试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je ne peux pas accepter votre cadeau, je vous remercie pour votre bienveillance.

我不能接受您的禮物。謝謝您的好意。

Bienveillance aux yeux des bienveillants, sagesse aux yeux des sages.

仁者見仁，智者見智。

Merci beaucoup de votre bienveillance.

多謝您的好意。

Les partenaires devraient faire montre, à son égard, d'une exceptionnelle bienveillance.

在這方面，各個伙伴應(yīng)予以特別關(guān)照。

9Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

9愚妄人犯罪，以為戲耍。（或作贖愆祭愚弄愚妄人）正直人互相喜悅。

La délégation russe examinera avec bienveillance une demande de crédit correspondant à ce montant.

俄羅斯代表團準備對要求劃撥這個數(shù)額的請求做出同情的考慮。

Le Gouvernement de la Suisse a eu la bienveillance de nous proposer des véhicules blindés.

瑞士政府已經(jīng)非?？犊靥岢鰹槲覀兲峁C動車。

Les partenaires bilatéraux et multilatéraux devraient, dans ce cas précis, faire preuve d'une exceptionnelle bienveillance.

在這一情況下，雙邊和多邊合作伙伴必須表現(xiàn)出極度的仁慈。

Si nous échouons, nos peuples ne nous jugeront pas avec bienveillance, aujourd'hui ni à l'avenir.

如果我們失敗，我們各國人民現(xiàn)在和將來都不會對我們客氣。

à l'inverse, le TPIY a fait preuve d'une bienveillance incompréhensible dans une autre affaire.

但前南問題國際法庭在另一個案件上卻不可思議地人道。

Ces armes sont le fruit de la bienveillance de Téhéran.

這些武器是德黑蘭捐助的。

Votre Sainteté, nous comptons sur votre bienveillance et votre appui dans la suite de nos travaux.

宗座，我們期望，在我們開展工作的時候，你將繼續(xù)保佑和支持我們。

Nos amis et voisins doivent avoir la bienveillance de nous laisser nous gouverner et être nous-mêmes.

我們的朋友和鄰邦必須向我們顯示出善意：讓我們當家作主，自得其所。

Nous avons un besoin urgent de l'aide et de la bienveillance de la communauté internationale.

我們迫切地需要國際社會的援助和善意。

J'en termine en exprimant, comme d'habitude, mes sincères remerciements au Gouvernement australien qui continue d'accueillir l'AIEA avec bienveillance.

最后，我照例要向原子能機構(gòu)依然極為殷勤的東道國奧地利政府表示真誠感謝。

Le secrétariat examinerait avec bienveillance la possibilité d'organiser un atelier sous-régional pour les Cara?bes ou pour les pays intéressés.

秘書處將非常積極地考慮為加勒比或有關(guān)國家舉辦分區(qū)域講習(xí)班的可能性。

S'acquitter de cette obligation est certes une action positive mais ce n'est pas un acte de bienveillance.

但即使以色列積極履行這種義務(wù)，也不是出于善意。

Sa détention, inéluctable devant le poids de la dénonciation cubaine, s'est faite avec beaucoup d'attentions et de bienveillance.

在古巴控訴的強有力證據(jù)下，美國不得不矯柔造作但仁慈地拘留他。

Dans ce contexte, nous édifierons une culture universelle de respect de la diversité, où la bienveillance et l'harmonie prospéreront.

在這方面，我們可以建立一種尊重多樣性，從而使善意與和諧得以發(fā)展的普遍性文化。

Les partenaires au développement, en général, et les institutions de Bretton Woods, en particulier, pourraient examiner avec bienveillance cette requête.

因此，各發(fā)展伙伴、尤其是布雷頓森林機構(gòu)不妨積極審議這項申請。

La Mexicaine sera-t-elle re?ue avec la même bienveillance ?

墨西哥人會受到同樣的善待嗎？

Je dirais que j'allais dire la bienveillance et la tolérance.

我感覺是善良和寬容。

Habituellement, quand Eulalie était partie, Fran?oise prophétisait sans bienveillance sur son compte.

平常歐拉莉一走，弗朗索瓦絲就不懷好意地估算她的賞錢總數(shù)。

Beauchamp regarda Albert avec une attention qui annon?ait assurément beaucoup de bienveillance.

波尚用著十分親切的神態(tài)望著阿爾貝。

à toutes les fadaises qui échappèrent à notre Gascon, milady sourit avec bienveillance.

聽到我們的加斯科尼小伙子滿口空言，米拉迪破顏一笑了之。

Il m'a suivie avec une bienveillance et un regard absolument incroyable.

他跟著我，帶著善意和不可思議的神情。

Frodi les accueille avec bienveillance, et les deux espions fouillent la place forte, saisissant ses plans d'attaques.

弗羅迪熱情地歡迎他們，兩名間諜搜查了據(jù)點，得知了他的攻擊計劃。

Le mec porte toute la bienveillance de l'humanité en lui, c'est absolument dingue.

這家伙身上有所有人性的善良，這絕對是瘋狂的。

Il regarda Cheng Xin avec bienveillance : Mon enfant, as-tu l'impression d'avoir manqué beaucoup de choses ?

他關(guān)切地看著程心，“孩子，你覺得自己丟失了很多？

Tant de bienveillance e?t détourné des certitudes, et Morrel n’avait pas même de soup?ons.

即使莫雷爾再有什么懷疑，這番苦口婆心的辯解也足以使之完全消除了。

Le dieu déguisé était ébloui par tant de bienveillance et voulut témoigner de son affection en l'invitant à le chevaucher.

偽裝的神被這樣的善意弄得暈頭轉(zhuǎn)向，想通過邀請她騎在自己身上來表達自己的愛意。

Frau Walter veille avec bienveillance, nous entra?ne, nous donne des explications puis nous remet dans les bras l'un de l'autre.

Frau Walter善意地照看著我們，引導(dǎo)著我們，給我們解釋，然后把我們重新帶回彼此的懷抱。

Il tourna la tête et la regarda avec bienveillance, mais son chapeau en métal et ses blessures rendirent ce mouvement très difficile.

他轉(zhuǎn)頭慈祥地看著她，鐵高帽和已受的重傷，使他這動作很艱難。

C'est un principe fondamental du yogisme, et ?a inclut la bienveillance envers les animaux.

這是瑜伽的基本原則，它包括對動物的善意。

On sait s'organiser dans la bienveillance et en ne faisant de mal à personne.

- 我們知道如何善意地組織自己而不傷害任何人。

Moins d'uniformes, de punitions, de gravité, plus d'ouverture sur le monde, de bienveillance, de curiosité.

少一些制服、懲罰、嚴肅，多一些對世界的開放、友善和好奇心。

Entraide mais aussi bienveillance envers les autres.

- 互相幫助，但也對他人仁慈。

Malgré la bienveillance de la gynécologue, le moment est toujours éprouvant.

- 盡管婦科醫(yī)生的仁慈，時刻總是在努力。

Mais Donald Trump a répondu par l’ignorance, l’absence d’empathie et l’absence de bienveillance.

但唐納德·特朗普以無知、缺乏同理心和缺乏仁慈來回應(yīng)。

Ils chantent en coréen et en anglais et parlent d'amour, de bienveillance et de confiance en soi.

他們用韓語和英語唱歌，談?wù)搻?、善良和自信?/p>