试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La compétition se déroule dans un bassin de 50 mètres.

比賽在50米長的泳池里進行。

Pour avoir un bassin de techniciens et de travailleurs qualifiés.

擁有一批技術(shù)人員及熟練工人。

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文明的中心始終在黃河流經(jīng)的平原地區(qū)。

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法國東北及西南部的平原與巨大的沉積盆地相連。

L'eau se déverse dans le bassin.

水流入蓄水池。

Le Bassin parisien est situé au Nord de la France.

巴黎盆地坐落于法國北部。

Il y a une fleur de lotus dans le bassin.

在這個水池中有一朵荷花。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Le bassin est implanté sur le parvis de la Tour Eiffel.

這個水池安放在鐵塔廣場。

Conduite des affaires de PPR, Zuopian, bassin de verre, et ainsi de suite.

經(jīng)營PPR管材，座便，玻璃面盆等。

Yushu bassin tibétaine cassée, une femme sauvée de Sparkle tuile a été réalisée.

盆骨破碎的一位玉樹藏族婦人被救援人從瓦爍中被抬出來了。

La première c'est celle de l'Amazonie, la seconde est celle du bassin du Congo en Afrique.

第一個是亞馬遜，第二次是在非洲的剛果盆地。

Il est équipé de bassins de radoub et d'un chantier de carénage.

直布羅陀有干塢設(shè)施和一個商船修理廠。

En Afrique, il a cité le partenariat pour améliorer le bassin fluvial de Nairobi.

在非洲方面，他提到環(huán)境署與人居署改善內(nèi)羅畢河流域的伙伴關(guān)系。

Il est rare qu'ils co?ncident avec les bassins versants des eaux de surface.

深地下水流域并不總是與地面水匯水區(qū)相一致。

Si la Colombie ne détruit pas les drogues illégales, celles-ci détruiront le bassin amazonien.

如果哥倫比亞不銷毀非法藥品，非法藥品就會毀壞亞馬遜流域。

Premièrement, cette diversification peut renforcer leur pouvoir de négociation car elle élargit leur bassin d'investisseurs.

對于接受國來說，這一點意味著幾個潛在的優(yōu)勢(貿(mào)發(fā)會議 2006a)。

En bloquant un cours d'eau, les barrages empêchent le limon d'atteindre le bassin aval.

由于建造水壩必須堵塞河流的自然流動，因此會妨礙淤泥移至下游的匯水區(qū)。

L'ICIMOD s'efforce de renforcer les capacités requises pour un aménagement intégré des bassins versants.

國際山區(qū)綜合開發(fā)中心目前側(cè)重于流域綜合管理做法方面的能力建設(shè)。

La situation observée dans le bassin de la mer d'Aral est un indicateur de l'avenir.

咸海盆地的現(xiàn)狀就是未來的寫照。

Et plus bas, il y a des bassins.

在比較低的地方是些池塘。

à cette époque, les romains dominent le bassin méditerranéen.

當時，羅馬人統(tǒng)治著地中海盆地。

On va mettre de l'air dans le bassin gonflable.

我們給充氣盆充氣。

Les ours, le vent et l'érosion créent ces petits bassins parfaits.

熊、風和侵蝕形成了這些完美的小水池。

Et, prenant à son fils le gateau, il le jeta dans le bassin.

于是他從兒子那兒拿過糕點，丟進水池。

On déboule à toute allure, on plonge en chute libre et on atteint le bassin.

我們以極快的速度沖下，躍入自由落體狀態(tài)，然后到達水池。

Le bassin liégeois a un riche passé sidérurgique.

列日盆地有一個豐富的鋼鐵業(yè)歷史。

Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen.

《地中海神奇水生植物和它們的特性》。

Et tu sautes dans un bassin d'eau très très chaude à c?té d'autres Japonais pour te détendre.

然后跳進一個超級熱的水池，旁邊還坐著其他日本人一起放松。

Puis il fit encore une fois le tour du bassin.

隨后，他又圍著噴水池兜了個圈子。

Celui-ci se volatilisa aussit?t et réapparut au bord du bassin.

伏地魔不見了，接著又出現(xiàn)在水池旁邊。

Le Nord-Pas-de-Calais est un pays plat qui se trouve entre le Bassin parisien et le nord de l'Europe.

北部-加來海峽是個位于巴黎盆地和歐洲北部的比較平坦的地方。

Et là, au lieu de les rejeter dans la Seine, on les rejette dans ce bassin.

而現(xiàn)在我們不會把它們排入塞納河，而是把它們排入這個水池里。

Elle vient des Charentes et se cultive sur le bassin de Marennes Oléron. C'est la Gillardeau.

它來自夏朗德省，生長在Marennes Oléron盆地。這就是吉娜朵。

Es-tu bassin ! dit Gervaise sans se facher. Reste tranquille, nous avons fini.

“你可真煩人！”熱爾維絲嘴上說著并不動氣，“你安靜地坐會兒吧，我們做罷了?！?/p>

L'ensemble des deux interceptions, Tournaire et Valhubert, permettent d'acheminer les eaux gravitairement jusqu'au bassin Austerlitz.

圖爾奈爾和瓦盧貝爾這兩個截流口，可以在重力作用下將水引入奧斯特里茨水池。

Le temps sera très sec avec des vents violents dans le bassin méditerranéen.

在地中海沿岸，天氣干燥并伴有強風。

Dans les grands bassins fluviaux comme la Seine, la Loire ou le Rh?ne.

在大河的流域，如塞納河、盧瓦爾河或羅納河。

Les cygnes étaient loin, au centre du bassin, et occupés à quelque proie.

天鵝在距離較遠的池中心忙著吃捕獲的東西。

Et ces élevages sont bien souvent placés sur les bassins versants de rivières qui se jettent sur les plages.

而且這些養(yǎng)殖場通常位于流入海灘的河流流域。