试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Certains de ces pays sont déjà bailleurs de fonds.

有些轉(zhuǎn)型期經(jīng)濟(jì)國(guó)家已經(jīng)成為捐助國(guó)。

Demandons aux autres bailleurs de fonds de se joindre à cette initiative.

讓我們請(qǐng)求其它捐助國(guó)加入這項(xiàng)倡議。

Le troisième point concerne l'appui apporté par les bailleurs de fonds.

第三項(xiàng)內(nèi)容是捐助者的有效支助。

Ce mécanisme doit être élargi pour inclure également les principaux bailleurs de fonds.

需要擴(kuò)大這個(gè)機(jī)制以便也包括主要捐助國(guó)。

L'Union européenne représente le principal bailleur de fonds du groupe des multilatéraux.

歐洲聯(lián)盟是主要的多邊捐助者。

Il a été demandé aux bailleurs de fonds de soutenir les activités des programmes correspondants.

他們吁請(qǐng)各捐助國(guó)支持各有關(guān)方案的活動(dòng)。

Ils ont également encouragé les bailleurs de fonds à contribuer au Fonds d'affectation spéciale Sud-Sud.

此外，還鼓勵(lì)捐助國(guó)向南南信托基金捐款。

Nous continuons d'encourager les bailleurs de fonds internationaux -?en particulier l'appui européen?- dans ces domaines.

我們繼續(xù)鼓勵(lì)國(guó)際捐助國(guó)、尤其是歐洲在這些方面的支持。

Les bailleurs de fonds appuieraient les efforts nationaux.

捐助者支助可加強(qiáng)在這方面的國(guó)家努力。

Enfin, elle souhaite louer du matériel informatique à un bailleur A.

最后，ABC希望從出租人A處租賃某些計(jì)算機(jī)設(shè)備。

Enfin, elle veut louer du matériel informatique à un bailleur A.

最后，ABC希望從出租人A處租賃某些計(jì)算機(jī)設(shè)備。

Les bailleurs peuvent généralement compenser leurs pertes en relouant le bien.

出租人一般可以通過(guò)財(cái)產(chǎn)的再出租而減輕損失。

Nous espérons donc que les bailleurs de fonds vont en tenir compte.

因此，我們希望捐助者考慮到這一點(diǎn)。

Les bailleurs de fonds avaient déjà donné 9,8?millions de dollars.

各捐助方共提供了980萬(wàn)美元。

La communauté des bailleurs de fonds doit y répondre de manière coordonnée.

捐助界應(yīng)以協(xié)調(diào)的方式對(duì)此作出反應(yīng)。

Les bailleurs de fonds ont besoin de données financières fiables, transparentes et comparables.

資本供應(yīng)者需要得到可靠、透明和可比的財(cái)務(wù)信息。

Les bailleurs de fonds devraient également délier l'aide pour plus d'efficacité.

捐助者還應(yīng)考慮不附帶條件的援助,以便取得更大的效能。

Ce projet a été soumis aux Nations Unies et aux autres bailleurs de fonds.

該項(xiàng)目已提交給聯(lián)合國(guó)和其他支助機(jī)構(gòu)。

C'est l'approche que Madagascar adopte maintenant avec le soutien des bailleurs de fonds.

馬達(dá)加斯加目前正在捐助國(guó)支持下，采取這一方針。

Les bailleurs de fonds étaient tous présents à Washington en juillet puis en décembre derniers.

捐助者在7月份，而后又于12月份都出現(xiàn)在華盛頓。

50 % des 16 milliards d'euros que les bailleurs ont annoncés.

捐助者贈(zèng)與的160億歐元的50%。

Cette ouverture est un choix politique de la France, le principal bailleur de fonds de l'organisation.

這種開放性是法國(guó)這個(gè)組織的主要出資者的政治選擇。

A partir de 2021 ce nouveau dispositif sera ouvert aux propriétaires bailleurs et aux syndicats de copropriétaires.

從2021年起，該機(jī)制會(huì)適用于出租住宅的房東以及共同所有人的工會(huì)。

Contacté, l'ascensoriste nous dit qu'il a bien envoyé un devis au bailleur.

- 聯(lián)系，電梯公司告訴我們，他確實(shí)已經(jīng)向出租人發(fā)送了估價(jià)單。

Il est demandé aux bailleurs, au parquet et aux préfectures d'échanger leurs informations.

房東、檢察官和都道府縣被要求交換信息。

Dans le même temps, les entrées des immeubles ont été sécurisées par les bailleurs sociaux.

- 同時(shí)，建筑物的入口由社會(huì)房東保護(hù)。

Les montants sont parfois exorbitants, comme l'a subi ce bailleur d'un HLM de région parisienne.

有時(shí)，金額過(guò)高，正如巴黎地區(qū) HLM 出租人所遭受的那樣。

Sa présidente dénonce la lenteur des bailleurs sociaux.

其主席譴責(zé)社會(huì)地主的遲緩行為。

Le bailleur, lui, n'a pas souhaité répondre à nos sollicitations.

出租人不想回應(yīng)我們的要求。

Il y a des bailleurs qui réclament les clés des magasins depuis de longs mois.

幾個(gè)月來(lái)，有些房東一直在索要商店的鑰匙。

Une conférence des bailleurs de fonds de la Centrafrique se tenait ce mardi à Bruxelles.

SB：中非共和國(guó)捐助者會(huì)議于周二在布魯塞爾舉行。

En attendant la réparation, le bailleur social a mis en place un système de portage.

在等待修復(fù)的同時(shí)，社會(huì)房東設(shè)置了搬運(yùn)系統(tǒng)。

Les propriétaires et les bailleurs se serviraient de ces listes illégales.

業(yè)主和房東會(huì)使用這些非法名單。

Reste à savoir si les bailleurs joueront le jeu ou si le marché s'en verra chamboulé.

捐助者是否會(huì)玩這個(gè)游戲，或者市場(chǎng)是否會(huì)發(fā)生翻天覆地的變化，還有待觀察。

Co?t total du service de portage par jour: 1500 euros, aux frais du bailleur social.

- 每天搬運(yùn)服務(wù)的總費(fèi)用：1500 歐元，費(fèi)用由社會(huì)房東承擔(dān)。

Un accord a été trouvé ce matin entre le gouvernement chypriote et ses bailleurs de fonds internationaux.

塞浦路斯政府與其國(guó)際捐助者今天上午達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議。

Les bailleurs et les professionnels de l'immobilier la partagent.

出租人和房地產(chǎn)專業(yè)人士分享。

Un autre bailleur social, Action Logement, s'engage lui aussi à acheter 30 000 habitations pour les louer.

另一家社會(huì)房東 Action Logement 也承諾購(gòu)買 30,000 套房屋出租。

Parmi les mesures, le bailleur encourage à moins prendre l'ascenseur.

其中，出租人鼓勵(lì)人們少乘電梯。

Et il y a des bailleurs qui sont des petits retraités qui ont des compléments de revenus indispensables.

還有一些出租人是小型退休人員，他們有必要的額外收入。