)來(lái)并沖洗鹽。

Vous avez des marteaux qui servent à faire ressortir des pointes, des bombés, des creux et chaque marteau est sélectionné par rapport à la déformation qu'on a besoin de faire.

你有錘子，用來(lái)帶出尖刺，凸起，空心，每個(gè)錘子都是根據(jù)我們需要做的變形來(lái)選擇的。

Et ensuite, au fur et à mesure que vous pochez, vous reprenez votre poche et vous continuez de tourner en même temps, c'est très important pour que votre poche reste tout le temps bien bombée.

然后，隨著自己的勾畫(huà)進(jìn)程，你們要拿起袋子，同時(shí)繼續(xù)轉(zhuǎn)圈，這一步對(duì)保持袋子始終膨脹來(lái)說(shuō)非常重要。

Ses oreilles mignonnes aux courbes symétriques, ses mains vermeilles, ses petits pieds bombés et tendres comme les bourgeons du lotus, brillent de l’éclat des plus belles perles de Ceylan, des plus beaux diamants de Golconde.

在她那曲線(xiàn)對(duì)稱(chēng)、小巧玲瓏的雙耳上，在她那紅潤(rùn)的雙手上，在她那一雙象兩朵青蓮一樣豐滿(mǎn)而又柔軟的小腳上，那是錫蘭最美麗的珍珠在閃亮，那是各爾貢最珍貴的鉆石在發(fā)光。

Alors, messieurs les spécialistes, maintenant, comment choisir des hu?tres ? - Lorsque vous avez une hu?tre qui est bien creuse, qui est bombée dessus, ?a veut dire qu'elle est bien pleine, qu'elle doit avoir de la mache.

那么，各位專(zhuān)家，現(xiàn)在該如何選擇牡蠣呢? -如果牡蠣是中空的，凸出來(lái)的，那就意味著它很飽滿(mǎn)，它應(yīng)該細(xì)嚼慢咽。