Un passant, constatant la présence du bambin inanimé dans le véhicule, a alerté les secours.
一位路人見到車中男孩毫無生氣,隨即報(bào)警。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Dans le Dauphiné je lis qu'un bambin, Thomas, trois ans, qui n'a qu'une oreille, a besoin de 100.000 euros pour se faire opérer, en mai prochain en Amérique, une vidéo peut-être, gentil Vlad, gentil Niki ?
我在 Dauphiné 讀到一個蹣跚學(xué)步的孩子,三歲的 Thomas, 只有一只耳朵,需要 100, 000 歐元才能做手術(shù),明年五月在美國, 也許是一個視頻,漂亮的 Vlad, 漂亮的 Nikki?
Comme si ces derniers ne pouvaient apprécier autre chose que du blanc de volaille ou des carottes rapées! Ils ont préféré adapter la taille des assiettes plut?t que de simplifier leur contenu afin d'éduquer les papilles des bambins.
好像他們除了雞胸肉或胡蘿卜絲以外什么都不喜歡似的!為了培養(yǎng)幼兒的味蕾,他們寧愿調(diào)整盤子的大小,也不愿簡化盤子里的食物。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com