试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Mais attention rien n'est certain, car ce sont les médias chinois qui ont balancé cette information!!

剛才,Laisue給我打電話告訴了我這個消息!一個壞消息??!

評價該例句:好評差評指正

Ils ont balancé la nouvelle au journal de vingt heures.

〈引申義〉他們在晚八點新聞中拋出了這個消息。

評價該例句:好評差評指正

Il a balancé ses vieux vêtements

。他把舊衣服都扔了。

評價該例句:好評差評指正

Les corps, un instant balancés avec force, furent lancés au loin, décrivirent un courbe, puis plongèrent, debout, dans le fleuve, les pierres entrainant les pieds d’abord.

尸體劃出一道弧線,隨后,縛有石塊的腳首先筆直地掉進河里。

評價該例句:好評差評指正

L'intérêt considérable que la communauté mondiale porte à la liberté de navigation a été bien servi par les compromis habilement balancés qui figurent dans la Convention sur le statut de la zone économique exclusive, le régime de passage inoffensif par les détroits utilisés pour la navigation internationale, et le régime relatif aux voies de passage archipélagiques.

國際社會對航海自由的重大興趣完全可以由公約中所載的有關專屬經濟區(qū)、領海無害通過制度、 用于國際航行的海峽的過境通行制度和群島海道通過制度等微妙的妥協(xié)來滿足。

評價該例句:好評差評指正

La controverse relative aux effets réducteurs de pauvreté de l'ouverture du commerce, après avoir balancé entre le ?tout bon? et le ?tout mauvais?, para?t se stabiliser dans une appréciation plus nuancée et qui veut que ?ce soit un bien si les politiques complémentaires requises sont adoptées?. Il importe donc de prendre du recul et de se poser les questions suivantes

關于貿易開放對減貧的影響的爭論在“是好”與“是壞”之間搖擺不定,現(xiàn)在以取得“如果采取正確的補充政策則是好的”這一差別較小的意見。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Topito

Moi à sa place j’aurai déjà balancé quelques haltères dans des gueules ?a aurait pas tra?né.

如果我是她,我已經把幾個啞鈴扔到別人的臉上了。這不會花很長時間。

評價該例句:好評差評指正
Iconic

Il avait balancé Pour ceux de Mafia K'1 Fry.

他把那些黑手黨的K'1炸藥扔了。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Ce n'est pas mon berceau, mais celui des bombes. Si le berceau cesse d'être balancé, les bombes se réveillent.

“不是我的搖籃,是那些氫彈的搖籃,搖籃一停搖它們就會醒?!崩椎蟻喥澱f。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

(Rires) (Applaudissements) Nous sommes balancés dans l'existence, sans mode d'emploi, et passons notre vie à chercher comment ?a marche.

我們被拋入存在的世界,沒有說明書,一輩子都在尋找它是如何運作的。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Au bout d'un moment, l'enfant a balancé le robot, est venu faire un gros calin au médecin à c?té.

過了一會兒,孩子放下了機器人,走過去給了旁邊的醫(yī)生一個大大的擁抱。

評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

Non, c'est pas normal. Elle m'a balancé à Pellegrini.

不,這不正常。她把我扔給了佩萊格里尼。

評價該例句:好評差評指正
大學法語三年級Dictée聽寫訓練

Tout à coup, elle le vit, très loin : un point balancé par le vent.

突然,她看到了它,很遠的地方:一個點被風平衡。

評價該例句:好評差評指正
大學法語三年級Dictée聽寫訓練

Tout à coup, elle le vit, très loin?: un point balancé par le vent.

突然,她看到了它,很遠的地方:一個點被風平衡。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Quelle scène ! Le malheureux, saisi par le tentacule et collé à ses ventouses, était balancé dans l’air au caprice de cette énorme trompe.

多么驚心動魄的場面啊! 那個不幸的水手,被觸須纏住,被吸盤吸住,被那只大爪子卷到空中任意地摔來摔去。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

L'ancien légionnaire, plut?t costaud, est persuadé que c'est Violette qui l'a balancé : il avait une amante, une femme mariée.

這位身材魁梧的前軍團士兵堅信,是維奧萊特出賣了他:他有一個情人,一個有夫之婦。

評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

Qui est le petit salopard qui a tout balancé à Cécile ?

哪個混蛋向西西出賣我的?

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

C’est la fin de la vidéo, merci beaucoup à Rhinoshield de nous avoir aidé à réaliser cette vidéo parce que franchement vu les téléphones qu’on a balancé, ils seraient déjà cassés.

這就是視頻的結尾,非常感謝Rhinoshield幫助我們制作這個視頻。因為坦率地說,既然我們扔掉了手機,它們現(xiàn)在應該已經壞了。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

En mettant le pied sur ce paquebot, en entrant dans cette chambrette balancée sur les vagues, la chair de l’homme qui a toujours dormi dans un lit immobile et tranquille s’était révoltée contre l’insécurité de tous les lendemains futurs.

一旦跨上這條大船,走進風浪顛簸中的那間小屋后,長期以來在平穩(wěn)不動的床褥之間酣睡的肉體就將日日夜夜和不可知的無盡明天搏斗。

評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

Attends, Thomas, c'est toi qui l'as balancé?

評價該例句:好評差評指正
馬賽

C'est toi qui a balancé les factures sur Internet ?

評價該例句:好評差評指正
les SéRIES

C'est pour elle que j'ai balancé les lunettes.

評價該例句:好評差評指正
馬賽

C'est lui qui a balancé les factures sur Internet.

評價該例句:好評差評指正
馬賽

T'as balancé ce tweet ? - Je vous laisse à vos affaires.

評價該例句:好評差評指正
SKAM saison2

Tout ce qu'ils veulent, c'est savoir qui est le mec qui a balancé la bouteille, c'est tout.

評價該例句:好評差評指正
les SéRIES

T'as balancé maman, c'est à cause de toi qu'elle est en prison aujourd'hui.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com