试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的衣服送到洗衣店去洗。

Quand les cheveux commencent à blanchir, laisse la femme et prends le vin.

當(dāng)青絲開(kāi)始變白發(fā)，放下女人吧，拿起酒杯來(lái)。

Rien ne peut le blanchir .

他再也開(kāi)脫不了。

Cet homme commence à blanchir .

這個(gè)人的頭發(fā)開(kāi)始變白。

Nous ne voulons pas non plus qu'elle blanchisse les diamants issus des zones de conflit.

我們還想確保我國(guó)鉆石業(yè)不將滴血鉆石漂白。

Ses cheveux blanchissent.

他的頭發(fā)變白了。

Il blanchit sous le harnais.

他行伍一生。

La neige blanchit les sommets.

白雪覆蓋山頂。

Les récifs, base de notre cha?ne alimentaire, blanchissent et meurent périodiquement.

構(gòu)成我們食物鏈基礎(chǔ)的珊瑚礁周期性地白化、死亡。

Depuis peu, le jeu sur Internet est également per?u comme un moyen de blanchir de l'argent.

最近，還把利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行賭博看作是進(jìn)行洗錢活動(dòng)的一種可能手段。

Normalement, les languettes de pH blanchissent et changent de couleur avec le temps.

通常，pH測(cè)試條會(huì)褪色甚至久而久之改變顏色。

Le blanchiment de l'argent constitue une infraction distincte de celle qui a produit l'argent à blanchir.

將洗錢罪行作為與產(chǎn)生資金的罪行分開(kāi)的犯罪行為對(duì)待。

Les tentatives faites pour blanchir le nazisme et pour déformer l'histoire sont préoccupantes.

粉飾納粹主義和歪曲歷史的企圖引起了人們的擔(dān)憂。

Il était à la fois le principal responsable financier du réseau et celui qui blanchissait les fonds.

他擔(dān)任該網(wǎng)絡(luò)的首席財(cái)務(wù)長(zhǎng)，同時(shí)從事洗錢的勾當(dāng)。

La meilleure stratégie propre à faire pièce à la criminalité organisée consiste à l'empêcher de blanchir ses capitaux.

削弱有組織犯罪的最佳戰(zhàn)略就是消除其洗錢能力。

Les terroristes, les trafiquants de drogues et d'autres groupes criminels utilisent sensiblement les mêmes méthodes pour blanchir l'argent.

恐怖主義者、販毒者和其他犯罪集團(tuán)使用了類似的洗錢手法。

Le FMI estime que les sommes blanchies chaque année représentent au total de 3?% à 5?% du PIB mondial.

貨幣基金組織估計(jì)，每年洗錢的總數(shù)相當(dāng)于世界各國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的3-5%。

Parce qu'ils sont petits et précieux, les diamants servent à effectuer des transactions illicites, blanchir de l'argent, acheter des armes, etc.

由于鉆石體積小價(jià)值高，常常被用于非法交易、洗錢、購(gòu)買武器等方面。

Le programme prévoyait également des mesures efficaces pour empêcher que des institutions financières ukrainiennes soient utilisées pour blanchir les produits du crime.

該方案還規(guī)定了有效措施，以防止烏克蘭金融機(jī)構(gòu)被用于清洗犯罪收益。

Pour empêcher les organisations criminelles d'abuser des institutions financières pour blanchir des produits illicites, il faut plus que des règlements bancaires stricts.

打擊想清洗非法所得的犯罪組織對(duì)金融機(jī)構(gòu)的濫用，超出了嚴(yán)格的銀行監(jiān)管的范圍。

Pas un être vivant dans les carrefours que blanchissait un reflet de soleil.

在陽(yáng)光照亮了的十字路口沒(méi)有一個(gè)行人。

Un produit miracle pour blanchir les dents?

一種美白牙齒的奇跡產(chǎn)品？

Pour ne pas qu'elle blanchisse, juste qu'elle se fige.

這樣它就不會(huì)變白，只會(huì)凍結(jié)。

Là, je prépare une gamelle d'eau avec un peu de sel pour les blanchir.

我準(zhǔn)備了一碗加少許鹽的水來(lái)漂白它們。

Ses cheveux chatains commen?aient seulement à blanchir.

她的栗色頭發(fā)才開(kāi)始轉(zhuǎn)白。

Je vais blanchir mes morceaux de veau.

我會(huì)把我的小牛肉塊焯水。

Glenarvan comprit bien que l'Indien ne voudrait jamais abandonner la prairie où blanchissaient les os de ses pères.

哥利納帆懂得他是永遠(yuǎn)不愿丟開(kāi)那片埋著祖先白骨的草原。

Et on va blanchir les jaunes avec le sucre.

將白糖與蛋黃混合在一起。

Au moins, ils ne blanchiront plus, sourit ce dernier.

“至少在以后的很多年，不會(huì)繼續(xù)白下去了?！笨蔡匦χf(shuō)。

Donc là, je vais blanchir mes jaunes et mon sucre.

所以現(xiàn)在，我要打發(fā)我的蛋黃和糖。

Tu vas blanchir de l'argent, quoi.

- 你要洗錢。

Blanchir le linge, faire de la céramique, préparer du cuir ou conserver la viande.

洗衣服，制作陶瓷，準(zhǔn)備皮革或保存肉類。

C'était une salle très claire, blanchie à la chaux et recouverte d'une verrière.

屋子里很亮，玻璃天棚，四壁刷著白灰。

Vous n'avez pas besoin de blanchir, il faut juste que le sucre soit dissous.

你們無(wú)需將雞蛋打發(fā)，只要白糖融化就行了。

Elle leva son visage vers le ciel et ses lèvres blanchirent d’être si serrées.

她抬頭看向天空，緊抿的嘴唇有些發(fā)白。

Donc, là je vais blanchir mes jaunes d'oeufs et mon sucre au fouet.

所以，現(xiàn)在，我將用打蛋器打發(fā)我的蛋黃和糖。

Vous pouvez voir que la sauce blanchit beaucoup

你們可以發(fā)現(xiàn)，醬料變白了很多。

Là, je rajoute mon sucre, je vais blanchir les jaunes.

然后，我加入糖，攪拌蛋黃至變白。

En effet, le charbon végétal, par son effet abrasif, blanchit bien les dents de manière superficielle.

實(shí)際上，植物炭由于具有研磨作用，可以使牙齒表面上變白。

Le crépuscule commen?ait à blanchir ce qui est en haut et à noircir ce qui est en bas.

暮色的殘暉正開(kāi)始把上面的東西變白，下面的東西變黑。