试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

“Je… je… je voudrais t’inviter à aller voir l’opéra,” balbutia-t-il.

“我…我…我想約你去看戲。”他結(jié)結(jié)巴巴地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il balbutia : ? Adieu, monsieur Sauvage. ? M. Sauvage répondit : ? Adieu, monsieur Morissot.

“永別了,索瓦熱先生?!彼魍邿嵯壬卮鹫f:“永別了,莫利索先生。”

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous le sommons d'abord de cesser d'atermoyer et de balbutier, puis de faire face sérieusement à des faits d'une gravité qu'on ne peut ni diminuer ni dissimuler.

我們吁請美國政府放棄其模棱兩可、前后不一的措辭,嚴(yán)肅處理不容淡化和掩飾的嚴(yán)重問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Père Rouault… , père Rouault… , balbutia Charles.

“盧奧老爹… … 盧奧老爹… … ”夏爾結(jié)結(jié)巴巴地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Je ne… sais pas, balbutia le jeune gar?on.

“我不… … 曉得,”小伙計(jì)結(jié)結(jié)巴巴地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Comment ! ancien ! balbutia Debray ; que voulez-vous dire ?

“怎么說曾經(jīng)呢?”德布雷結(jié)結(jié)巴巴地說,“你是什么意思?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Je ne sais pas mon père, balbutia Keira.

“我不知道,我親愛的神父。”凱拉結(jié)結(jié)巴巴地回答。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

N... non, balbutia Hermione d'une voix tremblante.

“不,不知道。”赫敏說,聲音都抖了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Qu'essquiya ? balbutia Harry d'une voix ensommeillée.

“什一什么事?”哈利迷迷糊糊地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

– Je… Quoi ? Des dragons ? balbutia le Premier Ministre.

“我——什么——火龍?”首相結(jié)結(jié)巴巴地問。

評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Est-ce que nous ne ferons pas connaissance ? balbutia Fauchelevent.

“難道我們不打算彼此介紹一下嗎?”割風(fēng)吞吞吐吐地問。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Qu'est-ce que je dois faire ? balbutia-t-il.

我應(yīng)該怎么做? ”他結(jié)結(jié)巴巴地問。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

La tante Marge ? balbutia-t-il. Elle... elle vient ici ?

“瑪姬姑媽?”他脫口問道,“她——她不是要到這里來吧,是嗎?”

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Mais nous ne savons pas où aller ! balbutia AA, confuse.

“我們不知道去哪兒呀… … ”,AA茫然地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Bonjour, finit par balbutier Luo Ji d'une voix rauque.

“你好?!绷_輯終于嘶啞地說出聲來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

C’est… tout de même une réunion officielle, balbutia Kent dans un chinois poussif.

“這,畢竟是正式場合?!笨蔡赜脻h語艱難地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

C'était la porte des toilettes des filles, balbutia Harry, horrifié.

“那是女廁所! ”哈利連氣都透不過來了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Seigneur … Oh oui, Seigneur, balbutiait Rookwood, la voix rauque de soulagement.

“主人… … 是,主人?!北R克伍德松了口氣,嘶啞地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Queudver, qui avait commencé à balbutier des paroles incohérentes, se tut aussit?t.

蟲尾巴一直在急速地講話,語無倫次,一下子靜了下來。

評價(jià)該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Elle balbutia : — Je ne sais pas.

“我不知道。

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je voudrais bien vous dire deux mots, monsieur le chevalier… balbutia la soubrette.

“我很想對您說幾句話,騎士先生… … ”侍女吞吞吐吐地說。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Le sous-chef le regarda longuement et, après avoir balbutié quelques paroles, regagna son bureau.

二把手看了他很久,結(jié)結(jié)巴巴我說了些什么后,回了辦公室。

評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Je... je ne vous avais pas vu, Monsieur, balbutia Harry.

“我—— 我沒有看見你,先生?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com