试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

L'avocat du premier accusé a également fait remarquer que, quand le témoin avait désigné le premier accusé dans le prétoire, on lui avait demandé d'indiquer auquel des deux accusés il faisait référence et qu'il avait répondu ??non, pas le basané, l'autre??, le premier accusé étant l'autre.

第一被告的辯護律師還指出,當(dāng)證人在法庭上認出第一被告并當(dāng)證人被問及在兩名被告中他所指的是哪一名時,他說:“不是膚色淺黑的那一個,是另外一個”,第一被告就是另外一個。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Par un homme de quarante à quarante-cinq ans, aux cheveux noirs, au teint basané, avec une cicatrice à la tempe gauche.

“是一個四十至四十五歲的男人,此人頭發(fā)烏黑,膚色黧黑,左鬢角下有塊傷疤?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! certainement : c’est un seigneur de haute mine, poil noir, teint basané, ?il per?ant, dents blanches et une cicatrice à la tempe.

“唔!當(dāng)然:這是一位神態(tài)高傲的爵爺,烏黑的須發(fā),黧黑的皮膚,目光炯炯,牙齒雪白,鬢角下有個傷疤?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Une cicatrice à la tempe ! s’écria d’Artagnan, et avec cela dents blanches, ?il per?ant, teint basané, poil noir, et haute mine : c’est mon homme de Meung.

“鬢角下有個傷疤!”達達尼昂嚷起來,“加上雪白的牙齒,炯炯的目光,黧黑的皮膚,烏黑的須發(fā),高傲的神態(tài),這正是我在默恩鎮(zhèn)遇到的那個人!”

評價該例句:好評差評指正
憨第德 Candide

Les captifs, mes compagnons, ceux qui les avaient pris, soldats, matelots, noirs, basanés, blancs, mulatres, et enfin mon capitaine, tout fut tué, et je demeurai mourante sur un tas de morts.

海盜,俘虜,兵,水手,黑人,半黑人,白人,黑白混血種人,還有我那船長,全都死了;我壓在死人底下,只剩一口氣。

評價該例句:好評差評指正
巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS

Les c?urs rouges, les jocris convulsaient les traits de leur visage basané.

評價該例句:好評差評指正
高爾基《意大利童話》

Le pont est envahi par une foule de gens basanés au costume léger, qui conversent bruyamment et que les dames russes toisent d'un air dédaigneux, comme des reines regardant leurs sujets.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com